女友离去，赌马输光，他却用这支曲子征服了全世界

温馨提示：本文正确阅读方法是，带上耳机并点击播放下面这首音乐，再开始阅读。

Por una cabeza (as heard in the movie Scent of a Woman)

今天烧的这道很耳熟是不是？爱看电影的朋友，在听到这支曲子时，脑海中可能已经有了电影桥段的画面。

今天我们听的这首曲子是由有着「探戈之王」称号的阿根廷艺术家卡洛斯 · 葛戴尔（Carlos Gardel）创作的、由 Thomas Newman 改编的西班牙探戈舞曲《Por Una Cabeza》。关于这位作者葛大爷，这首曲子的创作背景，以及这首曲子在影视配乐上的地位，真是有不少可聊的。

要说这首曲子被全世界人民所耳熟的主要原因，应该是 1992 年上映后火遍全球的，由阿尔 · 帕西诺（Al Pacino）主演的美国电影《闻香识女人》。

该片中，老教父，哦不，是老军官，与其双目失明、年岁不轻的形象形成巨大发叉震撼的，是他用气质与气场迷倒了女舞伴、片中围观的吃瓜群众，还有银幕前的电影观众。

这段细节丰富、恰到好处的探戈舞戏码，堪称老帕的经典桥段，乃至于电影表演艺术中教科书式的范本。而所用的探戈舞曲，就是这首《Por Una Cabeza》。（注：文章开头处引用的是 Fabio Hager Sexteto 演绎的版本，因为腾讯微信使用的是腾讯 QQ 音乐的版权，只找到了这个最接近《Scent of a Woman》中 BGM 的版本，不过无伤大雅。）

这首曲子的名字，常被译作《一步之遥》或者《只差一步》，其西班牙语字面原意是「只差一个头」。听起来是不是有点莫名其妙？说来这里是有一个小故事的。

1935 年，葛大爷与女友分手后，想借赌马来排解心绪，就拿了自己几乎所有的钱去了跑马场。

却不料自己押注的赛马，一路领先的优势竟然在终点前一步，被第二名的那匹马给反超了，并且仅仅只超了一个马头的距离。这对于刚刚变成单身狗的葛大爷来说，真是雪上加霜。

不过「单身狗 + 穷屌丝」技能合并的成就算是 get 了！

带着痛失心爱姑娘的悲伤，和痛失一夜暴富机会的凄凉，葛大爷创作了这首《只差一个头》。当然，要高雅一点，就被后世常译为《一步之遥》。

这首精彩绝伦的曲子，就出现在了此曲创作同年的一部葛大爷自己主演的电影中（你没看错，葛大爷还是一位不错的演员）：《Tango Bar》。

影片讲述的是葛大爷在赌马失利后想去巴塞罗那开一个 Tango Bar（这在当时是一个很时髦的概念，就是一个带有探戈舞表演和舞蹈沙龙的 bar），并在巴塞罗那发生了一些故事。

天妒英才，还是在 1935 年，就在葛戴尔的艺术事业达到巅峰之时，他在一次飞机航行中不行罹难，其遗体被送回阿根廷。（注：讲到这里要严肃，就不要戏称他老人家为葛大爷了。）

葛戴尔在拉丁美洲有大量的音乐拥趸，他的离去震惊了整个拉丁美洲。

人们为了纪念他，把他安葬在布宜诺斯艾利斯的查卡里塔国家公墓，并在墓前竖立了一座 1:1 大小的葛戴尔雕像。人们常为其雕像的手指缝中夹上一根点燃的香烟，以示纪念。

这支曲子除了出现在电影《闻香识女人》之外，还被无数的影视剧所采用，作为剧情配乐。以下列一小部分，大家感受一下这支曲子的影响力：

好了，不妨再听一遍这曲《Por Una Cabeza》（一步之遥）吧。如果希望听到更多优质的音乐推荐，以及有趣涨姿势的音乐品鉴文章，可以关注「烧音乐」公众账号。

“

每天为你，烧上一道好音乐

烧音乐

BurnMusic
长按识别二维码，关注烧音乐