原来这首影史名曲，是顶级词曲作家，专为奥黛丽·赫本量身打造的

温馨提示：本文正确阅读方法是，带上耳机并点击播放下面这首音乐，再开始阅读。

今天我们烧的这道音乐，是奥黛丽 · 赫本（Audrey Hepburn）演唱的《月亮河》（Moon River），出自 1961 年布莱克 · 爱德华兹（Blake Edwardds）导演的电影《蒂芙尼的早餐》（Breakfast at Tiffany’s）。

该曲出现在电影中赫本坐在公寓逃生梯旁的窗户上，手持吉他，边弹边唱，缓缓吟唱着。这一幕成为了这首歌和这部电影的经典画面。

该曲由亨利 · 曼西尼（Henry Mancini）编曲，强尼 · 莫瑟（Johnny Mercer）作词，获得了当年第 34 届奥斯卡最佳原创歌曲奖、最佳配乐奖，以及 1963 年格莱美年度歌曲奖。

能由亨利 · 曼西尼来编曲，可见这首歌的重量级。亨利 · 曼西尼可谓美国电影史上最著名的电影配乐大师之一，他一共获得过 4 座奥斯卡奖、7 座金球奖、20 座格莱美奖，并且于离世后的第二年（1995 年）获得了格莱美终身成就奖。

此前我们在 2017 年 2 月 21 日推荐过的《闻香识女人》（Scent of a Woman）中改编的著名探戈舞曲《Por Una Cabeza》，其出自托马斯 · 纽曼（Thosmas Newman）之手，而亨利 · 曼西尼可以称得上是他的资深前辈了。有一种说法，称亨利 · 曼西尼是「现代影视主题音乐之父」。

这首曲子的创作背景也值得一提。

与大多数拿现成曲目重新编曲用于电影不同的是，老亨利是专门为这部电影的女主角创作的曲。并且这首歌曲也是准备给女主角扮演者赫本来亲自演唱使用的。而赫本并非专业歌手，其音域也十分有限。

为了衬托出人物的特点，契合电影的氛围，同时适合赫本的演唱能力，老亨利用了一个月的时间创作该曲。

老亨利尤其擅长蓝调爵士，然而在 20 世纪 50 年代，曾经一度摇滚乐取代爵士乐成为当时流行音乐形式的主要流派。《月亮河》的成功，对老亨利和其他爵士音乐人都是极大的肯定和鼓励。对老亨利来说，这首曲也就有了很特殊的意义。

另外，很多人不知道，其实这首歌取名叫《月亮河》也不是最初的想法。原本词作者强尼 · 莫瑟打算把歌名取做《蓝河》（Blue River），不过发现已经有这个名字的音乐了。之后打算根据电影女主角的名字霍莉（Holly）起名叫《I’m Holly》，然而这个名字没有意境，也不出彩，还是没有采用。

作词人莫瑟的家乡在美国佐治亚州的一个小镇。从歌词可以看出，莫瑟其实也在借此怀念自己在美国南部家乡小镇时的青年时期，那时的他渴望去看更大的世界，也有着很大的事业野心。

在歌曲大获成功后，这个小镇的名字也被改为「月亮河」以示对莫瑟的纪念。由此可见一斑，这首歌曲当时有多么轰动。

这首《月亮河》自问世以来，就不断被翻唱，而今天我们听到的是奥黛丽 · 赫本的原版。1993 年赫本辞世后，这首歌也被收录于《Music from the Films of Audrey Hepburn》中。

在 2004 年，美国电影学会评选「AFI 百年百大电影歌曲」时，奥黛丽 · 赫本演唱的原版《月亮河》被列为第四名。

可以说《月亮河》是美国影史上极为重要的电影配乐之一。喜欢的朋友，可以再去听听其他明星翻唱的版本，比如 Andy Williams、 Janet Seidel、小野丽莎、王若琳、方大同、手嶌葵的版本，都值得一听。

翻唱的女生版本很多，小编最推荐小野丽莎的版本。男声版本中 Andy Williams 翻唱的男声版本，感情十分深沉且动人，方大同演绎的男声版本则带着一点点黯然神伤的独白感。

最后，无论过三月七，还是三月八，祝天下所有的小仙女们节日快乐！

-

如果你顺手分享到朋友圈，也会是对「烧音乐」编辑组是一种鼓励。

注：本文为「烧音乐」原创，版权归「烧音乐」公众账号经营者所有。转载请留言与本公众号联系。禁止任何形式的未经授权转载（转发本页面到群、朋友圈等不属于此范畴），均需承担法律后果。

“

每天为你，烧上一道好音乐

烧音乐

BurnMusic
长按识别二维码，关注烧音乐