来一起听听,这首法国前第一夫人的甜美香颂
温馨提示:本文正确阅读方法是,带上耳机并点击播放下面这首音乐,再开始阅读。
今天我们来烧一道法语香颂:卡拉 · 布吕尼(Carla Bruni)的《Chez Keith Et Anita》,歌曲中文名意思是「在凯斯和安妮塔的家里」。这首歌被收录在专辑《Little French Songs》中,全部词曲都由布吕尼创作完成。
法国香颂,来自法语 Chanson 一词。Chanson 本身只是歌曲的意思,但是现在已经用来特指以爱情或浪漫为主题的甜蜜法语歌。一般来说这类歌曲都很易于传唱,满载着法兰西人民的民族浪漫特质。
另一位世界人民熟知的音乐人小野丽莎,她有一张专辑叫做《左岸香颂》。
布吕尼最著名的身份,或许不是歌手,而是「法国前第一夫人」。没错,她就是萨科齐的老婆。所以嫁给他之后,布吕尼的名字后面就又多了萨科齐的姓。除此之外,布吕尼还是一名模特,有着傲人的 1.75 米高挑身材。
她出生在意大利都灵的一个显赫家庭中,在很小的时候随家人来到了法国,曾在 2006 年的意大利都灵冬奥会上,手举意大利国旗出场,那时虽然已经 40 岁的布吕尼,却依然性感迷人。
回到这首香颂上,歌名中的「Keith」和「Anita」指的都是谁呢?Keith 是著名音乐人、滚石乐队的吉他手 Keith Richards,,而 Anita 则是 Keith 曾经的女伴、意大利名模 Anita Pallenberg。他们曾有一段不错的感情,并有三个孩子。
另外值得一提的就是这首歌的歌词,可以说是一个地理迷看着地图写出来的,能看到很多很多的地名。歌词呈现了很多的细节画面,比如这一段:
C'est le petit matin(一大早)
Mais on n'est pas couché ma foi(我没有去做祷告)
Quelqu'un se roule un joint(看到有人在卷烟丝)
Oh non merci je ne fume pas(啊不谢谢我不抽烟)
Quelqu'un joue du Chopin(有人在弹奏肖邦的曲子)
……
C'est la fin de l'été(夏末时节)
Mais il fait encore doux ma foi(我还是把祷告放在了一边)
Quelqu'un boit du rosé(有人在喝玫瑰红酒)
Et quelqu'un joue de l'harmonica(有人在吹口琴)
Qu'il fait bon d'exister(生活多么美好)
整首歌给人很舒服的感觉,一点也没有高冷名模或者第一夫人的距离感。这也就是法国香颂的魅力,也正如这首歌所在专辑名 Little French Songs 一样,就像一个调皮美丽的法国姑娘在向你讲述着。
这首歌有 MV,不过没有花费很多资金去拍摄这些说到的地名,也没有呈现那些细节丰富到会说话的画面场景,但是看着 Bruni 与乐队一起,手持着吉他带着笑容唱着这首小曲,会让你感到温柔与惬意。
这么晚了,就让这首法国香颂,陪你美美地入睡吧。晚安,我亲爱的朋友们。
如果你顺手分享到朋友圈,也会是对「烧音乐」编辑组是一种鼓励。
注:本文为「烧音乐」原创,版权归「烧音乐」公众账号经营者所有。转载请留言与本公众号联系。禁止任何形式的未经授权转载(转发本页面到群、朋友圈等不属于此范畴),均需承担法律后果。
每天为你,烧上一道好音乐
烧音乐
BurnMusic
长按识别二维码,关注烧音乐