女神与酋妇的故事

张小蜂2020年01月07日约 4 分钟

点击上方“蜂言蜂语” 可以订阅哦！

全世界的螃蟹超过6700种，每一种都有它自己的学名。除了学名之外，不同国家地区的人们对于每种螃蟹又有各自的语言或方言去称呼它，即便在中文里，许多螃蟹的名字听起来也十分得搞笑有趣。有的中文名直接音译，有的是根据人名或地名，有的则根据螃蟹的外形，再有的则直接意译自学名，可谓千奇百怪。要去考证这些螃蟹名字的源头并不是件容易事，于是我尝试着查证一些，与大家分享。

石缝下的凶猛酋妇蟹 Eriphia ferox

今天要说的是这只，我在三亚海边的石缝中拍到的一只螃蟹，名字叫凶猛酋妇蟹 Eriphia ferox。凶猛一词不难理解，源自种名 ferox在拉丁语中的意思是凶猛的，狂大的，但酋妇一词却颇有意思，表面上看来和Eriphia没有任何关联。

厄里费勒接受波吕尼刻斯给她的哈耳摩尼亚项链图源：en.wikipedia.org

有篇文献讲到Eriphia或许来自厄里费勒（Eriphyle），她是阿耳戈斯国王、著名的预言家安菲阿剌俄斯（Amphiaraus）的妻子，阿尔克迈翁（Alcmaeon）的母亲。不过，这跟酋妇一词也没有一点关联，于是我查了一下酋这个字，在中文释义中酿酒的意思，或指从事与酒有关工作的人，那么直接以Eriphia作为关键词来搜索，便得到了下面这样的结果：

厄里菲亚（Eriphia）是希腊神话中居住在尼萨山（Nysa）上的仙女中的一员。包括厄里菲亚在内的仙女们抚养了年幼的狄俄尼索斯。

《年幼的巴克科斯》（The Youth of Bacchus, 1884），法国画家威廉·阿道夫·布格罗所绘的油画。画中描绘了年幼的狄俄倪索斯正在与倪萨山上的众仙女们载歌载舞。图源：mythindex.com

狄俄尼索斯（Dionysus）是古希腊神话故事中的酒神，他是宙斯和塞墨勒的儿子。当宙斯以真实面目见爱人塞墨勒，看见天神的第一眼就颓然倒地，晕过去了。宙斯看见她惊恐的状况，一步跨到她身边，想不到，宙斯身上的闪电的火点燃了宫殿。顷刻间，昔日所有变成灰烬。塞墨勒被璀璨之焰烧死时，狄俄尼索斯还只是个没足月的婴儿，是父亲强而有力的手救了他。他的父亲将他缝在自己的大腿里等待他正式出生。

公元2世纪的狄俄尼索斯雕像图源：en.wikipedia.org

婴儿时期的狄俄尼索斯先是被委托给他母亲的亲姐妹，底比斯国王阿塔玛斯的第二个妻子伊诺（INO）照看。她视狄俄尼索斯如自己亲生儿子一样，但生怕天后的报复的宙斯，最后还是选择叫赫丘利把孩子带到尼斯阿德的家，寄托在仙女们那里，由仙女精心地哺育他长大。

狄俄尼索斯是古希腊色雷斯人信奉的葡萄酒之神，他不仅握有葡萄酒醉人的力量，还以布施欢乐与慈爱在当时成为极有感召力的神，他推动了古代社会的文明并确立了法则，维护着世界的和平。

凶猛酋妇蟹

由此看来，酋妇蟹的名字中“酋妇”一词实际上是源于抚养酒神狄俄尼索斯的仙女厄里菲亚的名字。

酋妇蟹喜欢生活在礁岩潮间带，它们白天躲藏在石缝或珊瑚礁缝隙中，即便你在白天发现了它，它会用自己的身体死死顶住缝隙卡在里面，任凭你怎么搞也别想把它揪出来。而且它也很聪明，都是躲在巨大的礁石或珊瑚礁中，很难通过将石头搞碎的方式将它擒拿。只要你有耐心，到了晚上它们便从石缝中钻出来活动了，当然它那红彤彤的眼睛不是吓唬人用的，夹起人来可不是跟你闹着玩儿的。