蜂言蜂语

新书推荐

经过2年的时间,我翻译的两本书在这个初夏时节与大家见面啦!

第一本是跟浮游生物有关的水下摄影图鉴

《浮游——幽暗海洋中的奇幻生命》

对于喜爱海洋生物,并对那些形态各异、超乎想象的浮游生物抱有幻象的朋友

一定不要错过

这是一本展现海洋浮游生物与生态的黑水科普大图鉴!

水下摄影师与浮游生物学者强强联手,经过30年拍摄、上万小时下潜

精选出600幅罕见黑水照片,呈现了17大类254种生物的奇特样貌

搭配以清晰简明的科普干货,打造出一个栩栩如生的纸上浮游博物馆!

书内还有摄影师根据30年浮游生物摄影总结出来的超实用的浮游生物观察摄影指南

带领读者一起亲手去揭秘幽暗海洋中的奇幻生命与它们的隐秘生活!

本书还附赠有由水下摄影师Homoplankton提供的20条浮游生物的生态摄影

让我们随着浮游生物的神秘律动一起去探索这片静谧的黑色海洋!

Image

浮游生物并不是那种离日常生活很远,一辈子也看不到的的微型生物

其实我们熟知的水母就是浮游生物

乌贼和章鱼是,虾蟹的幼体也是,甚至鱼类的幼体也是浮游生物!

奇形怪状又散发着神秘光彩的水母

像个四叶飞镖一般的螺类幼体

蜘蛛一般,会搭乘水母顺风车的蝉虾幼体

宛若一片紫色星云的海参幼体

透明丝带一般的鳗鱼幼体

像被泡泡糖球包裹起来的鮟鱇鱼幼体

等等……

它们的成体都是我们在日常生活中常能见到,在餐桌常常会吃到的生物

但我们从来不知道这些餐桌上的“老熟人”,竟然也有着另一副面孔

甚至有着三幅、四幅、五副面孔等着我们去发现!

就像推荐中那样写的

即使你不是个潜水员

即使你对浮游生物是什么都不知道

你也可以来看看

感受海洋的奇妙与自然造物的伟大

一起加入这场海洋流浪者的生命大狂欢!

--- * --- * ---

第二本,亦是我本人的第二本超过10万字的译作

《赶海·解剖·逛菜场 自然を楽しむ》

对不少大朋友和小朋友来说,盛口满不是一个太陌生的名字

他的手绘图鉴和文字,陆续被引入中国。

随着自然观察和博物爱好的普及

盛口满先生的所观所感对国内读者来说也许不那么“新”、不那么“奇”

但是在这部带有些许回忆录色彩的自然观察随笔集中

我们可以看到,三十多年来一直将自己对自然的敏锐觉察传递给他人的教育工作者

他自己是如何开始自然观察之路的

他成为生物爱好者的选择背后有着怎样饱满的人生

他又如何善于把日常生活中的各种场景转化为自然教学的课堂。

Image

小学时的赶海经历,让作者自此被生物多样性所吸引

从小憧憬“博物学”的他坚持观察,通过文字和绘画向他人分享生物学知识与自然见闻

在不同的教学和带赏过程中

风之谷幼儿园的小朋友

不走常规升学之路的中学生

攻读不同专业的大学生

经历丰富的夜校老年学生们

都不断丰富着作者看待自然的视角

——

从冲绳的海岸到校园周边,从大巴上的课堂到菜市场里的生物学课

收集超越时间的各种贝类和随波而来的榼藤

捡获木乃伊状的短尾鹱尸体和遭遇交通事故的貉的遗骸

模仿绳纹人吃橡子来想象远古的采集生活

聆听口耳相传的冲绳民谣来追忆原始的捕猎实景……

作者回顾三十多年的教学生涯,引领读者一起寻找既熟悉又遥远的自然。

这两本书现在各大平台(如某当、某东等)均可以购买

喜欢的朋友不要错过~