中国嘉德香港

【嘉德香港•十周年庆典拍卖】融合中西 以线传情——程十发的艺术

适逢中国嘉德香港十周年,得蒙全球资深藏家信任襄助,此季常设专场「观想──中国书画四海集珍」佳作纷呈,质素规模,皆极为可观。是次拍品中,有多件程十发在上世纪五十和七十年代创作的素描手稿,足以窥见程十发素描的高超造诣。素描稿往往是作为一种思考创作的记录与探索的手段,但这批手稿,既具传奇色彩,又有浓厚的生活气息和时代感。尽管没有缤纷色彩的渲染,但却栩栩如生,虽然只有黑白两色,却耀眼夺目,实而不华,每件作品都具有强烈的独立性,具独立的欣赏价值和收藏价值,弥足珍贵。

Image
程十发先生
程十发(1921-2007)是当代中国画坛海派艺术集大成者,从艺七十多年间,他以非凡的智慧与率真的笔墨,开拓了中国画艺术的审美空间,丰富了中国画创作的表现手法,对中国画的发展影响深远。
Image
九十年代摄于程十发上海吴兴路寓所
这批作品中,《列宁和斯大林在一起》、《义和团》和《天气不正》是书本的插图。画中的人物根据书本内容的情节,经过构图的巧妙安排,对人物表情动态的设计,用流动酣畅的线条笔墨,细腻地表达了人物的个性和精神,达到了写神传神的效果。尽管作品的画面比较小,人物尺寸也小,但由于作者成功抓住了写神的特点,使得画面上细小的人物形象却能产生如京剧中亮相般的响亮效果。
Image
1984年,程十发开始担任上海中国画院院长。此图为程十发当时创作时候的照片。
程十发曾在《学画画语拾零》中说:“多画速写,尤其要多画舞台上的艺术形象,锻炼自己在来不及细加考虑的情况下抓住对象的主要神态,放弃一切次要细节,容易产生新的表现手法和风格。”他也曾说:“我能够用线条来传播我思想感情的时候,我是十分骄傲的,我十分珍惜这一份艺术遗产。”1958年八一建军节在上钢一厂平垆车间画的《黄新才写生》,1977年在汉乌拉公社画的《汉乌拉人像写生》,还有《董训倜》、《演奏》、《解放军》、《纪录》这些人物速写,程十发并非纯粹采用传统白描的表现手法,而是巧妙地将西方拉斐尔前派的线条艺术表现力揉入画面中。拉斐尔前派的艺术家擅长用光影提炼出画面的线条,而程十发则进一步将这种错迭的拥有饱满曲度线条感真正地提炼成单线的白描运用到其绘画中,再用复式的笔触表现出来,立体而生动。加上作者自身深厚的书法功力,使得线条既苍劲有力,又婉约多姿,富于节奏感和韵律感,带有强烈的感情色彩。程十发是一位情感丰沛的艺术家,他对画面语言的要求不仅是视觉的表现力,还要有深含感染情绪的诱惑力,在具象的视觉中追求抽象的情感体验,将线条的表现力发挥到了极致。
Image

1986年摄于深圳芭登农舍

程十发的线条脱胎于中国传统的十八描和古代瓷器上纹饰的流畅笔触而独树一格。其中坚韧有力而又柔软细长者如《黄新才写生》和《汉乌拉人像写生》,粗犷挺拔而力透纸背者如《蕉荫高士》。每一根线条,都充满感情,千变万化,疾而不浮,慢而不滞,纵横奔放,意趣横生。程十发的绘画,深受陈老莲和任伯年的影响,然他却没有前者的隐涩难明和后者的市井习气。其画风正如其人一样:爽朗正直,幽默风趣、清新俊逸,魅力摄人。这批素描手稿皆曾于2007年3月18日至4月8日在深圳美术馆举办的“美术菁英在深圳——程十发”展览中展出,并绝大部分都出版于配合该展览出版的画册《美术菁英在深圳》(海天出版社,2007年)。这批作品也大都分别出版于《程十发书画4》(西泠印社,1980年)、《程十发书画》(香港现代教育出版社,2004年)、《程十发绘画艺术》(中国文联出版社,2006年),著录清晰,开门见山,十分难得。
Image

Lot 298 

程十发 1921-2007

列宁和斯大林在一起

镜心 水墨纸本

钤印:十发

出版:

1.《列宁和斯大林的故事》插图,第48页,上海人民出版社,1955年。

2.《程十发绘画艺术》,29页,中国文联出版社,2006年。

展览:“美术菁英在深圳——程十发",深圳美术馆,2007年3月18日至4月8日。

来源:北京拍卖会,2006年6月25日,中国书画(程十发)专场,第1305号拍品。

CHENG SHIFA

LENIN AND STALIN

Mounted for framing; ink on paper

26.5×19 cm

估价 ESTIMATE:

HKD:  40,000-80,000

1950年始,程十发积极响应投入当时由国家提倡的连环画创作。而俄罗斯革命领袖列宁是他熟悉的主角之一。程十发在《艺术美之我见》一文中说:“只有融合古今中外艺术诸多因素,艺术才能达到本身的功能与任务。”他又强调:“我们需要一种探索精神,向中外古今各个方面学习。”所以他在创作中,尤其是外国题材的作品,如《列宁和斯大林的故事》插图中的一帧《列宁和斯大林在一起》,他采用了浓烈装饰风格的外国插图方式,又大胆采用传统中国画的线描技法表现强烈黑白对比,主角造型准确生动,姿态表情极具张力。人物的外貌特征和性格个性,描画得惟肖惟妙,淋漓尽致,将历史人物历史性的会面,绘声绘色地呈现于读者面前,使人仿似亲历其境,开创一代新风。
Image

Lot 299

程十发 1921-2007

义和团人物

镜心 水墨纸本

钤印:十发

出版:《义和团》,第13页,上海人民出版社,1956年。

展览:“美术菁英在深圳——程十发”,深圳美术馆,2007年3月18日至4月8日。

来源:北京拍卖会,2006年6月25日,中国书画(程十发)专场,第1308号拍品。

CHENG SHIFA

FIGURE

Mounted for framing; ink on paper

25.5×19.5 cm

估价 ESTIMATE:

HKD:  40,000-80,000

《义和团》是1956年上海人民出版社出版的学文化补充读物《义和团》的插图之一,描述义和团成员在北京街上碰到清朝官吏骑在马上,就大声命令他下来。这些官吏下马后,还脱下帽子,恭恭敬敬站在旁边。画面丰富饱满而层次分明,观者随着已经骑上马、趾高气扬的义和团成员的眼神视线,可以看到刚下马的官员捧着帽子弯腰低头的恭顺模样。人物的眼神、手势、身体姿态,活现了其心理状态,跃然纸上,呼之欲出。
Image

Lot 300

程十发 1921-2007

天气不正

镜心 水墨纸本

1957年作

钤印:程

题识:天气不正,一九五七年一月,十发。

出版:

1.《中国古代寓言》,第128页,少年儿童出版社,1979年。

2.《程十发绘画艺术》,第60页,中国文联出版社,2006年。

展览:“美术菁英在深圳——程十发",深圳美术馆,2007年3月18日至4月8日。

来源:北京拍卖会,2006年6月25日,中国书画(程十发)专场。第1308号拍品。

CHENG SHIFA

FIGURE

Mounted for framing; ink on paper

26.5×18.5 cm

估价 ESTIMATE:

HKD:  40,000-80,000

创作于1957年的《天气不正》是描写明代江盈科编撰的谐谑小说《雪涛谐史》中的故事。作者用简洁的笔触,把在军营中火炉旁痛饮的将军醉眼惺忪、大汗淋漓的状态表现得入木三分。热气沸腾的魁梧将军和瑟瑟发抖的瘦小士兵,以及火盆的熊熊大火和帐篷外的寒风凛冽都对比强烈,极富感染力。
Image

Lot 301

程十发 1921-2007 

禹陵写生 

镜心 铅笔纸本 

1956年作 

钤印:十发 

题识:一九五六年七月四日,十发画于禹陵。 

出版:《程十发绘画艺术》,第36页,中国文联出版社,2006年。 

来源:北京拍卖会,2006年6月25日,中国书画(程十发)专场。第1301号拍品。 

CHENG SHIFA 

YULING SKETCH 

Mounted for framing; pencil on paper 

32.5×23 cm

估价 ESTIMATE:

HKD:  40,000-80,000

此幅《禹陵写生》创作于1956年,是这批手稿中唯一的风景写生,构图灵动,匠心独运。画面所见,程十发笔下的线条非常顺畅,富弹性,变化多端,线条的质感和动感表露无遗。程十发往往希望通过简化许多原本比较繁琐的线条,而让画面的线条尽可能的简洁,因而对所画线条的要求很高。故其线条是充满内涵的,不光描绘了禹陵的实际景色,还能表达画家的意境,让古老的线条焕发出新的精神,赋予其新的生命力。
Image

Lot 303

程十发 1921-2007

黄新才写生

镜心 铅笔纸本

1958年作

钤印:十发

题识:黄新才。一九五八年八一建军节,十发速写,上钢一厂平罏车间。

出版:

1.《程十发绘画艺术》,第36页,中国文联出版社,2006年。

 2.《美术菁英在深圳》,第51页,海天出版社,2007年。

展览:“美术菁英在深圳——程十发",深圳美术馆,2007年3月18日至4月8日。

来源:北京拍卖会,2006年6月25日,中国书画(程十发)专场,第1301号拍品。

CHENG SHIFA

HUANG XINCAI'S SKETCH

Mounted for framing; pencil on paper

32.5×23 cm

估价 ESTIMATE:

HKD:  40,000-80,000

Image

Lot 304

程十发 1921-2007 

傣族姑娘写生 

镜心 铅笔纸本 

钤印:十发 

题识:十发画于姊未。 

出版:

1.《程十发书画》(4),第15页,西泠印社,1980年。 

2.《程十发书画》,第23页,香港现代教育出版社,2004年。 

3.《程十发绘画艺术》,第36页,中国文联出版社,2006年。 

4.《美术菁英在深圳》,第50页,海天出版社,2007年。 

展览:“美术菁英在深圳——程十发",深圳美术馆,2007年3月18日至4月8日。 

来源:北京拍卖会,2006年6月25日,中国书画(程十发)专场,第1272号拍品。 

CHENG SHIFA 

GIRL 

Mounted for framing; pencil on paper 

29.5×22 cm

估价 ESTIMATE:

HKD:   40,000-80,000

Image

Lot 305

程十发 1921-2007 

人像写生汉乌拉 

镜心 铅笔纸本 

1977年 

钤印:十发 

题识:一九七七年八月九日,汉乌拉公社。 

出版:

1.《程十发书画》(4),第37页,西泠印社,1980年。 

2.《程十发绘画艺术》,第40页,中国文联出版社,2006年。 

3.《美术菁英在深圳》,第50页,海天出版社,2007年。 

展览:“美术菁英在深圳——程十发",深圳美术馆,2007年3月18日至4月8日。 

来源:北京拍卖会,2006年6月25日,中国书画(程十发)专场,第1301号拍品。 

CHENG SHIFA 

PORTRAIT SKETCH 

Mounted for framing; pencil on paper 

30.5×22.5 cm

估价 ESTIMATE:

HKD:  40,000-80,000

Image

Lot 306

程十发 1921-2007 

写生 

镜心 铅笔纸本 

钤印:十发 

出版:

1.《程十发书画》(4),第22页,西泠印社,1980年。 

2.《美术菁英在深圳》,第41、67页,海天出版社,2007年。 

展览:“美术菁英在深圳——程十发",深圳美术馆,2007年3月18日至4月8日。 

来源:北京拍卖会,2006年6月25日,中国书画(程十发)专场。第1304号拍品。 

CHENG SHIFA 

SKRETCH 

Mounted for framing; pencil on paper 

26.5×19 cm 

估价 ESTIMATE:

HKD:  40,000-80,000

Image

Lot 307

程十发 1921-2007 

云南写生 

镜心 铅笔纸本 

1957年 

钤印:程十发 

题识:一九五七年五月九日于云南边区之西山。十发。 

出版:

1.《程十发书画》(4),第18页,西泠印社,1980年。 

2.《程十发书画》,第26页,香港现代教育出版社。2004年。 

3.《程十发绘画艺术》,第36页,中国文联出版社,2006年。 

4.《美术菁英在深圳》,第50页,海天出版社,2007年。 

展览:“美术菁英在深圳——程十发",深圳美术馆,2007年3月18日至4月8日。 

来源:北京拍卖会,2006年6月25日,中国书画(程十发)专场,第1301号拍品。 

CHENG SHIFA 

YUNNAN SKETCH 

Mounted for framing; pencil on paper 

47.5×31 cm

估价 ESTIMATE:

HKD:  40,000-80,000

Image

Lot 308

程十发 1921-2007 

董训倜 

镜心 铅笔纸本 

钤印:十发 

题识:《毛选》随身带有空学起来。董训倜。 

出版:《美术菁英在深圳》,第65页,海天出版社,2007年。 

展览:“美术菁英在深圳——程十发”,深圳美术馆,2007年3月18日至4月8日。 

来源:北京拍卖会,2006年6月25日,中国书画(程十发)专场,第1304号拍品。 

CHENG SHIFA 

DONG XUNTI 

Mounted for framing; pencil on paper 

26.5×19 cm

估价 ESTIMATE:

HKD:  40,000-80,000

Image

Lot 309

程十发 1921-2007 

女头像速写 

镜心 铅笔纸本 

1957年作 

钤印:十发 

题识:一九五七年四月一日,十发画于芒市民族小学。 

出版:

1.《程十发书画》(4),第16页,西泠印社,1980年。 

2.《程十发绘画艺术》,第36页,中国文联出版社,2006年。 

3.《美术菁英在深圳》,第94页,海天出版社,2007年。 

展览:“美术菁英在深圳——程十发",深圳美术馆,2007年3月18日至4月8日。 

来源:北京拍卖会,2006年6月25日,中国书画(程十发)专场,第 1301号拍品。 

CHENG SHIFA 

GIRL PORTRAIT SKETCH 

Mounted for framing; pencil on paper 

29×14.5 cm

估价 ESTIMATE:

HKD:  40,000-80,000

1956年,程十发参加筹办上海中国画院并被聘为画师。翌年,随文化部组织的写生团赴云南德宏傣族景颇族自治州写生、创作,达半年之久。他创作出大量反映云南少数民族生活的优秀作品,屡获奖项,其艺术手法影响了整整一代画风。此幅作品是1957年程十发在云南省德宏傣族景颇族自治州芒市民族小学画的《女头像速写》虽然只是头像的素描速写,却充分传达了生平第一次离开大上海来到大西南中缅边境的程十发,为边陲军民生活所感动,为云南少数民族的丰富民族风情所感染的浓厚感情。他用优美的线条,动人的笔触,勾勒出云南德宏傣族景颇族人的独特造型,也体现了少数民族的淳朴民俗民风,塑造了令人赏心悦目的人物形象,从中可见这时期的素描写生作品和生活体验,奠定了程十发少数民族画的格局,在人物塑造上获得卓越成功,达到一个新高度,成为闪耀艺术史的“程家样”之重要基石。
Image

Lot 310

程十发 1921-2007 

解放军写生 

镜心 铅笔纸本 

钤印:十发 

出版:

1.《程十发书画》(4),第22页,西泠印社,1980年。 

2.《美术菁英在深圳》,第65页,海天出版社,2007年。 

展览:"美术菁英在深圳——程十发",深圳美术馆,2007年3月18日至4月8日。 

来源:北京拍卖会,2006年6月25日,中国书画(程十发)专场,第1304号拍品。 

CHENG SHIFA 

PEOPLE'S LIBERATION ARMY 

Mounted for framing; pencil on paper

16×21.5 cm

估价 ESTIMATE:

HKD:  40,000-80,000

Image

Lot 311

程十发 1921-2007 

演奏 

镜心 铅笔纸本 

钤印:十发 

出版:

1.《程十发绘画艺术》,第36页,中国文联出版社,2006年。 

2.《美术菁英在深圳》,第65页,海天出版社,2007年。 

展览:“美术菁英在深圳——程十发",深圳美术馆,2007年3月18日至4月8日。 

来源:北京拍卖会,2006年6月25日,中国书画(程十发)专场,第1304号拍品。 

CHENG SHIFA 

PLAY 

Mounted for framing; pencil on paper

22.5×16 cm

估价 ESTIMATE:

HKD:  40,000-80,000

Image

Lot 312

程十发 1921-2007 

蕉荫高士 

立轴 水墨纸本 

钤印:十发画印 

出版:《程十发绘画艺术》,第55页,中国文联出版社,2006年。 

展览:“美术菁英在深圳——程十发”,深圳美术馆,2007年3月18日至4月8日。 

CHENG SHIFA 

FIGURE 

Hanging scroll; ink on paper

44×40 cm

估价 ESTIMATE:

HKD:  40,000-80,000

Image
Image

Lot 302

程十发 1921-2007 

凤凰山、蚕花娘子(二帧) 

镜心 水墨纸本 

钤印:程、十发 

题识:

(一)凤凰山。 

(二)蚕花娘子。 

来源:香港集古斋旧藏 

出版:《幸福画报》第一〇九期,第38页,香港幸福出版社,1965年10月15日。(凤凰山) 

CHENG SHIFA 

FIGURES 

Mounted for framing; ink on paper

27×19 cm(每幅) 

估价 ESTIMATE:

HKD:  95,000-185,000 (2)

Image

Lot 313 

程十发 1921-2007 

早春烟霭图 

镜心 设色纸本

1989年作

钤印:程十发书画、程潼印信、画禅郯舛 

题识:半树梅花一潭水,早春烟霭满溪云。一九八九年一月,程十发漫笔于 九松山庄之村舍。 

出版:

1、《程十发选集》,图106,上海书画出版社,2005年。 

2、《美术菁英在深圳》,第59-60页,天海出版社,2007年。 

3、《岭东》第二期,第64-65页,2010年。 

4、《近现代名家迎春书画展》,图版80,岭东美术馆,2011年。 

5、《怎样画梅花》,第38-39页,化学工业出版社,2016年。 

展览:“美术菁英在深圳——程十发”,深圳美术馆,2007年3月18日至4月8日。 

CHENG SHIFA 

SPRING 

Mounted for framing; ink and colour on paper

93×178 cm

估价 ESTIMATE:

HKD:  800,000-1,500,000

程十发的书画造诣极深,其笔下作品构思新颖,造型独特,笔力遒劲,色彩明丽,雅淡俱佳,意趣盎然,极富个人色彩。程十髪作画妙在一个“趣”字,取材时但求本心,构思时去负担,挥运时忌布置。轻松自在,不自缚,不宠人。看似笔墨游戏,而妙在游戏笔墨,一任笔墨为神往心驰。

古人把中国画称之为无声的诗,讲究“诗中有画,画中有诗”。《早春烟霭》给我们展示的就是一个诗情画意的世界。“春江水暖鸭先知”,早春时节,暖暖的阳光给大自然带来了无限的活力。冰雪消融的河边,一枝虬曲的红梅吐露着芬芳,传递着春天到来的喜悦。静静的水面上飘着淡淡的烟霭,一派恬淡的水乡气息。一对鸭子似乎也感受到了春天的呼唤,迫不及待地游入水中,悠闲自得地交谈着甚么,也许是相互传递春天的欢乐,也许在倾诉着久别重逢的喜悦,也许在诉说着情意绵绵的心语……程十髪将浓浓的“生趣”置换了传统文人画中的“逸气”,用幽默乐观的构思,似与不似的造型,清新淡雅的色彩,表现出一幅春意盎然、生机勃勃的景象。整个画面似乎都流淌着淡淡的轻音乐,诉说着一首雅丽清秀的小诗。在中国画中,虚与实是相生相成,对立统一的关系。“实”可以是笔墨之实,也可以是构图章法上的繁密之处。“虚”相对于实而言,可以是无笔无墨之处,也可以是笔墨简淡之处,亦或是构图疏朗之处。笪重光《画筌》云:“空本难图,实景清而空景现;神无可绘,真境逼而神境生。虚实相生,无画处皆成妙境。”看似普通的虚实关系,其实暗含了中国文化的精髓。儒家的“中庸之道”、道家的“阴阳相生”中都体现出了虚实的哲学观。实有虚的映衬,更显力量;虚有实的对比,更生意境。

《早春烟霭》在虚实安排上十分巧妙,画中梅枝用墨深重,而梅花用笔简淡;鸭子头部与腹部重点着墨,而背部淡彩晕染,画面整体通透,极具笔墨意蕴。古人云:“密不透风,疏可走马。”这便是一种艺术的表现手法,画面有虚有实,虚实交替运用,才能气韵生动,不落俗套。画中以大面积的留白营造出了空灵的境界。中国画中讲究留白,留白是艺术技巧中一种虚的表现方法。黄宾虹云:“作画如下棋,需善于做活眼,活眼多,棋即取胜。”所谓活眼,即画中的留白,空白之处互相照应,形成节奏,使画面气脉贯通。画中虽无一笔画水,但鸭子浮游于水面的姿态暗示了水的存在,而前面的梅枝中间断开,笔意藕断丝连,互相呼应,如同水面没过枝头。这种表现方式并非一味的留白,而是虚中有物。既交代了梅枝的走向,又能表现出画面的空间关系,体现出了高超的技法水平和审美境界。 

Image

Lot 314 

程十发 1921-2007 

苏州东山 

立轴 设色纸本

钤印:程 

出版:《程十发绘画艺术》,第89页,中国文联出版社, 2006年。 

展览:“美术菁英在深圳——程十发”,深圳美术馆,2007年3月18日至4月8日。 

来源:北京拍卖会,2006年6月25日,中国书画(程十发) 专场,第1285号拍品。 

CHENG SHIFA 

SUZHOU DONGSHAN 

Hanging scroll; ink and colour on paper

34.5×43 cm

估价 ESTIMATE:

HKD:  40,000-80,000 


程十发的画率真自然,充满唯美的意境。他注重生活意趣的表现和情感的表达,主张形神兼备。观其画作,既有传统笔墨的气韵,又有充满艺术性的个人风格。《苏州东山》构图平中见奇,动中见静。画面初看之,仿佛有风穿林而过,枝叶摇荡,水波荡漾;而细观之,又颇为平静,远处的山峦宁静淡远、白墙青瓦的民居小屋沿河岸延伸,一幅安宁祥和的江南水乡小景映入眼帘。色彩的运用上雅淡清新,营造出江南雾雨蒙蒙的氛围感,而石板路作留白处理,凸显出景物,十分自然地形成了以小径为线索的视觉引导。

这幅画以写意手法表现了苏州东山的一角,自然风景与生活情景和谐相融。房门贴着红色的春联,石板小径顺着坡势向下蜿蜒到河边,一群妇女正挑水回来,河里游过一群鸭子,悠然自在。此情此景颇有“采菊东篱下,悠然见南山”般的田园诗意,表达了画家对自然的美好向往和对宁静生活的赞颂。

Image

Lot 315

程十发 1921-2007 

梅 

镜心 设色纸本 

戊午(1978年)作 

钤印:十发 

题识:戊午(1978年)小春,程十发。 

展览:“美术菁英在深圳——程十发”,深圳美术馆, 2007年3月18日。 

CHENG SHIFA 

PLUM 

Mounted for framing; ink and colour on paper 

41.5×34 cm

估价 ESTIMATE:

HKD:  20,000-50,000

Image

Lot 316

程十发 1921-2007 

报春图 

镜心 设色纸本 

钤印:肖形鸡、程十发印 

题识:晓波同志属教。十发写。 

来源:上海拍卖会,2005年12月28日,第624号拍品。 

CHENG SHIFA 

SPRING 

Mounted for framing; ink and colour on paper 

31×45.5 cm

估价 ESTIMATE:

HKD:  30,000-60,000

Image

Lot 317

程十发 1921-2007 

长春 

立轴 设色纸本 

壬戌(1982年)作 

钤印:十发之鉨、云间程潼、鲈乡人 

题识:长春。壬戌岁除,程十发漫笔。 

CHENG SHIFA 

FIGURES 

Hanging scroll; ink and colour on paper 

133×66 cm

估价 ESTIMATE:

HKD:  150,000-250,000 

Image

Lot 318 

程十发 1921-2007

双姝献瑞

立轴 设色纸本

己未(1979年)作

钤印:程十发、程潼印信、白牛泾上程氏图书

题识:己未岁除瑞雪,程十发写于西子湖畔。

CHENG SHIFA

LADY

Hanging scroll; ink and colour on paper

68×45 cm

估价 ESTIMATE:

HKD:  60,000-120,000