普林斯顿经典 | 古典智慧的现代启示：在先贤的思考中找寻当代问题的解药

Ancient Wisdom for Modern Readers 系列 是普林斯顿大学出版社的经典套系之一，其所含书目标题均以“ How to ”开头，以生动易读的新译本呈现了古典思想家们永恒而又极富现实意义的思考，兼具启发性和娱乐性，使古典世界的实用智慧在现代生活中继续帮助人们解决困惑 。

• How to Be Content : An Ancient Poet's Guide for an Age of Excess

• How to Think about God : An Ancient Guide for Believers and Nonbelievers

• How to Keep an Open Mind : An Ancient Guide to Thinking Like a Skeptic

• How to Grow Old : Ancient Wisdom for the Second Half of Life

• How to Die : An Ancient Guide to the End of Life

• How to Be Free : An Ancient Guide to the Stoic Life

• How to Keep Your Cool : An Ancient Guide to Anger Management

• How to Give : An Ancient Guide to Giving and Receiving

知足常乐可能是关于美好生活最古老的箴言之一。然而，知易行难，满足生活的秘诀是什么？到底如何才能过上内心平和而节制的生活？作为古罗马最伟大和最有影响力的诗人之一，贺拉斯（ Horace , 公元前65-8年）为这一问题提供了深刻的见解，最重要的是， 这些见解对我们所处时代的生活困境——如何在一个物质匮乏和个人压力巨大的世界中过上满足的生活——仍然极富启发性 。

在 How to Be Content 一书中，牛津大学拉丁文学教授 Stephen Harrison 对贺拉斯作品中的诗歌进行了全新的现代翻译，这些诗歌的内容涵盖如何在无意识的过度消费中过上有思想、有节制的生活；如何实现并维持真正的爱情和友谊；以及如何以耐心和勇气面对灾难和死亡，并以其深厚的智慧为当代人继续提供关于美好生活、友谊、爱情和死亡的重要启示。

衰老令人恐惧。世俗看法通常将衰老与疾病、迟钝、衰弱、落寞联系起来，似乎一旦步入老年，生活就 不仅 显得索然无味，而且江河日下了。然而， 古罗马伟大 政治家与哲学家 西塞罗在 How to Grow Old 一书中给出了截然不同的答案：正如书名所提示的，老年生活是人生的另一半（ Second Half ），它不但不比壮年逊色，甚至还可以成为我们生命中最美好的阶段。

西塞罗自己的经历为这部著作提供了更有深意的注脚：他的老年并不顺利，因为与凯撒的政见之争，他不得不放弃自己耕耘半生的事业，退出政坛回家隐居；然后又与陪伴自己三十年的妻子离婚，在此之后又痛失了自己最爱的女儿 Tullia 。在这样备受打击的暮年里，西塞罗并未消沉，而是投身于阅读、写作和沉思，并写就了这部著作。

这部以 Cato 为主人公的对话，用简洁、迷人的方式回答了为什么人们会恐惧衰老，以及为什么说这种恐惧本身是被远远夸大了的，甚至是一种误解。简而言之，西塞罗的这本简短而迷人的经典著作充满了永恒的智慧和实用的指导。蒙田说，“西塞罗的书让人渴望变老”；美国开国元勋之一约翰·亚当斯晚年也反复阅读这本书。今天，在我们这样一个充斥着对青春的痴迷的世界里，西塞罗的箴言无疑显得更加重要。

点击下图直达本书购买页

How to Die: An Ancient Guide to the End of Life

对人类来说，与衰老一样不可避免的还有死亡。死亡作为一个状态向另一个状态转变的临界点，引发了无数哲人、文学家、思想家的思考。在 How to Die 中，古罗马的另一位哲人塞涅卡（ Seneca ）给出了他对于死亡的理解：他认为生命只是一场通向死亡的旅程，我们需要去“排练”死亡。他强调死亡的普遍性，并且认为死亡作为我们生命最后的仪式，拥有让我们从痛苦、奴役以及政治压迫中解放出来的力量。也正因为如此，我们更应该思考怎样的死亡才是好的死亡，对死亡的思考如何可以让我们更好地生活等问题。

“我们需要用一生的时间去学习面对死亡”，塞涅卡如此写到。

这本 How to Die 是著名塞涅卡研究专家 James S. Romm 在对塞涅卡文本阅读的基础上，整理、收集、翻译而成的。这是第一本完整地收录塞涅卡对死亡问题沉思的书。为了更好地理解作者原意，本书保留了大量拉丁文原始文献。

How to Be Free: An Ancient Guide to the Stoic Life

古罗马斯多葛哲学家伊壁鸠鲁教导说，精神自由是至高无上的，它让人即使在监狱中也能获得解放。 A. A. Long ，世界顶尖斯多葛主义研究专家为我们提供了伊壁鸠鲁作品的一个全新译本—— How to Be Free 。在伊壁鸠鲁看来， 自由既不是一项基本人权，也不是一种政治特权，相反，它是一项心理和伦理上的成就，是一项重要的宝贵的能力，需要通过学习和练习才能够获得 。我们每个人并非生而自由，但我们都可以获得自由，只要我们学会将我们可以控制的事物（我们的动机和反应）摆在首位，学会平静地对待我们无法控制的事物，学会坦然面对外在的困境并进而将所有的外在处境都看成是我们能够做得更好的机遇。

How to Be Free 采用“英——希”对译的形式，导言部分很好地介绍了 Epictetus 以及斯多葛式的自由概念在当代的重要意义，附录部分还提供了一个关键词列表。通过本书，你可以学习到如何有效地调适自己的内心，以自如地应对生活中的各种处境。

How to Keep Your Cool: An Ancient Guide to Anger Management

古罗马斯多葛派思想家塞涅卡在“ On Anger” (De Ira) 一文中指出，愤怒是最具破坏性的情绪，“愤怒是消耗人类的最大瘟疫”。塞涅卡用他自己的亲身经历证明了这一点。 How to Keep Your Cool 一书采用“英——拉”对译的形式精选、精译了塞涅卡论愤怒的核心部分，为读者提供了管理和避免愤怒的有效指南。

塞涅卡通过生动的修辞，利用罗马帝国著名暴君 Caligula 恐怖统治下的实例为我们树立了反对愤怒的典范。塞涅卡试图告诉我们为什么愤怒是危险的，以及合理控制愤怒能给个人和社会带来什么福利。一方面，他像一个用地狱烈火恐吓听众的传教士，他将这个世界所有的罪恶都追溯到愤怒这一有毒的根源；另一方面，他又用宗教一般的宽容和同情伦理为我们描绘了一条向上的美好道路。

当社交媒体越来越发达，不文明的言论越来越多地影响到公众言论，塞涅卡对愤怒的思考在今天显得尤为重要。不管是寻求个人成长还是政治主张，读者们都会发现塞涅卡是治疗这个时代愤怒这一弊病的良药。

How to Give: An Ancient Guide to Giving and Receiving

给予和接受也许是你能做的最具人性的事，但同时它也是你最接近神性的事—— 古罗马斯多葛派哲学家与思想家 塞涅卡如是说。在他最长和最具有探索性的论文“ On Benefits” (De Beneficiis) 中，塞涅卡提出，慷慨和感恩是所有美德中最重要的。

对塞涅卡来说，为他人奉献的冲动是社会的基础；没有它，我们就是无助的生物，比野兽还不如。但慷慨并不是随机或偶然产生的。塞涅卡认为它是我们效仿众神的愿望的一部分，众神创造的地球和天堂是最伟大的礼物。

How to Give 配有启发性的导言和面对面的拉丁文原文，是一本关于真正慷慨的深远意义的永恒指南

在这个世界上，社交媒体、虚拟关系和无情的自我陶醉威胁着深刻而持久的友谊，在这个时代寻找真正的朋友，比以往任何时候都更加重要。在这本小书中，著名的罗马政治家和哲学家西塞罗为寻找、保持和欣赏朋友提供了令人信服的指南，这也是有史以来关于这一主题的最伟大的著作之一。西塞罗不仅向我们展示了如何建立友谊，而且有力地论述了为什么友谊必须成为我们生活中的一个关键部分。正如西塞罗所说，没有朋友的生活是不值得过的。

How to Be a Friend 探讨了如何选择正确的朋友，如何避免友谊的陷阱，以及如何在顺境和逆境中与朋友相处。西塞罗还赞扬了他所认为的最深刻的友谊——两个人在彼此身上找到了 "另一个自己"或一个相类的灵魂。

点击下图直达本书购买页

How to Tell a Joke: An Ancient Guide to the Art of Humor

如何把控幽默与冒犯之间的尺度？没有观点输出的“幽默”是否有价值？幽默究竟是一种天赋才能，还是能后天习得的技巧？靠讲笑话能化解政治敌意、甚至赢得一场选举吗？

在 How to Tell a Joke 这本书中，美国康奈尔大学古典学教授 Michael Fontaine 通过对古罗马政治家西塞罗论幽默的不朽佳作的全新阐释，传授用幽默赢得观众的技巧，解析笑话如何透视社会问题并推动人类智慧的发展。本书充满了洞察力、机智和生动的例子，会吸引任何对幽默或公共演讲艺术感兴趣的人。

点击下图直达本书购买页

How to Win an Argument: An Ancient Guide to the Art of Persuasion

生活中，我们处处需要“说服术”。我们需要说服我们的同事去支持自己的决策，我们渴望在日常琐事的辩论中说服我们顽固的朋友们。在这个过程中，如果我们能够掌握修辞这门伟大的技艺，无疑将会赢得更多的辩论。 How to Win an Argument 收录了古罗马最伟大的演说家西塞罗关于修辞技艺的所有相关作品。而书中收录的西塞罗的法律和政治演说稿则直观地展示了对其修辞技巧的实际运用。

不仅是在古罗马的论坛上，即使是在今天的学校、法庭和政治辩论中，西塞罗的修辞智慧依然有非常重要的借鉴意义。在 How to Win an Argument 一书中，你可以看到理性的论证；情感的迸发；具体的演说词；平和、崇高的演说风格等等。本书翻译生动形象，还收录了西塞罗的生平传记，并配有术语表，延伸阅读书目以及拉丁文原文。