《红楼梦》为什么不太可能出现在唐朝?
我们要聊的,其实不仅是《红楼梦》为什么不太可能出现在唐朝,而是,一切类似于《红楼梦》这样的长篇小说,为什么不太可能出现在唐朝?唐朝没有动人的好故事吗?当然不是,具备《红楼梦》那种情节的故事,唐朝肯定有,任何时代都有。那么,像曹雪芹这样的天才文学家,唐朝没有吗?也肯定有。因为从生物学上看,唐朝的人和今天的人在智力水平上不会有特别大的差别。那么,精彩的故事有,天才的讲故事的人也有,为什么唐朝就出不了《红楼梦》级别的长篇小说呢?
这个问题,不是你单纯从文学上能够回答的,必须跳出文学之外。实际上,这跟技术有很大关系。这里说的不是文学创作技术,而是科学技术,它跟生产力发展水平有很大关系。也就是说,类似《红楼梦》这样的长篇小说,它的生产水平和保存水平保障不了,所以它没法出现。
我们做个假设,今天有个人,带一部《红楼梦》,穿越到唐朝,留下就走,只给你五分钟的时间,那《红楼梦》就会从唐朝流传到后世吗?很难的。几乎不可能。为什么呢?因为它保存起来太难了。
首先就是,古代的房子很容易起火。就算不起火,一栋房子,它的使用年限也到不了一百年。你说就这么一部《红楼梦》,放到房子里面,失火了,它是不是就给烧掉了?不失火,下雨了,它是不是就发霉了,被虫蛀了?我小时候,家里的书,80年代的书放到现在,纸张都变颜色了。唐朝那种纸张,用墨写的,你想一想,保存二三十年,完好无损地保存下来,还能识读,就是一件非常困难的事情。
你为了让它保存好,怎么办?必须备份。这跟今天我们把重要资料做个备份是一样的。不做备份,电脑突然坏掉怎么办?有时候,只做一个备份都不保险。那你要保存《红楼梦》,是不是得把《红楼梦》从头到尾抄一遍?这个工作量非常大,成本相当高。一般的人,连笔纸的价格你都负担不起。有个词叫“润笔费”,就是你请人写个东西,写个诗或者文章,要给人家一笔钱的。也叫“润金”。现在不叫“润笔费”,叫“稿费”。记者去采访,采访对象给他一笔钱,叫“车马费”。这个车马费肯定不是刚好等于他去采访的路费。所谓“润笔费”,就是,人家给你写东西,是不是要出笔和纸,还要出墨,写一篇文章,笔头磨损了,纸张和墨消耗了,你要补偿人家这些,所以叫润笔费。
有没有人这样——他说:你给我写一首诗,也不用笔,也不用纸,口占,我呢,用脑子记下来,这样就不用给润笔费了嘛,因为没动笔嘛!——这是不可能的嘛。从“润笔费”这个名字,我们能看出来,古代写篇什么东西,文具费用确实是一笔费用,绝对不是可以忽略不计的。《红楼梦》里,贾环他们上学,好像还有一笔不小的文具费用,后来探春把这一项给砍了。
如果说是国家的一些档案,官方的史料,大事的记载,这些是国家会出钱保存它的。那么你说,花一大笔钱,去买笔买纸,找人抄《红楼梦》,讲杜撰出来的小人物的故事,又有大几十万字,这事儿谁会干?而且,这件事要实现,并不是一个人有这样的认知,认识到《红楼梦》的价值就可以的,必须得在社会层面达成共识。
如果有一个人认识到,他倾家荡产,花钱请人抄个十部八部《红楼梦》,也只能保存它十年二十年。过了十年二十年,还需要继续抄,不然以前的纸张都发霉坏掉了,字迹也认不清了。你到老了,又没有退休金,你还有钱干这种事吗?而且,你死了之后,没有别人有这种认识,它还是会断掉,保存不下来的。
我们回到一开始,不再假设《红楼梦》是某个人穿越带回去,而是说在当时,有人就掌握了非常好的素材、原型,肚子里有非常好的故事。他会不会把它写成一部大几十万的长篇?不可能。因为他写不起。他上哪儿弄那么多笔和纸,上哪儿花钱请人抄?关键是,他非常清楚,即便弄出来这么一样东西,它也是很难保存的。那时候佛经怎么保存?很多人供养钱,靠这些钱来雇人抄,才保存下来。或者有些刻到石头上。像《红楼梦》这种,你要刻在石头上,得花多少钱?
因为这些原因,那个时代,有故事的人,也不会考虑把一个故事讲成长篇来书写下来。通俗故事的长篇书写太奢侈了——奢侈到在当时是一件技术成本上几乎无法负担的事情。能用短篇讲出来,其实就已经够奢侈了。唐朝有传奇,就是一些短篇小说,文言的,为什么用文言?主要是因为省字数。省字数就是省钱。
唐朝有个东西叫“俗讲”,就是唐朝有些寺院面向大众讲一些东西,非常受欢迎,那讲的是什么东西那么受欢迎?肯定就是讲故事了,不讲故事不会那么叫座。但那些故事很难完完整整地流传下来。流传下来的往往都是被压缩了的。虽然也把一部分内容抄在纸上,但抄的目的是要讲出来赚钱的,等到不搞俗讲了,不能靠这个赚钱了,慢慢也就没人抄了。除非是偶然埋藏在适合保存几百上千年的地方,其他的也就慢慢毁掉了。
那么一般人,你碰见一件事想记录下来,而且你希望它有效地保存下来,别丢失了,你会用什么记录呢?最经济有效的办法,是用诗。——我自己写过的格律诗词,自己几乎都能背;我写的文章,比诗多太多了,但里面没有任何一篇是我能背下来的。也就是说,我储存自己的诗,用脑子就储存了;而储存自己的文章,得靠硬盘;要不就靠纸张。A4纸打印的那些,我也完全没有,我不会把自己的文章打印出来保存,因为时间长就不知道丢哪儿了;除非是出书了,出版社印出来,我会买几本。这都不需要自己动笔去抄,你都保存不住;何况唐朝大部分文字都要靠动笔抄去保存呢。
所以,作为一个唐朝人,你突然有了创作的冲动,并且希望自己的作品保存下去,留到一百年、一千年以后,你会选择什么样的形式?首先考虑的就是诗,而不是文章。文章的保存成本要比诗高很多。你绝对不会长篇累牍地去像后来的小说家那样去大段大段地描写——但你写成诗,诗里面去描写,是没有问题的,一方面,诗的描写用字很简洁;另一方面,诗容易保存,非常朗朗上口的诗靠脑子就保存了,写得特别好的诗,尤其是五言绝句、七言绝句,别人的大脑就会成为保存这些诗的移动硬盘。那时候的文学作品里,其实也是有大段描写和情节渲染的,尤其是“俗讲”里,但那些作为文字在纸张上原封不动保存下来的成本太高了。所以,一般人很少会从事那种创作,最主流的创作,就是写诗。
在唐朝,对故事来说,如果不是靠口耳相传,而是想主要靠文字保存在纸面上的话,想提高长久流传的概率,就要尽可能满足几个条件:1、故事是讲大人物和大事件的——这种会有名人效应,名人的事大家都比较关心,所谓大人物、大事件,一般是指能上史书的,要不就是历史上流传下来的经典文本里出现过的人物,去编排他们。2、故事要尽量短。3、创作者最好是名人。如果创作者比较知名,相对来说也好保存一点。因为有更大的机会收到他自己的文集里面。例外当然不是没有,但很少。
就好比,在十年前,一般人搞创作,是不太敢拍视频的,因为太费钱了。二十年前,还有“摄影穷三代,单反毁一生”的说法。但是今天,普通人搞个短视频,基本上没成本了。所以你在网上,能看到很多草根,他们很有表演的天分,也有很多人编出来的小剧情也特别有意思。你说,二十年前就没有这么一批人吗,很擅长讲故事、编故事、很擅长表演又完全没有受过相关培训的人?也有。任何时代都有。只是,在拍小视频的成本下降到几乎为零之前,这些人是没有机会上镜的。那些会编故事的人,一般也没有把他编的故事讲给大家的渠道。周围人会说他吃饱撑的,他也不可能靠这个生活、赚钱,那么他也就不编了。
聊这些是想说,文艺作品的形式,是受制于生产力水平、科学技术水平的。不过,在科学技术水平不怎么有进展的时间阶段里,当中的人物是很难察觉到这种制约的。唐朝并不是没有《红楼梦》级别的好故事,也不是没有曹雪芹级别的有讲故事天分的人,但是他们想不到还可以像曹雪芹写《红楼梦》那样闷头把大几十万字写在纸上,而不给人讲。等到印刷技术的发展大大地降低了复制成本、保存成本的时候,纸面上的长篇小说慢慢就出来了。这是一个非常大的话题,还可以引出来很多东西,我们下次再聊。