来源:原画册(oalbum)
原画册:以影像为媒介,拉近大众与艺术的距离
嗨,大家好~
我看到有一种论调常常出现,也就是质疑别人的分享是「过度解读」。他们常常带着愤怒,那天在尾麦老师的b站视频留言下看到这个——
来自@尾麦的B站动态
我们也因为解读了一本画册的编辑,收到这样的质疑——
来自@原画册的视频号留言
这种质疑到底有没有道理呢?我们到底是应该小心翼翼,遵循逻辑去阅读照片,还是天马行空,展开想象呢?这可能还得分情况来说。
说实话,我们很多人都对「解读」有一种抵触。这大概来源于不太高明的语文教育,比如类似「表达了作者一种怎样的心情」「中心思想是什么」的考题。虽然考试会给出标准答案,但我们私下里总会质疑:作者真是这样想的吗?
说它对,是因为现在过度神化大师的人很多,用过度解读来包装自己的摄影师也很多。远一点的有人不停挖掘布列松街头摄影的深意(下文有例子),近一点的有人将史蒂芬·肖尔ins上的一点风吹草动都拿来分析——他可能只是日常拍拍而已。
说它不对,则是很多人
已因为「过度解读」变为惊弓之鸟,
拒绝所有高于直观感受的解读。如埃里克·索斯所说,
“摄影擅长暗示,不擅长叙事”,
摄影是一个很难精确叙事的媒介,「解读」就常常变得可疑。
你可以质问任何一个对作品发表意见的观众和评论家「你知道作者在想什么么?」,或许ta都没法准确回答。但这并不妨碍人们欣赏作品、讨论作品、从作品中获得各种艺术体验。
「作者根本没想那么多」的论调在音乐内容中也经常看到,「作者是否想到」不妨碍音乐分析。乐理也只是对现象的总结,而非对作者思维过程的猜度。
反过来说,
是否准确知道「作者在想什么」,也不是过度解读与否的判断标准。
为什么这样说呢?
首先我们要区分一下「阐释」和「解读」,以及作品中几个角色的位置。
阐述是作者对自己作品的说明,它一般包括
动机、路径、结果
。一份好的作品阐述,其实不应该包含过多的解读,特别是通过堆砌高大上的辞藻和术语的解读。它应该是忠实、客观地描述——
堆砌辞藻的解读,不是阐述,反而是
对自己作品的「过度解读」。
2021年荷赛年度最佳照片故事/长期项目一等奖作品《我的爱》中的一张照片。
“这组图片故事以现代历史上持续时间最长、最复杂的巴以冲突为背景,记载了这期间发生的关于爱的故事……以及维护自己生育的权利和生而为人的尊严时所面临的的困难。”
“2015年1月18日,一名几小时前出生的婴儿躺在加沙 Al-Shifa 医院的恒温箱里。”
“人工容器中孕育的是生命还是生命的数据?……张牙舞爪的灯预示着未来孩子被控制的人生,从中我们看到了元宇宙时代中有机生命的脆弱……以及宇宙和人类将在新媒介中孕育生长的极度恐慌……充满了后现代式样存在主义困惑的迷茫……”
按理来说,作者本人是最知道自己「在想什么」的,但如果作者本人造出了一些
无中生有的解读
,这种解读也是过度的。
读者可以根据图像本身或者阐述(如有)进行意义层面的解读。只不过作品的
意义并非确切的,
而是
开放的、多样的、流动的
。不同的观众可以有不同的解读,
同一个观众可能随着时间的推移也有不同的解读。
而实际上,我们更愿意相信这个作品中有批判的情绪,甚至有点讽刺的意味。但你更愿意信哪个呢?我想这是有解读弹性,因人而异的。
另外,解读中也可以包括一些
艺术修辞、创作手法的鉴赏
。比如它是用到了赋、比、兴还是隐喻?它是直接摄影还是观念为先?
解读也可以包括一些
视觉层面的分析
,例如结构、构图、色彩等。这些都是照片的
「现象描述」
,严格来说
任何解读都不算过度
,只是精彩与乏味,入木三分与牵强附会的区别。
如《新山水》可以说它的的散点透视、画面均衡的处理和色彩的处理。这些未见得作者本人仔细想过或在阐述中明确表示,但很多时候,作者的处理
是
无意识
的。我们
基于画面的现象分析
,依然不能说是过度解读。
这句话表明,评论、解读、欣赏作品的主体,应该是——
这种观点在罗兰·巴特《作者之死》中对现代艺术作品的审美的讨论已有论述。当然笔者也认为作者依然可以参与「解读」,只是想强调
观众和评论家的解读权力
,可能并不比作者本人小。
阐述与作品合二为一,才是我们要面对的「作品」,而解读则是我们对这个「新作品」的挖掘和审视的
动作
。
那么,既然观众有权解读作品,作品的意义又可以是很开放的,那「过度解读」尺度就说不清咯?笔者认为,虽然万物皆可解读,但有
解读的高下之分,解读有无必要之分。
《中国摄影报》曾经刊登过一篇评论布列松作品《圣拉扎尔火车站后面》过度解读的文章,笔者结合此文提供的一些信息,对「过度解读」的尺度提供一些看法。
将作品的一些要素,
与更深远、宏大的意义联系起来
。例如作品中跳跃的男子这个景象升华为「隐喻了欧洲即将到来的未知遭遇」。这张照片拍摄于1932年,这里大概指的是第二次世界大战,有马后炮嫌疑。
还有一种解读是
过度联想一些细节的意义
。例如很多解读说作品中的「海报上有某个犹太人的名字」,似乎指向了一个侦探式的密码。
如果脱离了时代、环境、类型、作者实际情况去解读,就很有可能过度解读。布列松的创作以「瞬间美学」为核心,那么我们的阅读最好都基于「瞬间美学」考量,而不是陷入对一些细枝末节的猜度。
如图中水面半圆形铁箍与「历史的车轮」这种深刻的意义联系起来,就是
脱离实际的猜测
。如果以布列松快速抓拍的方法,没有可能、也没有必要在拍摄现场去思考「历史的车轮」这种意义。
为了做好辨析,反过来澄清一些不算是过度解读的解读方式:
照片中如果有一些东西,我们无法向作者求证,但很明显是属于符合逻辑的创作语言,那笔者认为不算是过度解读。
如作品中背后海报中也是跳跃动作的女子,就可以解读为和前面的跳跃的男子是一种对应关系。因为
这种趣味的捕捉是符合「瞬间美学」拍照方式的,
这种
「对比」
也是瞬间式摄影常见的语言,所以是合理的。
退一万步讲,那个海报中的女子即便是一个巧合,并非布列松本人有意为之,它在
事实上产生了这样自然、合理、符合布列松「瞬间美学」创作趣味
,笔者也不认为是过度解读。这和跳跃动作「隐喻了欧洲即将到来的未知遭遇」,有本质的不同。
一张照片的情绪、氛围、叙事给你的感受,尽管有可能是很主观的,笔者认为只要在语境框架内的合理解读,也不算是过度。
我们可以分析照片的形式和它给人的视觉感受。这是现象分析,所以不存在过度解读,不要以「作者是否想到了这个手法」,来质疑解读合理性。
我们看到一张照片,就可以分析它的结构是简单的还是复杂的、元素是规律的还是松散的、影调是明亮的还是晦暗的,这些都是
基于视觉原理的现象分析
。
需要说明的是,这个层面的解读和那种在照片上画黄金分割线的还是有区别。那个是
在几何上的过度解读。
如果一个人读出了作者都没有想到的东西,但这个东西
是符合语境的、有逻辑的,
那我不认为这个是过度解读。所以单纯检视「作者有没有想到那么多」,并不是判断是否过度解读的标准。
图像和文字的「互译」是很困难的。很多视觉语言很棒的创作者,可能并不能很好地阐述自己的作品。观众也需要
获得观点,对作品进行消化或互相交流。因此我们是很需要「评论」的工作的。
摄影评论家将作者的「解读」梳理成语言的过程,也
有可能产生连作者自己也未曾想到或不自知的东西。
很多人认为,摄影师自己「都不知道在拍什么」,就会有人撰写文字材料,会把这看做是过度解读或是业内互捧,这实际上也是一种无知。
例如摄影师214的作品,用作者自己的话来说「就是日常生活的随拍」,它也不是一个愿意对自己的作品做过多解释的人,但无妨这些作品有自己独特的视觉语言,也无妨艺术评论人林叶写下一篇专业的
《林叶:214照片中的「恐怖」与小自然》
。
笔者曾经在一篇
文章
中将吴为的
《芬芳一生》
的项目构建和布局类比成「奏鸣曲」。
这应该是吴为在创作全程
没有想过
的一个词或创作逻辑,但我的这种解读和结果分析,吴为本人认为总结得很到位,也感到了惊喜,所以这也算是一种合理的新解读。
所以说到这里,你是否理解了「解读」与「作者在想什么」的关系了?
我们要警惕那种「证明大师是高级」的过度解读,也要警惕「呵呵,作者根本没想那么多」这种对解读的蔑视。
解读永远是挖掘和具体化作品价值的过程,也是帮助
其他
观众获得观点
的途径。符合逻辑甚至
超过作者本意
的解读
,也很有必要存在。只是在这个过程中,我们更需要检视
逻辑
和
语境
。
-我们要相信直觉,释放
感知力
,但又
不能盲目升华
;
-我们可以主动
描述作品
,但又
不要陷入捕风捉影
;
-我们完全可以有
超越作者的解读
,但
不要有
脱离作者的语境臆断
。
在这个过程中,头脑中的
摄影史框架
,常用
摄影语言阅历
,和被充分调动的
感知
力
,或许是比「作者在想什么」更重要的东西。
来源:原画册(oalbum)
原画册:以影像为媒介,拉近大众与艺术的距离
- END -
本书由北京大学出版社提供
开奖时间:2022年10月25日