可能已经有读者注意到，我昨天文章《你还看世界杯吗》里的配乐很特别。歌手是缇娜丁（Tinna Tinh），越南人，越南名叫丁氏晴。之前，我在我的视频号也更新过她的一段影像资料，喜欢昨天那一曲的读者朋友，可以一睹真容：
缇娜丁的父亲是越南人，母亲是捷克人，出生于1982年。之前文章中的歌曲和视频中的唱颂都是相同的内容---《Avalokiteśvara Mantra》。有读者称之为《大悲咒》，这是不对的。也有一些网络资料称之为《藏传大悲咒》，这同样是错误的。首先，缇娜丁唱诵的是梵文，然后梵文对应的经咒名称是《十一面观音根本咒》。民间所称的《大悲咒》源自《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》，在唐代传入中国。在此一百多年前，《十一面观音根本咒》就已经传入中国，并且因为玄奘法师的译本而达到流行顶峰，民众多有持颂。但是随着时间流逝，《大悲咒》逐渐取代了《十一面观音根本咒》的地位。在今天，人们已经对唐代就已经存在并且流行的《十一面观音根本咒》没有多少认知了。这件事很奇妙，同样都是观音菩萨的咒语，《大悲咒》的长度远远超过《十一面观音根本咒》，但是中国人却非常喜欢。许多人不单能够常年持颂，还能全文背诵通篇梵文音译。
缇娜丁毕业于捷克国立音乐学院声乐系。因为来自跨国婚姻家庭，她可以用越南语、捷克语、英语、法语四种语言演唱。在捷克取得一定成绩之后，她返回越南，成为了一名越南抒情歌手，同时也是一位时装模特，在越南娱乐圈风生水起。但是缇娜丁在越南娱乐圈后期的发展却风波不断。先是传出她罹患艾滋病的谣言，2015年她因为接受8万美金的酬劳为一个美国艺术项目拍摄裸照，让越南舆论大哗。2016年，她参演电影《血色面具》，担任双女主之一。但是成片之后，她在媒体愤怒地指控导演把她的大部分戏份减去，引发渲染大波，制片人甚至因此要起诉她侮辱诽谤。在一系列类似事件之后，缇娜丁于2016年宣布退出娱乐圈。离开越南娱乐圈之后，缇娜丁放弃了她原先的音乐风格，转向录制佛教音乐，并且从那个2020年开始连续发布了多张专辑。同时，她在Youtube更新自己的音乐频道，制作了大量的MV。在这些MV中，她经常以宽袍大袖，一头长发飘飘的古典形象出现，素面朝天，吟唱经咒，和她之前的形象和风格大相径庭。根据缇娜丁的说法，她转向佛教音乐是因为母亲罹患失忆症，在遍寻治疗方案无果之后，她感到极度痛苦和沮丧，于是向佛教寻求帮助。通过持续不断地虔诚祈祷，母亲的疾病得到了改善和缓解，这促使她转向寻求内在的安宁。我很偶然听到缇娜丁的新作品，然后就喜欢她的音乐形式。以往的类似作品，要么是表现女声的气息和音色，缺乏经咒本身的力量；要么是编曲古旧，旋律简单但是极度重复。缇娜丁的作品在节奏和旋律上都有很大革新，让我感觉更为适合现代生活，也更贴近现代人的心理。而她自己千帆过尽，铅华尽洗的形象，也为歌曲增加了许多可信的虔敬之意。第一次听缇娜丁的作品，就是这首十一面观音根本咒。不知道什么原因，我觉得梵文歌词听起来很熟悉。然后就开始循环播放，很快我就能够记住其中很多段落。也有读者在留言中表示，第一次听就非常喜欢。还有读者表示，听着音乐自己在不知不觉中睡去。我猜想，他们都应该曾经在唐代生活过很多年，所以在十一面观音咒根本咒式微一千多年之后，依然可以激发起这样的欢喜心。目前，缇娜丁还在持续创作她的音乐专辑。她独自一人住在胡志明市，父母家人都在欧洲，通过通讯软件保持联络。QQ音乐和网易云音乐都收录了缇娜丁的专辑。其中，网易云音乐的地址是：https://music.163.com/#/artist?id=12719432 封面和简介由我在上周上传提交。希望你能喜欢。
标题：《虽然现在已经是太空时代了，人类早就可以坐太空船去月球，但永远无法探索别人内心的宇宙》
创作者：和菜头的小肉手
所有图片AI算法提供：Stable Diffusion
关于Stable Diffusion的详情，请参考文章《介绍一下Stable Diffusion》
槽边往事和菜头 出品
【微信号】Bitsea
个人转载内容至朋友圈和群聊天，无需特别申请版权许可。
请你相信我，
我所说的每一句话，
话都是错的
禅定时刻
《赛博小姐姐》
和菜头的小肉手
Stable Diffusion
南派三叔专区
南派，两张《吴山居内景》送给你。我手上还有另外8张，你懂的。
注意：乳扇是云南大理的地方风味，奶香浓郁，略带发酵后带来的酸味和云南青木瓜的酸香，以此中和沙琪玛的甜腻。去过大理，喜欢乳扇乳饼味道，或者喜欢奶酪一类乳制品的朋友可以放心选择。认为沙琪玛就应该甜到爆炸才对的朋友，还请绕行，市场上有其他大量选择。
和菜头约 4 分钟