中国嘉德香港2023春家具版块，特别呈献《翠垄闲云——闲云山庄藏明式家具》专场，共计十九件拍品。闲云山庄主人陈永杰累积四十余年收藏的家具结晶，几乎皆为黄花梨、紫檀用材，系出名门，递藏有序。
兼具香港“敏求精舍”和台湾“清翫雅集”双重会员身份者，陈先生是第一人。敏求精舍前主席、沐文堂主人关善明博士和清翫雅集前理事长、双清馆主人洪三雄先生，均为其撰序，择部分共享之。
闲云山庄主人陈永杰君，与余相交三十余载，先生谦恭仁厚，君子之风为人称道。孔子曰：“知之者不如乐之者，乐之者不如好之者。”先生好古热情，实难出其右，数十年来从未间断，毕生致力钻研中华文物，世界各地博物馆皆为常客。收藏之丰，水平之高，令人钦羡。所藏珍品，上至高古青铜、历代陶瓷、金银玉石、家俬木器、文房四宝、漆器剔红、竹刻牙雕等物，无所不备，下至近代椰壳核雕，皆琳琅满目。三十年来先生不辞劳苦，奔波于世界各地骨董市场，回购中华文物，不使外流，殊堪敬重。古往今来收藏之道，不外曾经拥有，如今先生年届古稀，愿将部份珍藏割爱，回归社会，另觅有缘，实收藏界之幸事，命余为序，吾亦与有荣焉。“闲云山庄明式家具”专拍正隆重推出，这是闲云山庄主人陈永杰累积 40 余年收藏的心血结晶。乐于将格韵兼胜的明人艺术精华，也就是“几榻有度、器具有式、位置有定，贵其精而便、简而裁，巧而自然”的明式家具，一应俱全地呈现在大家眼前，毋宁是文物界一大幸事。我和永杰相识，缘于“清翫雅集”，由于彼此都深好书斋文玩而相交颇深。访港之际，乃时而欢聚并谈艺论道于其位于太平山顶的“闲云山庄”。此所虽为现代建筑，却兼有亭、台、楼、阁、廊、厅、斋、轩和水榭之盛，尤其众多古物虽琳琅满目，但其摆放与陈设皆能适得其所。在美雅、朴实、舒简之情趣盎然间，益见主人美感意识超逸出尘之“真韵”。置身“闲云山庄”里烹酒煮茶、清玩赏古，笑谈之际而得激浊扬清、淡雅风致，自是理所当然。明朝书画鉴赏大师董其昌的《骨董十三说》所谓：“骨董非草草可玩也。先治幽轩邃室，虽在城市，有山林之致”，或此之谓也。孔子在《论语·述而篇》有言：“我非生而知之者，好古敏以求之者也”。身为香港“敏求精舍”的成员，永杰正是一位“好古敏以求之”的践行者。他不仅喜爱骨董、追寻骨董，更进而对研究骨董和赏析骨董都不遗余力，每一件到手的文物，他均能细说来历，详解其工艺特色、艺术风格、历史意义及文化价值。这是他和坊间有些只喜于炫耀文物之“价钱”而昧于其文化“价值”者迥异之处。我欢喜和他就一些文物题材，谈古、论道、评艺、议技，深谈间每每濡沐其才学见识而获益良多，感其乃当今文物界之“真才”而无愧。……在之前的三、四十年间，我主要游走于纽约、伦敦、旧金山，永杰则遍访香港、日本各地的主要资深骨董商。永杰常津津乐道者，莫过于在日本多年的寻宝过程中，认识并结交成为挚友的众多骨董界及政界人士。在日本，就只凭“陈先生”三个字，即使初识的骨董商，他仍可以先取件后付款。在真诚亲切的交往中，独到的文物见解和审美眼光，让日本首屈一指的京都大骨董商柳孝、东京松森美术的森田武夫、坂本五郎的大弟子池田哲，还有前首相细川护熙，都和他谱出相知互重的情谊。永杰的“真情”，其实正是识物知人的日本骨董前辈们肯定并接纳他的主因。王羲之《兰亭集序》最让我吟咏难忘的一段话，就是：“当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至”。永杰收藏研究骨董，“欣于所遇”逾四十载，相信已享尽“快然自足、不知老之将至”的乐趣。他说过：“每项东西收到差不多就行了，继续再买，就是贪心。东西应该是每个人都要有点，全部都是你的时候就不好玩了”。现在他肯割爱让出一系列精彩绝伦的“闲云山庄明式家具”分享于众，或许正是他践行“暂得于己”的感性告白吧！
Lot 1215
清康熙
紫檀高束腰百纳镶面百宝嵌炕桌
来源：
2004年10月香港苏富比《龙游帝苑》专场，编号 0017。
展览:
“博古存珍：敏求精舍金禧纪念展”，香港艺术博物馆，2010年9月25日至2011年1月2日。
100×68×30 cm
估价 ESTIMATE：
HKD 8,000,000-12,000,000
Lot 1211
明末清初
黄花梨有束腰六足折叠榻
来源：
毕格史夫妇（The Mr. and Mrs. Robert P. Piccus）旧藏；
1997年9月纽约佳士得， 编号88；
1998 年 9 月 Christie ’s New York，编号0916 ；
228×123×54 cm
估价 ESTIMATE：
HKD 6,000,000-9,000,000
Lot 1213
清早期
黄花梨刻诗文方材四出头官帽椅
靠背板款识：仰不愧 俯不怍 天人理 全於此
来源：雅典襍旧藏
60×46×105 cm
估价 ESTIMATE：
HKD 1,200,000-2,200,000
中国嘉德香港2023春季拍卖会
翠垄闲云——闲云山庄藏明式家具
拍卖：4月6日 | 3pm
预展：4月2 - 4日 | 10am - 8pm
4月5日 | 10am - 6pm
香港会议展览中心丨展览厅3DE
中国嘉德（香港）
电话：+852 2815 2269
电邮: [email protected]
地址：香港金钟道89号力宝中心一座5楼
北京总公司
电话：+86 10 8592 8288
电邮：[email protected]
地址：北京市东城区王府井大街1号
上海
电话：+ 86-21 5466 0508
———
广州
电话：+ 86-20 3808 8589
———
南京
电话：+ 86-25 8670 2356
———
杭州
电话：+ 86-571 8535 9925
———
台湾
电话：+ 886-2 2757 6228
———
日本
电话：+ 81-3 6206 6682
———
美国
电话：+ 1 212 308 8889
+ 1 888 799 8830
中国嘉德（香港）约 5 分钟