《翠垄闲云——闲云山庄藏明式家具》专场，共计19件拍品。闲云山庄主人陈永杰先生累积四十余年收藏的家具结晶，几乎皆为黄花梨、紫檀用材，系出名门，递藏有序，品类齐全，包括了桌案类三件、椅凳类七件、箱匣类四件，另有一床、一榻、一炕桌、一火盆架、一宫廷丝毯，应有尽有，完全是一间顶级的居室。
Lot 1204
清早期 黄花梨嵌瘿木靠背灯挂椅
来源：嘉木堂旧藏
60×44×79 cm
估价 ESTIMATE：
HKD 500,000-800,000
留余斋藏有一对此种形制的黄花梨靠背椅，为不同时间、不同地方入藏，成为收藏佳话。书中如此描述：“此器搭脑向上硬折拱起，别样清奇；牙板一木连作，清丽简美；靠背板尺度异常，平直宽大，中间的嵌片早已遗失……此椅样式，堪称孤品。”参阅：黄定中《留余斋藏明清家具》版图21号，三联书店（香港）有限公司， 2009年，第106-111页。书中又写到：“古代文人的生活，椅子的使用是一种心趣演绎。就这对靠背椅之器态而言，尺度虽稍显低矮，然而于清简中溢发禅意。再从韵味上讲，此椅不重使用，重观赏，重感悟，所以她不象是驻足在起居待客的厅堂，也不像流连在锦衣玉食的深院，她原来的生活场所或是山房或是竹舍，定会是文人生活的绝配。”
此椅最大特色是搭脑的方折拱起，第二特色是尺寸较低若小禅椅。留余斋所藏为整板中部嵌玉石，而闲云山庄所藏为攒框镶嵌瘿木，尺寸相差两厘米，后者稍高。相同处是四面牙板均为一木整挖；边抹渐次低落，线脚丰富；腿间管脚枨均前后低、两侧高，正面脚踏枨下安刀牙条加固。不同者除了靠背板，本件为硬屉面，底部髹漆灰，部分脱落，十分自然，设两根穿带支承；四足为圆材，非外圆里方；腿足不穿铜靴。其通体圆材，禅意盎然，瘿木靠背板更将人如置自然林木中。留余斋主人入藏此类样式的靠背椅时，将其定为孤品，可见其存世确实凤毛麟角，加之闲云山庄秘藏多年，此次专场释出，为收藏界又增一例明式家具稀少精品。
Lot 1206
清早期 黄花梨梳背玫瑰椅成对
来源：小听颿楼旧藏
58×46×90 cm×2
估价 ESTIMATE：
HKD 600,000-900,000
此种形式的椅子，因其后背和扶手之内都装有形似梳齿的直棂，故又被称作称“梳背椅”，在结构上借鉴了竹制家具的特点，文人尚竹，寓意虚直有节，因此清早期十分流行竹制家具，如清代宫廷画师绘制的十二幅《胤禛妃行乐图轴》之一，便出现了竹制六边形玫瑰椅，靠背和扶手围子皆为直棂。此时有许多其它材质的仿竹家具面世，由此可见家具与时尚的契合。此玫瑰椅通体的线脚源于仿竹圆材，扶手三面以直棂制成铺排的梳条状，梳条上方加横枨，并留下镶嵌双环卡子花的空间。坐面软屉下又安硬屉，设两根穿带支承，边抹浑圆，牙板以横竖不等的短材攒成三个长方格，背面亦如此造法，可见四面统一做工。腿足间安步步高赶枨，正面脚踏枨下又安顶牙罗锅枨式牙条，结构严谨而稳固。
Lot 1213
清早期 黄花梨刻诗文方材四出头官帽椅
来源：雅典襍旧藏
60×46×105 cm
估价 ESTIMATE：
HKD 1,200,000-2,200,000
此椅全黄花梨木做，硬屉，通体用方材，造型极简，素雅无住何线脚。靠背板、扶手、鹅脖、连帮棍均成方直曲型，搭脑中间凸起，两瑞弯曲上翘，后腿与靠背立柱一木连作，中央朝板一木做，木纹优美，铭刻行书诗文“仰不愧 俯不怍 天人理 全于此”。椅盘上部立柱向上微收而向下微张，并微向后仰。前腿及鹅脖亦一木连做，连接处无任何角牙装饰。椅盘下安素刀子牙条，四腿顺势向外微张的侧脚收分，足间步步高管脚枨。
椅子的朝板如同人的脸面，是精神所在，此朝板上的行书字体挥洒自如，颇有道家气韵，艺术性高。所刻诗文为悌励此椅主人“为人之道”，和此椅线条表现及方正取材，有着正直做人，“仰不愧 俯不怍”的意趣相应。中国人的椅子设计，设计考量从来都和礼仪，态度都有关系。这张椅子则 是一件最好的文人修身及修心的家具例子。香港诗书联学会创会会长李智广先生为闲云山庄主人写下靠背铭文的书法，并钤印，为此椅的收藏增加一份乐趣，亦是友人之间的佳话诗文中的“仰不愧 俯不怍”原出于孟子〈尽心章句上〉: 孟子曰：“君子有三乐，而王天下不与存焉。父母具存，兄弟无故，一乐也；仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也；得天下英才而教育之，三乐也。君子有三乐，而王天下不与存焉。”而此椅上的“仰不愧 俯不怍 天人理 全于此”应有可能是出自清乾隆、嘉庆年间刘止唐先生的《保身立命要言》: “八 . 畏天命也……有志之士爱重此身，则必爱敬天地父母，不负天地父母之恩，始成为人。孟子所以云仰 不愧俯不怍为二乐。孔子言全而受者全而归，可谓大孝。欲全人道，安得不畏天命乎。……”
家具中带有铭文者，目前史料中带有刻铭诗文的家具是极为少见，最有名的明式刻铭文椅，即是原为清代画家吴云 (退楼主人) 所藏，现为大都会博物馆明轩厅典藏的4 张，紫檀靠背铭文南官帽椅（文椅）。另一对刻铭的明式椅可参考：出版于《中国古典家具学会季刊 1991年春季》张德祥所藏黄花梨镶理石背板刻字四出头官帽椅。宫廷坐具题记铭文及刻诗文者，就属乾隆皇帝的特别题诗作记的几件鹿角椅，已知沈阳故宫博物院典藏清太宗皇太极制鹿角椅（铭刻乾隆御题诗）1 件，康熙帝御制鹿角椅（铭刻乾隆御题诗）2 件，另有乾隆御制御题诗刻铭鹿角椅（宝座）1 件存于故宫博物院。
中国古典家具博物馆珍藏专拍，佳士得纽约，1996 年9月19日，Lot53，出版：中国古典家具博物馆旧藏，见《Masterpieces from the Museum of Classical Chinese Furniture》, 1995, Catalogue p. 50-51, no. 23. Large Yokeback Armchair。北京故宫清宫旧藏及出版，朱家溍主编，《明清家具》（上），上海：上海科学技术出版社，2002 年，页42，图录编号：28 明 黄花梨凸型亮脚扶手椅。
Lot 1209
清早期 黄花梨南官帽椅成对
来源：恒艺舘旧藏
57×46×99 cm×2
估价 ESTIMATE：
HKD 1,000,000-2,000,000
坐具在汉代始有，但将有倚之杌称为椅则从唐宋起，且仅为尊者使用，南宋诗人陆游《老学庵笔记》可以为证：“往时士大夫家，妇女坐 椅子几子，则人皆讥笑其无法度。”此为古时风气，今日迥异。上海潘允澂墓出土有一件明万历南官帽椅，颇有威严。此对椅风格雍容大度，不失威严感，且保存完好。采用黄花梨制作，色泽红润，纹理清晰美观。后腿上截以挖烟袋锅的造法连接搭脑两 端，向下穿过椅盘成为腿足，一木连做。靠背板呈C形，与后腿的反C形造成对比。其搭脑弧度有力，中部后仰，亦呈C形。扶手则为S 形，线条婉转，尽显曲线之流畅美观。
鹅脖退后安装，不与前腿一木连作，扶手与鹅脖同样以烟袋锅榫连接，相交处安小角牙。联帮棍为一条直线，新颖别致，与其余构件的粗重用材和弯曲用线形成对比，十分有趣，可见定制者在设计时的求新之心。出版：《罗博报告》（Robb Report Lifestyle），《黄花梨，20年的变与不变》一文，2013年2月，P190-194
座面软屉，兼顾乘坐的舒适性，底部有一根穿带，棕绳完好。边抹光素无饰，用材厚实。座下三面安券口牙子，仅在正面沿边起线，分外简洁。鹅脖后缩、靠背与后腿呈反C形的南官帽椅，留余斋亦藏有类似者，可供窥探此类坐具。
此椅构件的曲线，验证了王世襄先生在《明式家具研究》中所说的：“明式家具构件的弯转多从实用出发，这也是它的可贵之处……也可以说是明式扶手椅造法的一般规律。不过为了取得弧度，不惜剖割大料，而又把它造的如此之细，却不多见。也正因为如此，才能把构件 造得如此柔婉，竟为坚硬的黄花梨赋予了弹性感。”我们在这件椅子的区直粗细中，体会到王老所讲的明式椅造型规律。
Lot 1212
清早期 黄花梨无束腰直枨加矮老券口牙子劈料方凳成对
来源：嘉木堂旧藏
54.8×54.5×47.5 cm×2
估价 ESTIMATE：
HKD 800,000-1,200,000
此对方凳的设计，受到常见的竹制或藤编家具影响，是明末清初时期流行的款式。王世襄先生在《明式家具研究》中写道：“几千年来，竹工利用竹子的性能，把它弯成圈，或在竹器上缠裹使用。木制家具上的券口、圈口、裹腿及劈料等造法，看得出是从竹器得到启发而运用到木器上来的。”出版：伍嘉恩《明式家具经眼录》，故宫出版社，2015年，第162页参阅：古斯塔夫·艾克（Gustav Ecke）《中国花梨家具图考》图版 77，北京法文图书馆，1944年，第97页王世襄《明式家具研究》图版卷甲13，三联书店（香港）有限公司，1989年，第23页此对方凳，曾为嘉木堂旧藏。黄花梨制作，全用圆材，圆润若竹管，为仿竹之意。凳面软屉，底部有棕绳，设四根穿带斜角安装。边抹、四足及管脚枨均采用劈料做法，无束腰，下安直枨加矮老，枨下与管脚枨之间安圆材券口。四根管脚枨下均安顶牙罗锅枨式细牙子，严谨而稳固。券口的转角处是圆的，上角露出小的缝隙，恰好和足端罗锅枨的空档上下呼应。成对传世，保存完好，十分难得。
Lot 1218
清早期 紫檀有束腰罗锅枨带矮老马蹄足大禅凳
来源：小听颿楼旧藏
73×73×45 cm
估价 ESTIMATE：
HKD 400,000-600,000
禅凳尺寸硕大，73厘米见方，取珍贵紫檀为材，且为紫檀木纹中最漂亮的虎皮纹，令人流连。
坐面宽阔，适合跌坐养性，在当代居室中亦可作为茶几使用。牙板、腿足均用料厚实，颇为奢侈。凳面软席下为硬屉，底部披麻灰，工艺考究，设两根穿带支承。边抹光素，底部一道线条与高束腰下的托腮上下呼应。高束腰锼挖三个渔门洞，牙脚沿边起细致的阳线，罗锅枨两端出拐子纹，上嵌三双矮老，结构严谨稳固。方材腿足，底收回纹方马蹄。
Lot 1203
清早期 黄花梨无束腰直枨带矮老方腿大禅凳成对
来源：恒艺舘旧藏
62×62×50 cm×2
估价 ESTIMATE：
HKD 600,000-900,000
出版：《罗博报告》（Robb Report Lifestyle），《黄花梨，20 年的变与不变》一文，2013 年 2月，P190-194 。禅凳成对，存世难得，62厘米见方，坐面宽阔，可以跌坐养性。以黄花梨为材，质地细密，纹路清晰，包浆沉稳自然。凳面藤编软屉，下有两根穿带支承，可见棕绳。无束腰，四面平式，攒光素厚牙子，安横枨，嵌矮老，又安攒接的拐子纹角牙，可见榫卯。所有牙子立面和腿足立面均打洼作，做工考究，直足落地。全器用料厚实，方材，简洁清爽，朴质无华，与修禅者追求的空灵、肃默之境相合。此种四面平拐子纹的家具，可在清代冷枚《春归倦读图》中见到一例桌子，知此形式为清代时兴的一种制作。
中国嘉德香港2023春季拍卖会
翠垄闲云——闲云山庄藏明式家具
拍卖：4月6日 | 3pm
预展：4月2 - 4日 | 10am - 8pm
4月5日 | 10am - 6pm
香港会议展览中心丨展览厅3DE
中国嘉德（香港）
电话：+852 2815 2269
电邮: [email protected]
地址：香港金钟道89号力宝中心一座5楼
北京总公司
电话：+86 10 8592 8288
电邮：[email protected]
地址：北京市东城区王府井大街1号
上海
电话：+ 86-21 5466 0508
———
广州
电话：+ 86-20 3808 8589
———
南京
电话：+ 86-25 8670 2356
———
杭州
电话：+ 86-571 8535 9925
———
台湾
电话：+ 886-2 2757 6228
———
日本
电话：+ 81-3 6206 6682
———
美国
电话：+ 1 212 308 8889
+ 1 888 799 8830
中国嘉德（香港）约 9 分钟