良渚文字解读的艰难需要学界的共同努力

良渚文字解读的艰难需要学界的共同努力

陈逸民 陈莺

要说明的是，本书并非良渚文字的字典，也非良渚文字的全方位解读，它只是提供良渚文字的资料，提供这些文字的字形和载体，一本良渚文字资料的汇总，这些资料也许数量不多，也许存在失误，但它们一定经过严格的选择。当然，本书中也免不了对良渚文字一些可能的解读，这些解读也许并不成熟，也许失之毫厘，差之千里。但我们小小的尝试，只是一种努力，一种对良渚先民的虔诚和崇仰，期望与他们能实现穿越时空的对话。

要对已经发现的良渚图案、符号和文字作出令人信服的解读，没有扎实的“小学”功底，不对“六书”有着深刻的造诣，更主要的是不对良渚文化所处的新石器时期的环境、聚落、渔猎生活和农耕生活、生产工具和生活器皿的制造、宗教信仰和巫术崇拜等等方面有着全方位的了解，是完全不可能的！只有在此基础上，才能深刻领会良渚先民的造字法则，领会这些文字在良渚社会中的应用和发展规律。这样的解读，绝不是一人一己完成的使命，它需要集体的力量，其难度绝不亚于甲骨文的释读，更何况，甲骨文的解读还有许多没有完成。

不可否认，在我们已经发现的良渚文字中，不管其处于早期的原始状态还是后期的成熟时期，有许多文字在我国后续的汉字中得到传承，但也有不少文字，或许已经成为一种湮灭的文字，它们和后世的文字没有联系，对于这些文字的解读恐怕不是一朝一夕之事，需要几代人的努力。这本小书只是一种尝试，企图把良渚先民留给我们的图案、符号和文字摆上桌面，让更多的人来挑选来烹饪，来品尝良渚先民为现代人类准备的饕鬄大餐。

十多年的辛苦努力，完成了这本小书，它能告慰于良渚先民吗？

我们等待批判！