ReaderMX.
中国嘉德香港

【嘉德香港•秋拍】永恒一瞬：江上越与Madsaki留驻相遇之美

中中国嘉德（香港）约 8 分钟
Image

在当代艺术界，日本艺术家一直具举足轻重的位置，江上越和Madsaki作为后起之秀，融贯东西的创作理念，以独特的画语于近年来受各国藏家追捧。今季秋拍我们呈现二人的标志代表作，展现他们将生活的吉光片羽化为创作灵感的动人结晶。

斯人如虹 记忆如斯

江上越的幻彩邂逅

“
彩虹能够象征梦想和希望；同时，它的每种颜色相互不融合，像是一条条平行线，界限分明，但组合到一起又很美丽闪亮，这与我追求的交流的象征和本质有一种很强烈的共鸣。
”
——江上越

Image

创作中的江上越
作为日本战后第三代艺术家，江上越的艺术梦始于童年。儿时受父亲启蒙学习书法，而后随父母游历世界，参观各大美术馆，在潜移默化的艺术熏陶下，她励志成为一位「能代表东方」的艺术家。出生于1994年的她，在日本成长，旅居欧美，后落脚北京，在中央美术学院取得油画系硕士学位，受其导师刘小东赏识并推荐给艺术界。其作曾发表于纽约古根汉美术馆、巴黎大皇宫、北京尤伦斯当代艺术中心等地，反响热烈，2020年荣登福布斯30岁以下精英榜，作品获莫斯科车库美术馆、日本村川美术馆收藏。
「彩虹」系列最初创作于疫情时期。这个系列中的面孔，皆为曾与艺术家擦身而过的人，她认为人与人相遇的瞬间，美丽却稍纵即逝，因此她用画中一道道缤纷的「彩虹」定格世间美好，将之化为永恒。其画风游走在具象与抽象之间，用色冷暖交错，笔触节奏感强。若远视之，画面更真切，人物如浮雕嵌于线条平行之上；近看，主角如同与背景融为一体，若隐若现，饶富神秘感。

我的美丽与坚韧

Image

Lot 61

江上越
彩虹-2022-W-29
油彩画布
二〇二二年作
197 × 140 cm.
款识
Etsu Egami 2022（下方）
来源
香港白石画廊
现亚洲私人藏家直接购自上述来源
Etsu Egami
Rainbow-2022-W-29
Oil on canvas
Painted in 2022
估价 ESTIMATE：
HKD 250,000 – 350,000
艺术家在创作时不拘泥于先入为主的观念，她用绘制草图的过程渐步还原与人相遇的瞬间，也无比珍惜这样的回顾瞬间。其中《彩虹-2022-W-29》是迄今江上越作品中极其罕见且近乎单色的半身肖像作品，画面整体为梦幻的紫蓝色，呈现一个向观者迎面而来的脱俗女子，细发及肩、吊梢眉、丹凤眼，鼻梁高挺，双唇闭合，气质清冷，如同秀场模特，又似神情萧肃的表演者。其衣着华丽，如羽毛般柔软的曲线如绸缎平行铺排，浅灰、海蓝、淡紫、玫红秩序排列，形成细腻的条状色块，其间的大量留白如同画布的呼吸，江上越以简单通透的笔触勾画出隆重仙气的华服。而背景则以同色系、苍劲有力的粗线条平铺直叙，与人物的留白形成鲜明反差，强调人物不露生色的脸与不容忽视的强大气场。抽象线条下外刚内柔的画中人，也为观者留出更多想象与思考空间，展现一股现代大女子的刚毅、温柔及坚强，扣动人心。

诗意丹青中的沉思

Image

Lot 60

江上越

彩虹
油彩 画布
二〇二一年作
117 × 78 cm.
款识
Etsu Egami 2021（下方）
展览
2022年2月11日至12日，Shin Gallery × Sun Potion Casita联展，Shin Gallery，圣芭芭拉
来源
纽约Shin Gallery
现亚洲私人藏家直接购自上述来源
Etsu Egami
Rainbow
Oil on canvas
Painted in 2021
估价 ESTIMATE：
HKD 120,000 – 200,000
立足于创作具东方民族性油画的江上越，成熟运用西式的油画颜料，将之融合从小习得的书法技艺，果断运笔，如修行般在画布上刷出并行线条。在《彩虹》一作中，艺术家特别引入中国山水画中常见的青绿、赭石、赭墨的配色，用长短不一的水平线条勾勒出女子干练的短发与依稀可见的耳廓，以几笔绿色与褐色混合的曲线绘出耳后的碎发，其冷静的侧脸透着微粉，神情自若、自适。在绿与褐色彩的中止之处，浅蓝、亮橙、暗红平行延续，绘出前额、鼻梁、朱唇及颈部，唇瓣微张，人物像在轻轻叹息，陷入沉思。水波般向下流动的油彩痕迹灵动可见，画面整体温润沉静，展现诗意般的韵律。《彩虹》系列作品中甚少出现山水之色，「语言只能被感知，不能被解释」，着迷于色彩间距离的江上越，用颜色感知生命中的每一段相遇，晦涩的抽象颜色变成直观的感受，令人不知不觉读懂画中的陌生人，令人反思人与人之间微妙的距离，及每一场萍水相逢间，聚散离合的诗意。

Image

2022年《彩虹》于圣芭芭拉Shin Gallery × Sun Potion Casita联展现场
江上越觉得人脸就像一本永远读不完的书，值得聆听不同人的故事，发觉无限可能。两幅作品汇聚了彩虹七色，色彩是艺术家脑海中对遇见的人及当下氛围的感知。交流就是一种并行线，记忆里的人总是最动人，擦肩而过的人和画中的线条一样，与画者的短暂相交又彼此平行。同一个世界的我们，对人的认知与交流，通过艺术家彩虹般的记忆链接，这是艺术家与世界的互动，也是观者进入彩虹的世界，与画中人的互动。

一眼瞬间，永恒的爱

Madsaki铁汉柔情的《妻子》系列

Image

Lot 62

Madsaki

玉米
压克力彩 喷漆 画布
二〇一七年作
170 x 170 cm.
款识
madsaki 2017 (画背)
展览
2017年5月19日至6月15日，「Madsaki：今天我在这里，明天就会离开」，Kaikai Kiki画廊，东京
来源
东京Kaikai Kiki画廊
原私人藏家直接购自上述来源
2020年7月11日，香港佳士得春季拍卖会，拍品编号209
现亚洲重要私人藏家直接购自上述来源
Madsaki
Corn
Acrylic and aerosol on canvas
Painted in 2017
估价 ESTIMATE：
HKD 750,000 – 950,000
出生于大阪的Madsaki，六岁时与家人移居美国新泽西州，1996年毕业于帕森斯艺术学院。异国生活所感受的文化差异，让他一度陷入「自己到底是美国人还是日本人」的身份迷茫中。而正是这份对身份认同的持续思考和百感交集的内心世界，成就了其多元融合的绘画特色。美国街头充斥的涂鸦、80年代兴起的日美卡通陪伴着Madsaki成长，而后他将这些元素融入创作，带着独有的诙谐及观察，用喷漆取代传统的油画刷，自成一格。「我不喜欢一板一眼干净规整的线条；我更喜欢不规整的甚至是『肮脏』的线条。我根本不打算尝试精细绘画。很多人擅长精工细描，他们的作品他们自己决定就好。」Madsaki认为「丑」也是一种美。粗犷、大胆的街头风格与传统画布共生，构造出作品独特的气质和感染力。他对创作无所畏惧、开放大胆、突破强界的态度受许多人追捧。日本知名艺术家村上隆、艺人陈冠希即为其最早的伯乐，曾收藏他多件作品，并公开展示之。而自2016年起Madsaki先后成为知名画廊Kaikai Kiki、贝浩登（Perrotin）的代理、合作艺术家，在艺术界发光发热。其作品也曾展出于挪威奥斯陆的费恩利现代艺术博物馆（Astrup Fearnley Museum of Modern Art）、山东日照潇当代美术馆等。

矢志不渝的点滴

Image

日本摄影师蜷川实花与Madsaki夫妇于作品《玉米》前合影。©蜷川实花
Madsaki冷幽默的画风在喷漆颜料流动下夺目而出。其最具代表性的笑脸，线条简洁，似哭似笑，空洞黑色眼睛流着泪，视觉感受直观丰富，一眼可辨。是次秋拍呈现尺幅宏大的《玉米》，来自艺术家生涯中举足轻重的「妻子」系列，该系列作品为其自2011年起开始以他的太太Lommi为主角所绘，而《玉米》是该系列作品中唯一一幅人物侧卧之作。正如艺术家自言：「画Lommi的时候，很多次我都潸然泪下...... 我愿意去相信强烈的爱和情感连接会直到永远。然而，一切都有尽头，总有一天将化为乌有。可能是一场浩劫地震、可能是突如其来的战争、也可能是渐行渐远的两颗心。」作品内蕴深刻的情感。

Image

2017年，《玉米》于东京Kaikai Kiki画廊「Madsaki：今天我在这里，明天就会离开」个展
有别于艺术家其他「漫威」、「劳力士」系列的喧嚣，在「妻子」系列中，艺术家通过观察与解读当下的吉光片羽，在画布上呈现所爱之人的生活点滴：化妆、刷牙、用餐、吃点心……他用独特的艺术语言定格柔软敏感的内心，含蓄地表达对妻子浓烈深刻的爱与珍惜。《玉米》充斥着惬意和谐的生活气息，画中的主角身披多彩、图式缤纷的日式和服、半裸慵懒地斜卧在榻榻米上，眼神放松，电话与玉米零食被静置一旁，简约的木门掩于其身后。画面中央明艳饱和的点点碎花与深蓝色和服形成强烈色彩对比，人物眼睛流出的黑色痕迹与贯穿始终的点点漆墨，在画布上的释放、流动、凝结，定格于此。Madsaki通过对立的元素，释放他对当代社会家庭生活的深刻思考及深邃的情感，作品展现着在这瞬息万变的世界中，难得的稳定与静谧的温情，如果说「Wannabe」系列是Madsaki以小见大、对艺术史的反叛与致敬；那么此作则是他以大见小、留住美好点滴的宣言。自由的笔触、单纯的用色，日常生活的美好一瞬，是对于艺术家弥足珍贵的永恒。也唤起观者回忆那属于自我人生中最想久藏的每一个珍宝。
Image

中国嘉德香港2023秋季拍卖会

亚洲二十世纪及当代艺术
拍卖：10月8日 | 10am
预展：10月3 - 6日 | 10am - 8pm
10月7日 | 10am - 6pm
香港会议展览中心 | 展览厅5BC

Image

Image

中国嘉德（香港）联系方式

（滑动查阅）

    中国嘉德（香港）

电话：+852 2815 2269

电邮: [email protected]

地址：香港金钟道89号力宝中心一座5楼

北京总公司

电话：+86 10 8592 8288

电邮：[email protected]

地址：北京市东城区王府井大街1号

各地办事处联络

上海

电话：+ 86-21 5466 0508

———

广州

电话：+ 86-20 3808 8589

———

南京

电话：+ 86-25 8670 2356

———

杭州

电话：+ 86-571 8535 9925

———

台湾

电话：+ 886-2 2757 6228

———

日本

电话：+ 81-3 6206 6682

———

美国

电话：+ 1 212 308 8889

+ 1 888 799 8830

Image

KEEP THE THREAD GOING

更多来源文章

好物请留步：公开征集7月18日启幕

7月18日至19日，2026秋拍全球征集香港站将如约启幕！ 本次征集由中国嘉德携手嘉德香港团队联合呈现，京港双拍场资源齐聚，为藏家提供免费上拍评估与市场咨询。 👀我们为您准备了： 👉 深耕行业的专家团队 京港两地专家团队联手坐镇，以深邃的市场洞察与精准的专业眼光，为您提供专业评估与咨询。 👉 面向全球的拍卖平台 依托…

阅读全文