以下文章来源于Springer Healthcare，作者*
Nature Portfolio是Springer Nature旗下品牌。Springer Nature与Springer Healthcare同属于Springer Nature Group。2023年11月25日，由武汉药学会、华中医科大学同济医院附属同济医院和施普林格·自然集团子品牌Springer Healthcare联合主办的“第十一届长江药学之路学术会议——药学期刊桥之医药科技论文撰写论坛”在线上平台顺利召开。“药学期刊桥”是在华中科技大学同济医学院附属同济医院所创办的“全国长江药学之路”学术会议基础上搭建的新型学术活动，根据医药行业前沿热点确定学术活动主题，每年举办一届会议。既往成功举办的三届药学期刊桥会议，广泛吸引了全国同仁学习交流，反响热烈。本次活动为第四届“药学期刊桥”会议，主题为“医药科技论文撰写”，旨在为医药科技工作者搭建学术交流平台，促进作者了解和熟悉科技论文写作技巧和发表流程，同时也为医药期刊提供了宣传和展示的平台。此次会议采用线上直播的方式，吸引了全国药学同仁的参与。
本次会议主席为华中科技大学同济医学院附属同济医院药学部刘东主任，同时他也是武汉药学会理事长、《医药导报》和《国际临床药学杂志》(International Journal of Clinical Pharmacy) 中文版的主编。刘东主任首先发表了热情洋溢的讲话，对长期以来一直关心和支持医药科技发展的各位专家学者表示感谢，并表达了举办此次“医药科技论文撰写”主题的意义。武汉市第四医院宋红萍教授、中国中医科学院西苑医院的金锐教授、西安交通大学药学院冯变玲教授分别担任了会议的主持。在专题讲座环节中，《中国临床药理学杂志》编辑部的单爱莲教授，从“不端论文的常见表现形式”和“防范不端论文的常规方法”两个方向，讲解了防范科技论文学术不端策略；《中国心脏起搏与心电生理》编辑部的向晋涛教授，分享了科技论文撰写中的逻辑思维，认为论文写作和科学研究本质是同一“事件”的不同呈现，要理解其形式（表象）与内容（实质），并掌握其规则方法及具体技巧；《医药导报》编辑部的张带荣教授，分享主题是医药科技论文选题与投稿技巧，阐述了论文选题和发表的基本要求，及投稿技巧，同时介绍了《医药导报》的栏目设置，并诚邀广大作者积极投稿，更好地为读者服务；中国药业杂志社的刘斌教授，讲解了科技论文参考文献著录规范与案例分析，将参考文献的定义、引用规范和著录规则都进行了详细的介绍，参考文献是支持文章结论的依据，是严谨态度的表达，呼吁广大作者加强对参考文献的重视。
《国际临床药学杂志》中文版青年编委苏娜教授，说明了学术论文的翻译要点和原则，并带领大家共同赏析《国际临床药学杂志》优秀译文，认为专有名称和固定表达是翻译中的重点，同时翻译促进了专业学习与科研思维的提升；同济医院杂志社的唐颖馨教授，其讲座主题是英文医学论文选刊与投稿，首先要掌握论文质量的评估方式，再根据各期刊的特征有的放矢地进行选择，同时分享了一些英文稿件的撰写建议，并介绍了同济医院杂志社下的11个期刊；西新英格兰大学临床药学孙树森教授，也是《国际临床药学杂志》原刊的副主编，从近期《国际临床药学杂志》退稿的原因探究论文的写作技巧与方法，强调了对Reject and Resubmit编辑初审意见的重要性，另外在语言润色、国际层面研究必要性、结果解读等方面内容均需给予重视。
最后，长江航运总医院的吴方建教授对本次大会进行了总结，对各位专家的精彩报告及线上参会的各位同行表示感谢。“药学期刊桥”系列会议秉承探索医药行业前沿热点的宗旨，期待为广大医药从业者打造一个交流学习的平台，聚集各方精英，携手推进药物流行病学研究、药物安全性评价等领域的进步与革新。
*约 3 分钟