国家地理中文网

他把上海睡衣拍成了世界时尚

Image


地球是一个奇迹
摄影|上海
宝藏图片

将国家地理中文网设为星标方能收到正常推送

Image

一位身穿大红睡衣、趿拉着人字拖、戴绿玛瑙戒指的中年大叔,坐在一张路边的椅子上,显得悠闲而慵懒,将弄堂内外,以及睡衣呈现出的氛围展现得淋漓尽致。|摄影:Justin Guariglia,《上海星球》

Image

穿睡衣走在上海街头也是一种时尚。

2008年,美国摄影记者贾斯汀·瓜里里亚(Justin Guariglia)在其出版的《上海星球》(Planet Shanghai)中,从各个角度展现了上海的睡衣文化。

从逛超市、骑摩托车、遛狗,到打麻将、抽烟,包含了数十幅上海人穿着睡衣的肖像。瓜里里亚认为,这种时尚增添了城市的特色。

2010年,世博会在上海开幕。

在倡导“文明出行”的号召下,志愿者们组成“着装劝导队”,举着“睡衣睡裤不出门,做个世博文明人”的标语牌,见到穿着睡衣的人,便拦在小区门口,劝导他们回家换衣服。

几年时间,穿睡衣出门,这种曾经遍布上海街头巷尾的着装习惯,成为了媒体头版头条的讨论对象。甚至国际展览局秘书长文森特洛塞泰斯(Vicente G. Loscertales)在前往复旦大学时,还与师生交流了相关话题。

“每一个西方人都对‘睡衣时尚’充满了欣赏甚至嫉妒,我们也向往能像上海人一样,穿着睡衣度过一天。”瓜里里亚说。

睡衣外穿并没有对他人造成不利影响,西方人似乎也并没有被中国的“睡衣文化”冒犯到。但今天穿睡衣上街成为了影响市容的反面教材,只能借由贾斯汀·瓜里里亚的镜头一睹当年盛况。

贾斯汀·瓜里里亚曾经为美国《国家地理》和《Smithsonian》等杂志供稿,在亚洲居住了12年,他致力于与全世界分享不一样的上海,让西方“不仅仅只记得中国的工厂和污染”。

以下是贾斯汀·瓜里里亚的“睡衣摄影”。

Image

民国初期,睡衣作为舶来品,其实是富豪展现身份的象征。21世纪初的上海,穿着睡衣出门的市民在街头已随处可见。|摄影:Justin Guariglia,《上海星球》

Image

大爷的夏日一样精彩,上下同花纹的成套短袖睡衣,深V领口又在这种严谨中透出一丝不经意的性感,名牌包包作为全身的点缀。|摄影:Justin Guariglia,《上海星球》

Image

上海作家程乃珊介绍,穿睡衣出门的现象基本上都发生在石库门、小弄堂这种民聚集地。图片中的一家人穿着同款睡衣。|摄影:Justin Guariglia,《上海星球》

Image

这对父女早晨穿着睡衣出门买早点,瓜里里亚镜头记录了这一温馨日常。|摄影:Justin Guariglia,《上海星球》

Image

夜色下的上海,随处可见穿着睡衣出门纳凉的市民。上海流行的睡衣必须是一套头,统一式样的衣服加裤子,经典的小碎花款式是主流。|摄影:Justin Guariglia,《上海星球》

Image

商场里穿着睡衣带着宠物逛街的女性透露出一种自由与舒适。|摄影:Justin Guariglia,《上海星球》

Image

在《纽约时报》的相关文章中,作者们争相为上海的睡衣文化“打call”。在他们看来,“睡衣是上海街头文化的一种标志”,甚至认为是“当地最为独特的风俗之一”。|摄影:Justin Guariglia,《上海星球》

Image

在上海老式弄堂里,睡衣也叫“睏衣”,通常是由旧衣裳改造而成。一个弄堂里起码要住七八户人家,但厨房间就一个,“睏衣”的出现避免只穿汗衫短裤的尴尬。|摄影:Justin Guariglia,《上海星球》

Image

上海人的‘睏衣’和欧美人的睡衣完全是两回事。西方人的睡衣里面是没有内衣的,材质透明飘逸。上海人的睡衣是一种多功能衫,用途广泛,既能居家,又好外出。|摄影:Justin Guariglia,《上海星球》

Image

撰文: Arvin
编辑:Arvin
Image

点点👇,谢谢关注。

伸出小手

点赞和“在看”吧