说不失望是假的
写在前面
今晚聊最近新上映的好莱坞东方IP续作:
《功夫熊猫4》
我对《功夫熊猫4》的观感,如果只作为一部衡量娱乐性的普通商业电影,总体上已经比这两年的大部分好莱坞商业片都要好了,至少整个过程不至于想要快进或者离场,带小孩去的朋友应该双方也都能感到满意。
但如果把它当做《功夫熊猫》这个IP的续作,这一部显然是严重退步,让人失望的,这也是为什么在这个一向高分的系列里,它只拿了个6.7分。
这种失望来自于这个IP对于我们国家观众的特殊意义,之前批评《尚气》的时候我提到过《功夫熊猫》的特殊性。
《功夫熊猫》第一部在豆瓣高达8.2,后面两部续集也都维持在8.1和7.8的高分。
梦工厂给了这个系列极高的规格,1.3亿美元的成本,配音都是刘玉玲、塞斯罗根、成龙、安吉丽娜朱莉,连反派都是加里·奥德曼,J.K.西蒙斯这样的咖位。
第一部上映那年,它的全球影响力放现在都是难以想象的——提名奥斯卡和金球奖最佳动画长片,系列在世界动画最高奖安妮奖拿下了18个奖项,就连在我们中国电影华表奖都拿了一个最佳译制片。
原因很简单,豆瓣热评第一条总结得就很好:西方的皮,东方的心。
电影里有对东方文化的尊重和了解,一个是禅的思想,这不仅体现在了功夫的动作设计上,八卦掌、太极拳等全都为我们所熟知,更体现在主角的精神层面,他在得到师父点拨并一路修行之后,抵达了禅学里一向强调的“身心合一”的境界。
另一个是缘的理解,里面乌龟师父不断强调“从来没有意外”“一切皆有可能”,这体现的正是《易经》里说的“时也,命也”,“时”与“命”不可分割,主角身上也直接体现了这一点,他看似与大侠相隔甚远却成为了大侠,这其中关乎命运和机缘,也关乎他适时付出的努力和行动,是真正践行了因缘际会四个字。
这是一部你换一个故事发生国家,换一种故事文化背景,这个故事就不成立的片子。
你甚至能在里面看到很多国人的参与,成龙就不说了,第三部的配乐请了阿鲲,也就是《舌尖上的中国》的配乐者。
也是因为这些,让《功夫熊猫》在当年全球化开放式格局下,成为了双赢的文化交流范例。
但这一点在如今已经全然失效了,这一部是反过来的——它最大的问题就是换一个故事发生国家,换一种故事文化背景,这个故事依旧是成立的,丝毫不受任何影响。
阿宝遇到新角色狐狸,是用欢喜冤家的模版写人物关系,后面故事就是狐狸背叛,狐狸认识到自己的错误,二人重归于好,合力打败反派。
它成为了这几年好莱坞通行的那种流水线作业,大数据模板,除了一些反常规的笑闹包袱猜不到之外,整个故事你都能猜到基本走向。
更让我觉得不舒适的是,这一部对前几部那些非常严肃的东方内核的娱乐化和玩笑化。
心如止水在第一部里阿宝已经完成了,这一部被当成了阿宝的笑料,甚至连师父都达不成了。
第一部里神龙大侠的选择,师父看重的是缘分,这一部直接搞了个选秀,也是当做笑料。
也不再有任何类似于点指神功,太极之类的能够和人物内心觉醒、故事主题有机结合的新的功夫。
主题变成异常普世但很低幼俗套的东西——成长。
编剧很清楚这个成长不能是主角阿宝的成长,因为他很明显已经是一个“角色的完全体”了,他在第三部结尾已经完成了从自我的内心,到自己的过去,到选择的未来的全部成长,毫无挖掘空间了(这也是为什么我觉得这一部非常多余)。
所以编剧只能安插一个新角色狐狸来对应成长的主题,类似《疯狂动物城》那样的双子搭档,于是写了一个神龙大侠必须要退位了,要找接班人的设定。
新的问题这就产生了,这种搭档需要“一正一谐”。
双谐,俩傻子故事推不下去,双正,太严肃观众会觉得无聊,那没办法了,既然新角色必须是那个正,那阿宝只能是那个谐,所以推翻阿宝的成长,再一次打回第一部里那种每天就是傻乐的熊猫,只是武功高强了一些而已。
编剧在写阿宝这个角色的时候是非常偷懒的,开头给到阿宝的转变方向是从不愿意让出神龙大侠的位置,到最后愿意,但结尾这一点已经变成了从把狐狸当做坏人,到因为看到狐狸的成长而选择相信她。
最后的结果当然是阿宝让出了位置,但为什么呢?编剧非常偷懒的把后面这点忽悠给了观众,模糊成了原因,但真正有说服力的原因,在里面完全没提到。
阿宝就这样稀里糊涂的结束了自己在第一部开始的神龙大侠生涯,这点对于我来说实在有些太无法接受了。
最后再说回戏外。
整个片子的规格也在迅速下降,制作成本只有8000多万美元,只有第一部的一半,为了节省成本,把原本固定大明星配音的盖世五侠直接在故事一开始就移除,偶尔的几个闪回,硬是没让他们说一句话(因为说话就要找回配音)。
但你能去怪好莱坞不用心吗?好像也很难,因为我们每个人都知道,《功夫熊猫》诞生的那个时代已经过去了,在一种极端的双向对立中结束了。
代表了我们的最成功的文化输出“武侠和功夫”正在经历全世界的退潮,全球化时代走向了末路。
一切都在变得敏感、民族矛盾的阈限正在越来越低,这种降低背后,是民粹正在伴随着反智崛起,拒绝多元、反全球化成为了一种弥漫的公民自觉。
世界,早已不是《功夫熊猫》时那个其乐融融的文化交流场域了。
巧合的是,《功夫熊猫》第一部在当年成为全球化时代的市场痕迹,今天的这一部的惨淡和潦草,也成了当下割裂时代的文化证明。