古老板

银行的秘密:揭开美联储的神秘面纱(1)

注:此文是根据奥派经济学家罗斯巴德的《揭开美联储的神秘面纱》进行改写的,目的是让这些经济学家的专著变得更容易阅读,这是我长久以来的一个计划,今天正式开始执行,目的是通过改写奥派经典著作,去除中间的翻译腔,让经典更容易被阅读。改写的目标是让高中生也能轻易阅读,主要是服务于一些对阅读经济学理论书籍有阅读困难的朋友。

Image

第一章:

货币的重要性和起源

货币的重要性

在现代社会,无论你翻开哪家财经媒体,总能看到关于美联储备的最新政策,或是银行及其他金融机构监管政策的最新变动。

这些报道中,一个经常被提及的关键点是货币供应量,因为它直接影响着利率。

特别是在每周五,投资者们都会格外关注,因为他们将获得最新的货币供应数据,而到了下周一,华尔街就会基于这些数据做出反应。

不过,对货币供应量如此关注其实是个相对较新的现象。

回溯到几十年前的凯恩斯主义时代,金融新闻的焦点更多地集中在国民生产总值(GNP)、政府的财政政策、支出、税收和财政赤字上。

直到1970年代,在经历了持续的高通胀和几次经济衰退之后,人们逐渐意识到仅仅关注这些可能不够,甚至凯恩斯主义者也开始认为需要改变思路。从那时起,货币供应量开始成为人们关注的重点。