纯享胶囊

我是从小生活在中国的荷兰人,很难找到认同感

Image

来源:知乎@匿名用户
整理:无聊胶囊
父母荷兰人,很小就离婚了,然后5岁跟着来北京工作的母亲一起过来了,12岁时回了荷兰,读完大学后,因为各种原因现在又回到中国。
其实小时候的生活是比较开心的,因为自己是在国际学校读书,班上不止我一个外国小孩,所以大家也是见怪不怪,没有遇到什么被歧视,被排挤的事件。
反而在学校之外,会比较引人注意一点,其实我要是不说话,就只是一个普通的金发外国小孩,我受到的待遇,就和普通外国孩子没有什么区别,人们会多看两眼,或者偷偷拍照,也仅此而已。
但一旦开口,那就“麻烦”了,标准惊叹三连击“哇!”“你普通话好棒啊!”“你是不是从小在中国长大啊?”,然后问我一大堆的问题,要跟我合照,更过分的甚至会要录像。而我每次都要重复的东西,说实话,很烦,非常烦。
而且很多中国人会完全在这种情况下忽视掉礼仪,可能我和我的小伙伴在聊天,猛地后面冒出个陌生人搭讪,小朋友你普通话讲的真好,然后硬插入跟你聊天。到后来我已经在公众场合尽量不说中文(反正同学都会英文),遇到这些搭讪的也是转头就走,可能给他们留下了一个高冷白人小孩的印象了吧哈哈哈哈
真正的问题出在青春期,刚回荷兰时,我真的完全没有“回家”的感觉。这里人是相似的,但其他一切都很陌生,我不习惯清冷的街道,不习惯潮湿多风的气候,更不习惯同学们对于我身份的嘲讽。我没办法融入他们的聊天,他们说的电视剧,明星我都没有听过。课堂上一谈到和中国相关的话题,男生就会指着我说他就是中国佬,问他。虽然是玩笑,但这种不自知的排外让我很难受。而我又恰巧进入了建立自我认知的时刻,因此在荷兰那几年我强烈的没有归属感,也挺抑郁的。于是我大学选择了美国,虽然那更不是我的国家,但真的比荷兰舒服多了,荷兰很美,但很无聊。
大学毕业后我又回到了中国,我对于在这里找回归属感是抱有很大希望的,毕竟我熟悉中国的一切。但事实远没有我想的美好。我发现成年后,人们的种族意识反而比小时候更强。儿童可能在最初会对同伴的种族强烈好奇,但一旦大家混熟了,就完全忘记你是外国人这回事儿。成人却恰恰相反,出于礼貌,从第一次见面就不会对你投射太多异样眼光。可直到你们成为熟人,朋友,即便你说着一口中国话,对中国文化了如指掌————他们依然把你当外人。
每次一聊到国外相关的新闻,笑话,大家总会第一个时间想到你,这几乎是下意识的,受过再良好教育的人也不能避免。更不要提日常生活里作为一个会中文的外国人,我受到过陌生人多少“区别”对待,当然有不少是带有白人崇拜的福利或优先性质的,但它丝毫不让我欣喜,只令我感到悲哀,即便我如此努力的融入中国,生活的每一个时刻几乎都在提醒我:你不是中国人,你不属于这里。
而我已经生活在对外国人最“见怪不怪”的城市之一,我去一些偏远的地方旅游过,那里的人们对我的态度令我感到厌恶,所有人都盯着我,议论我,偷拍我,我感觉自己在他们眼里不是人,是动物。(我知道他们只是没有恶意的好奇,但我依然厌恶)
最近染了黑发,很方便,能骗骗陌生人说自己是新疆的,免去一大堆麻烦。
我想归属感的缺失,或许是会困扰我一辈子的问题了吧。我不清楚以后自己会在哪,中国或者荷兰,以前倾向于中国,但更成熟了以后意识到:对某些的东西的认识,共鸣,是随着时间变化可以慢慢加深的,而你与本族不同的外貌,却一辈子都无法改变。
我多么希望自己在中国,也能有天被当成普通的中国人来看待,人们看到我不再是:嘿,老外。而是:哦,你是“外裔民族”吧。——就像,没有人会去问东北人在中国长大是一种什么样的体验?
哈哈,补充一点,说点轻松的吧……
1.小时候和朋友们玩闹闯祸了啥的,都会把我推出去,没办法,有谁能对一金发碧眼的娃发火呢?老头老太还会觉得我可爱给我零食哈哈哈。
2.我在荷兰同学家第一次做客,它们养了只只可爱的西施,我兴高采烈的去撸,结果他父亲一脸忧虑的问我:你是想吃它吗?
我:#¥%1%……&
3.在荷兰时遇到中国游客会很高兴,会站他们旁边偷听,然后在聊天过程中插一句嘴“我也这么觉得”,然后看他们一脸震惊,很爽。
4.虽然我的朋友都知道我是从小在中国长大的,但还是会经常对我一些“中国化”的发言感到震惊。
有一次大家出去玩,一个女生中暑晕了,大家赶忙去扶,我吼了一句“掐人中试试!”
然后我看到他们像看鬼一样看我……
其实接受了两个国家的文化也挺好的,至少跟人聊天不怕没话题啊。