在乡村庄园寻找爱丽丝的兔子洞
摄影:Toa Heftiba
在Cowley Manor庄园,我得知刘易斯•卡罗尔曾经常到访小村,并且每天都到庄园来散步思考,最终在此完成了《爱丽丝梦游仙境》。
文丨FT中文网专栏作家 张璐诗 Lucy Cheung
每年“六一”都总会提醒我们,内心的孩子气与年纪的增长并无关系。今年“儿童节”前夕,我摸到了泰晤士河支流彻恩河畔的乡村庄园Cowley Manor里,寻找启发儿童文学《爱丽丝梦游仙境》诞生的蛛丝马迹。
1865年首版的《爱丽丝梦游仙境》作者刘易斯•卡罗尔(Lewis Carroll),当时本职是牛津大学的数学系讲师。多年前我第一次访问牛津在河上泛舟时,就听说过《爱丽丝梦游仙境》的灵感也是始于泛舟。当时,刘易斯•卡罗尔和友人陪同三位小女孩:洛蒂、艾达和艾莉丝,沿着泰晤士河一边划船,刘易斯一边开始给小姑娘们编起了故事。这个故事的主人公名叫爱丽丝,她跟在一只白兔后面,进入到一个奇幻世界,并遇到了各位会开口说话的动物。
虽说是随口编来逗小姑娘开心而已,这个场景奇特又荒诞的故事点滴却持续激发着刘易斯的灵感。在接下来的两年时间里,他逐渐把这个故事扩展成一部文学作品。而这次在Cowley Manor,我得知刘易斯在那两年里经常到考利(Cowley)村,寄宿朋友家,每天都到庄园里来散步,思考。最终就在此写完了《爱丽丝梦游仙境》。
这部童话之所以历久不衰,我想跟它与一般温驯的儿童文学背道而驰有关。角色与场景都十分不寻常,奇幻气质中甚至带着魔性,让孩子和大人都欲罢不能。一再重读,各人还能从中提炼到某种幽默和寓意。文学作品存在奇特的气质,我相信除了作者自身的想像,应该还有想像力所受到的周围环境的激发。而这一点使得考利村蒙上了“神秘感”的滤镜。
来到庄园的那天午后,云朵快速流动,举目花草茂盛的乡野间,有人朝一个方向指给我看,说那里叫做“秘密花园”,刘易斯•卡罗尔经常到那儿歇着。
我就迫不及待往那儿走了过去。草坪上映照着发亮的阳光,但一脚踩下去才知道土是湿的。小心翼翼翻下草坡,沿着一道斜草坡往前走,路渐渐就变得狭窄。也许是专心走路没发现,再抬头时就发现自己忽然置身于四面都是植物的小空间里,岩石上冒出的蕨类植物一支一支奇形怪状,一时就感觉这氛围极对头。
回溯当地史,“Cowley”这村名就是“牧牛之地”之意。村庄里的常住人口从不过百。不过从附近充足的水源和遮阴的密林看来,加上11世纪编纂的土地赋税记录中都可以看出,这儿自古以来就是自给自足的小型农耕社区。庄园挨着一座13世纪建起的教堂,但建筑上的诺曼字体令人猜测,原建筑可能从11世纪诺曼王朝建立时已经存在。
在“诺曼征服”之前,村里就已建起过修道院。安格鲁-撒克逊王朝的末代君王“忏悔者爱德华”,曾下令将村里的教堂和庄园都赐予修道院所有,后来被当时拥有英格兰西部格洛斯特郡一半物业的伯克利家族租用。然而到了16世纪,英国国王亨利八世大手一挥实行“宗教改革”,考利村中的修道院也跟全英格兰所有的修道院一样,只落得被拆除的命运。村中庄园随即也换了主,在接下来的两个世纪里,庄园成为威斯敏斯特主教座和教堂教士团的资产。
时间来到19世纪中期,庄园挂牌出售,先是卖给了一位钟情于意大利建筑风格的私人业主。这位新主人搬进来后就着手挖湖造林,并将庄园原来的石头屋改建成了方形的乡村大宅。庄园内原有的老磨坊被拆掉,磨坊旁的小溪流被扩建成为人工湖,还加了狮头和造景瀑布。后来庄园主又换了几家人,其中一任主人的名字,我们大概都有点熟悉:正是这位名叫詹姆斯•好立克的企业家,与自己亲哥威廉•好立克一起,发明了麦芽饮品“好立克”。这种营养饮品在一战期间畅销英美,至今仍稳占全球市场一份额。成长于格洛斯特郡的詹姆斯•好立克,在移民芝加哥建厂发迹后,晚年选择回到英格兰的家乡,就在Cowley Manor里终老。去世后,就长眠于旁边小教堂的墓地里。
二战期间,英国遭遇德军空袭的前夕,考利村的村民们临危不乱,考虑到教堂窄巷能够摆脱炸弹投掷行动,于是将一批当地女校的学生藏到庄园里,各位果然都逃过一劫。战后满目苍夷亟需重建的英格兰,私人庄园都被暂时遗忘,Cowley Manor也自此陷入了长时间的失修窘况。
Cowley Manor乡村庄园内景,摄影:张璐诗
两年前,庄园被巴黎一家酒店集团买下,后者花了一年时间对其做重新装修,《爱丽丝梦游仙境》的线索随处可见。比如说,设计成扑克牌图案的地毯上,隐约突出两只兔子的长耳朵;房间的窗门里摆着铜兔像,远远就能见到,给人如幻似真之感。但所有的刻意装修,都比不上当我们黄昏在外面散步时,走到人迹稀少的树丛边,必定能看到正在吃草的胖兔子。只是一听动静,它们就会瞬间逃遁。
天将黑未黑,丛林间还能一直看到白色的短尾巴一蹦一跳,钻入灌木丛。我忍不住就悄悄跟在后面走了好一段,心里也完全能够想像,刘易斯•卡罗尔当年也一定这么跟着走过,然后一直被带到没人能找到的兔子洞里。
责任编辑 朱振 [email protected]
图片摄影 文中标注
商业财经 国际视角
关注FT中文网视频号
往期精选