活动报名丨科技与艺术的共生与反思——FT中文网×返场时代现场对话
FT中文网约 5 分钟初夏的北京，艺术文化活动随着气温的升高而呈现出热烈而丰富的元素。6月23日下午，由FT中文网、北京当代艺博会、北京时代美术馆联合主办的“科技与艺术的共生与反思”跨界对话活动，将作为“返场时代”展览的特别活动，在北京时代美术馆举办。
FT中文网作为领先的国际商业财经媒体，连续三年作为北京当代·艺术博览会首席国际财经合作媒体，此次FT中文网将邀约品牌好友、读者以及来自不同领域的跨界伙伴，走进时代美术馆“返场时代”的展览现场，回溯科技与艺术相互成就、相互挑战的发展路径。在诸多艺术作品中间，发现艺术家与科学家创新思维中的交点和焦点，引领观者从不同的视角发现生活中的更多美好。
此次活动中，媒体观察家、艺术家、策展人、科技史专家会带来哪些挑战性的新问题？科技艺术史又会为展览提供什么新线索？FT中文网、北京当代·艺术博览会、北京时代美术馆三方联手诚挚地邀请您来到展览现场，与我们一起探索和发现。
活动时间：6月23日 14:00-16:30
活动地点：北京时代美术馆（北京市海淀区复兴路69号华熙LIVE·五棵松）
活动报名
活动议程
1 | 14:00-14:30 来宾签到 |
2 | 14:30-14:35 活动开场 |
3 | 14:35-15:35 返场时代现场对话：科技与艺术的共生与反思 对话主持人： 张延，FT中文网出版人 讨论嘉宾： 鲍栋，北京当代艺术博览会艺术总监、“返场时代”展览策展人 胡翌霖，清华大学科学史系副教授 陈抱阳，青年艺术家 |
4 | 15:35-15:40 现场互动 |
5 | 15:40-16:30 “返场时代”专场导览活动 |
嘉宾介绍
张延
FT中文网出版人
张延女士负责FT中文网全面运营及战略规划，常驻北京。在加入英国《金融时报》集团以前，张延女士曾担任过《商业周刊》中文版副总经理，美国道琼斯公司中国首席代表，也曾在路透集团工作过。2016年，凭借其在数字营销领域的丰富经验与卓越贡献，荣登由权威媒体Campaign China发起的第三届中国区“Digital A-List”名人堂榜单。
鲍栋
鲍栋，北京当代艺术博览会联合创始人和艺术总监、展览“返场时代”策展人
鲍栋是中国新一代活跃的艺术评论家与独立策展人，毕业于四川美术学院艺术史系，2018年联合创办了“北京当代”艺术博览会，并任艺术总监。从2005年进入中国当代艺术界至今，他的理论及评论文章广泛见于国内外学术、艺术、文化杂志、批评文集以及艺术家专著，如《读书》《艺术界》《Art Forum》《艺术与投资》《Journal of Contemporary Chinese Art》，他也是《纽约时报》中文网、Art Forum中文网的撰稿人，并在台湾《典藏》杂志开设专栏。
他曾为众多国内外艺术机构策划展览，其中包括尤伦斯当代艺术中心、朱拉隆功大学艺术中心、广东时代美术馆、上海民生现代美术馆等等；并受邀在多个艺术奖项担任评委，如中国当代艺术奖（CCAA）提名评委，ART POWER 100 “艺术发现”评审主持等。他是2014年亚洲文化协会（ACC）艺术奖助金获得者，也是同年国际独立策展人协会（ICI）独立视野策展奖候选人。曾获得2016年度Yishu中国当代艺评和策展奖，以及2014年《艺术财经》年度策展人奖、2019年《罗博报告》年度艺术文化奖。
胡翌霖
清华大学科学史系副教授
1985年生于上海，北京大学哲学系本科、博士，现为清华大学科学史系副教授。主要研究方向为技术史与技术哲学，著有《过时的智慧：科学通史十五讲》、《什么是技术》、《技术哲学导论》等。
陈抱阳
青年艺术家
1989年出生于浙江杭州，先后获哥伦比亚大学、纽约视觉艺术学院双硕士学位，任教于中央美术学院实验艺术与科技艺术学院，北京高精尖人工智能与数据艺术实验室负责人。他将艺术与科技紧密结合，探索科技与艺术的交融，并在实践中探索与技术的共存。他曾多次于全球重要美术馆及艺术机构举办个展，其中包括浙江美术馆、武汉K11、上海Cc艺术中心、量子画廊、杨画廊、纽约云图画廊等；并于纽约新美术馆、上海明当代美术馆，北京时代美术馆，北京现代汽车文化中心等机构展开策展工作。他于2019年获保时捷青年艺术家奖，2020年获现代汽车Blue Prize策展奖，2020年任MMEDIA AI+Art的主席，2020年至今担任亚洲数字艺术展的联合策展人。他的研究发表于IJCAI、IEEE、ACM等会议与期刊。2023年9月，他主笔发表了首份《中国人工智能学会——AI+Art》白皮书。11月，入选世界互联网大会全球青年领军者计划人才池。
关于展览“返场时代”
展览“返场时代”于2024年6月7日在北京时代美术馆开幕，从6月8日开始贯穿暑期，直至9月1日。作为今年北京当代艺博会的策展单元「艺述」，“返场时代”由北京当代艺博会携手北京时代美术馆联袂呈现。展览由北京当代艺博会的艺术总监鲍栋策展，在“返场时代”主题下，聚焦于90前后最年轻的艺术家和他们的创作，现场共展出了32位艺术家的70件/组作品，其中26件为艺术家专门为本次展览特别创作的新作。
为了更深入理解新一代艺术家，北京当代艺博会于一年前开启了“90×90×90：中国青年艺术家调查”项目，通过向90位90后的艺术家提出90个与他们创作、生活、价值观相关的问题，去描绘和梳理这一代际艺术家的群体面貌和时代特征。本次展览中的32位艺术家正是“90×90×90”项目中具有代表性的案例研究，也是对于“90×90×90”项目一个阶段性的呈现与梳理。
关于北京当代艺博会
北京当代·艺术博览会创立于2018年，致力于当代艺术在中国及世界范围内的价值发掘与推广。作为最具中国代表性和世界包容性的当代艺术博览会，北京当代艺博会以策展性、本土性、公共性为核心，以10个与艺术生态各个层级密切相关的单元，梳理当代艺术主体性与系统性的价值，打造艺术交易、展示与交流的顶层平台，形成联动各方合作伙伴的城市艺术季节。
关于北京时代美术馆
北京时代美术馆成立于2008年，是由华熙国际投资集团全资创办的民办非营利性美术馆，一直在密切关注中国当代艺术的发展，以“关注时代人文动向，推动时代文化创新”为宗旨，用艺术观察者和学术梳理者的身份介入艺术现象，发现当下赋有独创精神、自发性的新艺术语言，从而推进艺术跨边界的思考与探索。