设计视界FreDesign

中国正在以自己的节奏对外开放…

Image

最近,外国友人们在中国各地吃喝玩乐,还不忘用魔性的中文发音交流:

“妹妹,长城city不city啊?”

“姐妹,一起看日落city不city啊?”

“爸爸,烤香肠city不city啊?”

老外们的中文发音真是绝了!

网友们纷纷评论:听着这么耳熟,是不是有点像我说英语时的感觉?所以“city不city啊”到底是啥?中式英语还是英式中文?

网友表示:学了几年英语,知道city是“城市”的意思,但翻译成“城市不城市”有点牵强。

于是,一些媒体和网友给出了自己的答案。

多数情况下,老外们在现代化城市说“好city”,在乡间田野说“不city”,但只要能感受到现代化的便利和舒适,都可以说一句——

“好city啊!”

一时间,“city不city啊”成了大家争相模仿的对象:

“看电影city不city啊?”

“考六级city不city啊?”

“梅雨天好city,啊~”

Image

被老外的魔性发音洗脑的同时,网友们还发现了一个特别的现象:

什么时候我们的街头巷尾多了这么多外国人?

怎么我们的景点挤满了外国人?

老外们来中国旅游制造的笑点和热梗,不止“city不city啊”一个!

中国宣布144小时免签政策,老外们纷纷表示:“这不把全中国玩个遍?”

从去年开始,中国对多个国家实行了144小时过境免签政策,不少外国游客扎堆来到中国,在大街小巷city walk。

144小时,6天,不到一周时间,可以在中国玩什么呢?

有外国友人大开脑洞:

今天去北京看升旗,明天去上海赏夜景,后天到广州饮早茶。

中国网友只能“凡尔赛”式地苦笑:老外当特种兵,也就够玩一个北京。

有外国游客吸取了经验,做足了功课,将“中国之行”分了难度等级:

北上广——“新手村”

川渝桂林——“中级必玩”

西藏新疆内蒙古——“高级挑战副本”

认知很到位,但计划却不太理性。一对英国夫妇为了完成高级副本挑战,竟然计划了30多个小时直达新疆的……站票?

网友:30多个小时的站票?去新疆?这简直是从葡萄牙一路站到奥地利啊。

当然,除了个别挑战高难度的游客外,大多数老外还聚集在“新手村”,被我们悠久的历史文化和现代化发展所惊叹。

这也是“city不city”热梗火起来的原因之一。

“怎么样,我们中国city吧!”

李华:可算把你盼来了。

老外:144小时太短了,我去隔壁卡个bug。

好不容易来一次中国,外国友人仍然看不够、玩不够。

中国网友不禁遗憾:“谁让咱们中国这么大呢!”

有网友表示,144小时免签,就像视频网站的免费试看五分钟,音乐软件的会员试听,主打一个让人欲罢不能——“来了就不想走”。

有外国游客在北京已经熟练掌握了中国人外出打招呼的三标准公式:

“吃了吗?”“老铁来点吗?”“谢谢老板!”

网友:北京的同志们,收一收你们的豆汁吧。

有外国游客的主线任务看似是来旅游,实际上是来加好友的,虽然语言不通,但依然能上演一场“跨服交流”。

这位法国小哥一路上被各路中国乘客投喂。短短10分钟,他得到了2瓶啤酒、1瓶白酒、1个苹果,还有一些鸡肉。

面对热情的乘客,小哥感到陌生又熟悉:“为啥来到中国还能遇到我奶奶?”

中国网友表示:见到稀有动物,必须投喂!

除了city,中国还有很多地方因为自然奇观,成为外国人的热门打卡地。

比如阿凡达的取景地张家界。

韩国人到底有多喜欢张家界?2023年前8个月,张家界入境游客中韩国人占三分之一。爱好登山的韩国人,将张家界视为自己的朝圣地。

网友:张家界,是韩国版的“不到长城非好汉”。

再比如“猴王称霸”的四川峨眉山。

天不怕地不怕的峨眉山猴子,竟然被老外们一招制服。视频里老外手舞足蹈地表演了一套军体拳,加上听不懂的外国话,猴哥们瞬间吓得四散而逃,踢到钢板了。

Image

网友:治猴,还得请西方专家!

144小时,时间说长不长,说短也不短。但奈何中国地大物博,好吃好看好玩的实在太多。外国友人一脸懵地来,意犹未尽地走。

所以,没有在中国玩够的外国友人又想出了新招——“卡bug式”续签:

在中国境内待满144小时后,选择飞往周边国家玩一圈,再重新入境中国,续上新的144小时。

144小时再生144小时!

去掉阴间滤镜

来一个unbelievable的新中式travel

这次,外国友人意外成为我们的旅游宣传大使。

不少网友表示:很多年前去过某个景区,看了老外的旅游视频以后,打算再去一次。

从几十年前功夫片风靡全球,让人人都知道Chinese Kungfu,到这两年旅美、旅韩大熊猫回国引发当地居民挽留和送行,“中国”标签早已成为海外流量密码。

“咱妈略施小计,就让无数老外为之着迷。”

这次的China Travel流行,刷新了外国友人对中国现代化的认知。

“怎么和网上说的不一样?”

他们沉浸式旅游的VLOG中,频繁使用“unexpected”(意想不到)和“never imagined”(从未想象过)等关键词。

中国很危险?外国游客的回答是:确实很危险,特别是夜市,它会在不知不觉间“偷光”你的钱包。

“让我又胖又穷。”

Image

中国不值得一来?外国游客的回答是:尽管来吧,剩下的交给中国。

“原本打算3周吃遍四川,结果3年还没走出去。”

China Travel成了新的流量密码,但所谓的“流量密码”,其实是实力的沉淀与积累——五千多年历史文化的积淀,现代化建设的成功加码。

中国的“免签朋友圈”不断扩大,6月又宣布对澳大利亚、新西兰、波兰单方面免签。网上议论纷纷,但对旅游业来说,免签绝对是个利好——免签这剑,指哪来哪。

从去年年底开始,中国对多个国家实行单方面免签,还和新马泰等东南亚国家互免签证,效果可谓立竿见影。

用数据说话:国家移民管理局数据显示,今年一季度,外国人来华数量较2023年同期增长3倍多,其中以旅游观光为主,占到三成以上。中国在世界经济论坛发布的《2024年旅游业发展指数》中,促进旅游业发展方面位列全球第八。

外国人来华旅游热潮再现,原因很多。“免签”带来的便利是一方面,国家还做了很多其他工作。持续推广国家旅游形象,恢复和加开国际航班,利用成都大运会、杭州亚运会等赛事吸引游客,这一套组合拳成功刺激了外国游客来华需求。

除了免签“开门”、航班“修路”外,我们还要搞好服务,让游客便捷舒适,尽兴而归。旅游要消费,消费就得支付。外国人习惯用银行卡,中国更流行移动支付,如何让外国人在中国付款更方便,直接关系到他们的体验。

高层显然看到了这一点。今年3月国务院发布《关于进一步优化支付服务 提升支付便利性的意见》,央行和外管局紧跟步伐,发布了《关于进一步优化重点文旅场所支付服务 提升支付便利性的通知》和《关于进一步优化商业领域支付服务 提升支付便利性的通知》,细化了支付服务的优化措施。

这些文件的思路很明确,一方面要优化银行卡和现金支付业务,另一方面不断丰富和完善移动支付应用,让外国人在中国也能像中国人一样“扫一扫”轻松支付。

在央行和外管局的指导下,平台企业纷纷行动。从去年开始,支付宝通过“下载支付宝APP后绑定境外银行卡”(外卡内绑)和“直接使用境外电子钱包扫支付宝二维码”(外包内用)两种方案,实现外国游客在中国的便捷移动支付。

越来越多的外国游客感受到了来华旅游的便利。北京外国语大学的调研报告显示,来华多次的外国游客明显感受到支付体验的大幅改进,超过六成的外国游客将支付宝作为首选支付方式。尤其是年轻人,更喜欢用中国的移动支付,用过的几乎都说好,97%的支付宝用户会推荐给朋友。

这些便利入境游客的举措已经收到了实实在在的效果。今年很多外国博主在视频中展示了他们在中国的小县城逛市场、品小吃,感受中国的生机活力和现代化。对县城里的中小商家来说,二维码是最主要的收款方式,外国人用上“中国式”移动支付,自然有了更“地道”的中国旅游体验。

不要小看外国人来中国,这不仅关乎旅游业,背后其实有国家大战略。第一,外国人入境增加,对商家尤其是中小商户来说,是新增的消费量。去年亚运会期间就有新闻,杭州一家小店的店主吴阿姨在亚运期间卖出了上千个葱包桧,很多消费者都是外国人。

中国现在的开放是双向的,不仅中国货物走出去,还要让外国消费者走进来,这会给商家带来新生意,给中国经济带来活力,也会让中国服务业更有竞争力,形成正向循环。

第二,外国人来中国,是展示中国真实形象的最好机会。网上很多人不理解为什么要这么欢迎外国人,甚至搞单方面免签,其实道理很简单,外国人来中国多了,自然会减少对中国的误解。外媒对中国的报道多有偏见,但很多外国人来了中国后,对中国的便捷、安全、烟火气赞不绝口,发现中国和媒体报道的完全不同。

北外的调查显示,98%的来华外国人会推荐周围人来中国。更多人了解中国,来到中国,可能会有更多人来投资、经商、做生意。在逆全球化时代,我们的对外交流和沟通,更需要从细节上破局。

第三,外国人愿意来中国,中国可以主办更多的多边活动,提升国际影响力。去年的大运会、亚运会就是成功例子。这几天在大连举行的夏季达沃斯,外国客人也很多。今年前五个月,入境宾客用支付宝在大连的消费金额比去年同期增长了10倍。外国人在中国支付方便了,消费体验好了,来的人就会越来越多。

这几年,国内国际形势越来越复杂,各方面挑战很多。但我们要有信心,无论是外国人入境的井喷,还是前几个月中国外贸的回升,都反映了一个事实:中国正在以自己的节奏,打造一个高水平开放、全球化的人流和商贸网络。中国开放的大门只会越开越大,中外交流一定会越来越多,我们有理由保持信心。

无论是真心喜欢,还是为了流量,外国友人带着好奇、误解或不安来到中国,却意外成为传播真相、联通中外、增进友谊的使者,这离不开整个中国社会展现的包容与亲切。

耳听为虚,眼见为实。只有亲身体会,才能看到真实的中国。

“我家大门常打开,开放怀抱等你”。

现在的中国,从机场到车站,从城市到乡村,从景区到街区,开放怀抱等风来。

最后,皇宫为什么没有你想象的干净?