镜头中的俄罗斯（俄罗斯帝国）1904年
欧亚新观察约 5 分钟1904年初，日俄战争爆发，对俄罗斯来说，这场战争的结局极为血腥。在下面的照片中，沙皇尼古拉二世在乌拉尔地区的兹拉托乌斯特镇的火车站，人们给他送上了面包和盐，他到达那里的目的是向前线派遣军团，并视察工厂。
图片来源：南乌拉尔国立历史博物馆/俄罗斯图片库网站（russiainphoto.ru）
在欢迎仪式之后，尼古拉二世前去参加为他举行的游行活动。
图片来源：南乌拉尔国立历史博物馆/俄罗斯图片库网站
被称为“俄罗斯报道摄影之父”的卡尔·布拉（Karl Bulla ，1855-1929）拍摄了许多战地相片。下图：尼古拉二世抵达远东部队驻地，与当地的农民长老交谈。
摄影：卡尔·布拉；图片来源：莫斯科多媒体艺术博物馆（MAMM）/莫斯科照相馆（MDF）/俄罗斯图片库网站（russiainphoto.ru）
日俄战争是最早拍摄了许多前线照片的战争之一，下面这张照片展示了一支军乐队在野外练习。
摄影：维克托·布拉；图片来源：莫斯科多媒体艺术博物馆/莫斯科照相馆/俄罗斯图片库网站
当时，整个国家都在支援前线。在圣彼得堡弗拉基米尔·亚历山德罗维奇大公的宫殿里，组建了一个为军队缝制亚麻布的工作间。
图片来源：莫斯科多媒体艺术博物馆/莫斯科照相馆/俄罗斯图片库网站
许多女孩经过训练，成为“慈善修女”，前往前线治疗士兵，护理伤员。
图片来源：莫斯科夫斯基利斯托克报(Moskovskiy Listok newspaper)
出乎人们的意料，俄罗斯大文豪列夫·托尔斯泰严厉谴责了这场战争。1904年，他写了一篇题为《你悔改罢!》（Bethink You！）的反战檄文，公然批评了当局和沙皇的行为，以至于被禁止发表。他在文章中写道:“再次发生战争，再次遭受痛苦，对任何人都没有必要，完全没有意义。”
摄影：马克西姆·德米特里耶夫；图片来源：莫斯科多媒体艺术博物馆/莫斯科照相馆/俄罗斯图片库网站
1904年，皇室发生了期待已久的大事：在生了4个女儿之后，皇后终于生下了一个男孩，即未来的王位继承人，阿列克谢皇子。下图是阿列克谢（中间婴儿）与家人的首批合影之一。
图片来源：圣彼得堡中央国立电影和照片文献档案馆（CGAKFFD）
尽管发生了战争，但人们的生活尤其是文化生活仍然非常活跃。下图是著名歌唱家费奥多尔·夏里亚宾(Fyodor Chaliapin，站在钢琴演奏者旁边者)在莫斯科参观艺术评论家弗拉基米尔·斯塔索夫（Vladimir Stasov，坐在中央留白胡子者）的府邸。
摄影：卡尔·布拉；图片来源：莫斯科多媒体艺术博物馆/莫斯科照相馆/俄罗斯图片库网站
圣彼得堡的戏剧生活也没有停止。下面的这张照片捕捉了根据易卜生戏剧《玩偶之家》改编的表演《诺拉》的场景。著名女演员维拉·科米萨尔热芙斯卡娅（Vera Komissarzhevskaya）饰演主角（下图身穿黑色连衣裙者）。
图片来源：圣彼得堡国立戏剧和音乐艺术博物馆/俄罗斯图片库网站
一位美丽的女士，著名作家和诗人季娜依达·吉皮乌斯(Zinaida Gippius)为摄影师奥托·雷纳德（Otto Renard）的照相室摆姿势拍照，展示了20世纪初的时尚。
图片来源：俄罗斯科学院俄罗斯文学研究所（普希金故居）/俄罗斯图片库网站
1904年7月，一名刺客将一枚炸弹扔进内政部长维亚切斯拉夫·普列维 （Vyacheslav Pleve）所乘坐的马车，将其炸死。下图是这位官员的葬礼。
摄影：卡尔·布拉；图片来源：圣彼得堡中央国立电影和照片文献档案馆/俄罗斯图片库网站
彼得·斯维亚托波尔克-米尔斯基（Pyotr Svyatopolk-Mirsky）成为新任内政部长。下图是他在办公室里的照片。1905年爆发骚乱和革命后，他被免职。俄日战争和他的政策导致了这场骚乱与革命。
摄影：卡尔·布拉；图片来源：圣彼得堡中央国立电影和照片文献档案馆/俄罗斯图片库网站
今天，很难想象马车曾经在莫斯科的圣瓦西里大教堂（St. Basil's Cathedral）附近行驶，而且那里经常会有自发的市场。
摄影：彼得·克莱皮科夫；图片来源：俄罗斯摄影师联盟（Union of Photographers of Russia）/俄罗斯图片库网站
下图是一个普通的莫斯科车夫 (相当于现代的出租车司机)。
图片来源：V.G.舒霍夫纪念馆
在20世纪初，美国公司“胜家”（Singer）开始在俄罗斯开展业务，很快甚至在该国生产其缝纫机，以减少从国外进口。下图是圣彼得堡的“胜家”缝纫车间。
图片来源：V.G.舒霍夫纪念馆/圣彼得堡中央国立电影和照片文献档案馆/俄罗斯图片库网站
尽管爆发了战争，但横贯全国的主要铁路——西伯利亚大铁路的积极建设仍在继续，而且还修建了许多跨河桥梁，例如，车里雅宾斯克的米阿斯河大桥甚至被作为地标出现在明信片上。
图片来源：莫斯科多媒体艺术博物馆/莫斯科照相馆/俄罗斯图片库网站
一系列来自乌拉尔地区车里雅宾斯克市的明信片中，描绘了一座城市的交通。
图片来源：莫斯科多媒体艺术博物馆/莫斯科照相馆/俄罗斯图片库网站
还有一个巴什基尔人居住的毡房，他们传统上居住在乌拉尔山脚下。
图片来源：莫斯科多媒体艺术博物馆/莫斯科照相馆/俄罗斯图片库网站
下面欣赏一些平静的普通的生活照片。下图是一个户外茶话会，桌上有典型的俄罗斯茶炊。
摄影：亚历山大·格林伯格；图片来源：莫斯科多媒体艺术博物馆/莫斯科照相馆/俄罗斯图片库网站
下图，一个贵族家庭在他们乡下的房屋门廊上合影。
图片来源：莫斯科多媒体艺术博物馆/莫斯科照相馆/俄罗斯图片库网站
下图是孩子们在莫斯科的院子里摆姿势拍照。
摄影：亚历山大·格林伯格；图片来源：莫斯科多媒体艺术博物馆/莫斯科照相馆/俄罗斯图片库网站
一群学员在莫斯科地区的新耶路撒冷修道院（New Jerusalem Monastery）参观。
摄影：亚历山大·格林伯格；图片来源：莫斯科多媒体艺术博物馆/莫斯科照相馆/俄罗斯图片库网站
下图是一群消防员在圣彼得堡进行训练。
图片来源：俄罗斯紧急情况部（Russian Ministry of Emergency Situations）/俄罗斯图片库网站
原文题目：What Russia was like in 1904 (PHOTOS)
原文出处：https://www.rbth.com/history/337155-russia-1904-photos
编译：张贵余（欧亚系统科学研究会特聘研究员）