最早抵达埃及的中国人
斌椿,旗人,是中国第一个跨出国门的官员,也是最早被英国女王非正式接见的中国官员。他是将标点符号引入中国的第一人。当时官员们对出国考察都不愿去,也不敢去,而63岁的斌椿报名应征。亲朋故旧以云风险涛相劝止,甚至有人以苏武被扣匈奴相告诫,但他决心亲自一试。
斌椿的《乘槎笔记》中记载,“又十余里,至古王陵。相连三座,北一陵极大,志载基阔五里,顶高五十丈,信不巫也。”斌椿与张德彝在土著导游带领下,寻找到一个石洞,两人进入了金字塔内部,见到了古石棺,“洞口高十余丈,横石刻字,计十行,约百余字,如古钟鼎文”。那时还没有金字塔一说,因此斌椿称之为“古王陵”。清朝学者从金石学角度判断金字塔中发现的埃及文明不会早于中国,甚至其中一位更是推断古埃及人当为“黄帝氏之苗裔”。
对于金字塔里的文字,斌椿判断其状“如古钟鼎文”,而同行的张德彝判断更类似于“鸟篆”。在他俩之后,清代官员学者薛福成、张荫桓等,在欧美博物馆参观金字塔文物时,都认为与中国的篆书相似。
△张猛
△傅武
除了以上几位之外,1905年参与考察欧洲宪政的端方,对金字塔与古埃及文物也非常感兴趣,路过埃及时亲自参观考察,甚至还带回数十件文物原件。回国之后,端方“摹拓其文”制成画幅、扇子等,大量送给友人,学者俞樾得到一件,感慨古埃及文字难以理解,“中国文字犹难通,况在大荒西经中”。
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
端方 题古埃及拓片 镜心