国家地理中文网

豆瓣9.2分,J.K罗琳无法超越: 这部神作被低估太久了

Image
-广告-

它,原先是一位父亲写给孩子的睡前故事,只有薄薄300多页。

谁料到,这故事一出版,就斩获《纽约先锋论坛报》最佳童书奖,狂掀一阵阵阅读浪潮。

奥巴马、玛格丽特二世女王、脱口秀主持人史蒂芬·科尔伯特、演员尼古拉斯·凯奇……全是这它的铁杆粉丝。

Image

奇幻、神秘、宏大、震撼,好看到被无数读者狂热催更。

于是,作者用12年续写了820多万字,缔造出让无数名家甘拜下风的中洲世界。

Image

J.K罗琳写到《哈利·波特》最后一卷时,叹服自己永远无法超越他;

诺贝尔奖诗人奥登说:“它是我会在一生中不断重读的书。”

Image

出版70多年,被翻译成60多种语言,全球畅销超2.5亿册,让超10亿读者为之疯狂。

它被改编成电影,上映即狂揽近30亿美金,夺下国际奖项351项,强势拿下多项奥斯卡奖。

而据说那电影呈现出来的,还不及原著的十分之一内容!

流传至今,它渗透在许许多多西方奇幻元素中,像电影《权力的游戏》《沙丘》《阿凡达》、游戏《英雄联盟》《魔兽世界》等,处处有它的影子。

它,便是现代奇幻文学的开山之作——《魔戒》。

作者J.J.R.托尔金因这部作品,被誉为“现代奇幻文学之父”。

“两千年首屈yi指的重要作品”

“20世纪zui伟大之书”

“豆瓣9.2分”

Image

点击下方链接购买

▼

Image

提起它,无数读者总恨不得将所有高级头衔冠在它身上,滔滔不绝说出它对自个儿的影响:

“它塑造了我的人生观、世界观、死亡观”

“它传达出朴素但有力量的价值观——勇气、善良、真诚”

“它是我永远的灵感来源和想象力宝藏”

“不同年龄时期看,会有新的感受与理解”

……

Image

借着完整版的《魔戒四部曲》全新上市,想好好聊聊这部巨著。

✔ 涵盖前传《霍比特人》,比市面上常见的“三部曲”,阅读更顺畅!

✔ 资深翻译丁棣、姚锦镕、汤定九教授回归,首译版再升级!

✔ 赠送《托迷手册》1本,超多阅读彩蛋!

Image

别看厚厚四本,它有让人“一页翻过一页,停不下来”的魔力。

《星期日泰晤士报》曾说:

“英语世界只有两类人,一类是读过《魔戒》和《霍比特人》的,另一类则是准备去读它们的。”

Image

喜欢浪漫的人,会一遍又一遍爱上梦幻的中土旷景,醉倒在淳朴的诗词歌谣里;

被生活困住的人,会在一场场冒险奇境里,重燃热情,拾起冲破困境的勇气;

有阅历的人,会在书里人物的抉择矛盾中,思考贪婪与无私、善恶与黑白,进一步理解人性的晦暗与温暖。

Image
原价198元,全新“王者归来版”特惠99元开团,不要错过!
叫两次外卖的钱,给家里书架添上一部老少皆宜、值得品读一生的神作,不亏!
Image
王者翻译团回归打造
孩子不能错过的“语文宝库”
如果家里有孩子,建议一上小学,就备着这套《魔戒四部曲》。
相信我,它会成为你家一部从孩子到老人,会经常被拿出来捧读,常读常新的经典。

Image

先说点实际的,对孩子的好处——
培养阅读兴趣、提高语文素养、正向的精神滋养,
父母希望孩子能在阅读中收获的东西,这套《魔戒四部曲》都有。

Image

整个故事,围绕会腐蚀人心、激发恶欲的魔戒展开:
讲述了由霍比特人、精灵、矮人、人类等组成勇士队伍,护送魔戒,历经磨难,登上厄运山,将魔戒销毁的故事。
奇幻的冒险,超强的故事性,很容易让孩子一下子沉浸其中。
Image
先看《魔戒四部曲:魔戒再现》写甘道夫大战“炎魔”中的小片段:
“甘道夫举起手杖,大喝一声,朝他前面的桥面狠狠砸去。
手杖断成几截,从他手中跌落。一团炫目的白炽火焰腾空而起,桥身嘎嘎响着,在炎魔的脚跟前断裂,支撑桥面的那块石头哗啦一声落入万丈深渊,桥的其余部分也像凌空悬石,摇摇欲坠。
炎魔一声惨叫向前扑倒,黑影跌入深渊,消失得无影无踪。”
当孩子看着“炎魔”消失在深渊,以为甘道夫打赢时,180°大转折立马揪住他们的心——
“但就在它(炎魔)倒地之时,挥动的鞭梢击中了甘道夫,缠在他的双膝上,把他拖到了断桥边上。
他晃悠几下,倒了下来,伸手去抓石头,但没能抓住,身子滑进了万丈深渊。”
最后甘道夫还是没能逃过魔爪,坠入深渊……
Image
像这般热血沸腾、跌宕起伏的情节,书中比比皆是。
孩子读着读着,就会一头扎进去,打开阅读兴趣。
Image
J.J.R.托尔金的文学功底有多强,翻译工作就有多难。
这套《魔戒四部曲》由大陆首译版(现在市面流通版本,均受此版翻译影响)原班翻译团队,修订升级首译版后推出,被书迷称为“王者归来版”。

Image

这版的翻译团队,个个是翻译领域的专家。
书中可以当成优秀作文的范本片段,写景的、状物的、摹人的、记事的……比比皆是。
Image
如何有序地描写场景?
学习托尔金的观察顺序——先写整体(客厅),再由上往下(洞璧到地面)观察,最后补充细节(椅子、衣帽钩),就不会写得“东一块、西一块”的,杂乱无章。
一进门是间圆管状的像隧道一样的客厅,看上去非常舒适,没有烟尘,洞壁上都镶着木板,地面砌了瓷砖,铺着地毯,里面摆着不少锃光发亮的椅子,墙上钉了许许多多的衣帽钩——霍比特人喜欢招待客人。
Image
如何描写人物外貌形象?
那参考一下对阿拉贡的描写——教孩子抓住描写对象和旁人的不同点,写出有血有肉的人物:
他前面放着一只高高的大酒杯,抽着雕得奇形怪状的长柄烟斗。他伸出两腿,露出一双软皮靴。
这靴倒是与他颇相配,但已很旧,沾着泥巴。他身上裹着一件厚实的深绿色布斗篷,风尘仆仆的。
虽然屋里很热,但他仍戴着兜帽,脸庞一直藏在兜帽里的阴影里。但当他注视着霍比特人时,能看见他炯炯有神的目光。
Image
如何让作文写得更出彩?善用修辞手法:
山姆坐下来,搔搔头皮,打了个哈欠,嘴长得像簸箕。(比喻)
惨白的月光下,石圈咧嘴而笑,如同断裂的牙齿。(拟人)
前一声就像是重物落在水里溅起的水花声,后一声像关门落锁的咔嗒声。(比喻、对比)
把神态写得生动有趣,把环境氛围渲染到位,押韵的诗词歌谣、贴合人设的对话……
整套书就像是学霸满分作文的集合册。

Image

孩子沉浸在大师的文字中,培养语感,积累好句,多加仿写练笔,文笔也不会差。
Image
点击下方链接购买

▼

Image

Image
孩子读,成长为勇敢忠诚,善良正义的英雄
大人读,直面人性之晦暗,忠于信念与希望
能被称为经典,好文笔、精彩情节、深刻的内核,缺一不可。
让孩子在阅读中,把勇敢、善良、团结等美好品质植入心底,启发他们成长起来。
《魔戒四部曲》,就是主角弗拉多从普通孩子一步步成长为英雄的故事。
在面对恐惧时,他第一反应是不顾魔戒的反噬,想借助它的魔力逃避。
遇到凶险时,会躲在甘道夫、怪客大步、精灵后边;
和朋友产生分歧的时候,会不理智地吵起来……
孩子跟着弗拉多冒险,跟着他在一次次挫折和危机中,克服弱点,将这些领悟用到学习生活中,自己也能慢慢成长起来。
一页页读下去,孩子也会将善良、正义、责任根植入心,衍生出诸如勇敢、忠诚、团结、正直等美好品质来。
Image
阅历丰富的成年人,则会沉迷于对当中复杂人性的思考——
以魔戒为媒介,作者赤裸地呈现出人物的欲望与晦暗,仿佛在告诉我们:
即便是正面人物,也会有被激发出邪恶的时刻,这是人之常情,我们不用回避人性的阴暗面。
撕开人性幽暗后,作者又给予我们希望:
只要心中还有微弱的光,就不至于被欲望、诱惑完全吞噬,坚韧与勇气会晕开人性闪亮的那一面。

Image

在这些人性晦暗与闪光的交织下,你会不断叩问和自己息息相关的人生命题:
要如何抵御外界的诱惑?什么是善与恶的标准?生活的真相是什么?在这个时代,还有信仰与爱吗?我们的未来在哪里……
Image
一页页翻过,你也会渐渐找答案——
笃定美好信念,会让我们在面对生活的心力交瘁,仍有底气心怀希望,向着迷茫的未来、不能确定的目标,勇敢走下去,抵达理想彼岸。
点击下方链接购买

▼

Image

Image
一套值得传家的宝藏经典
收录作者亲绘插画 赠送托迷手册
作者托尔金在插画领域,也是许多艺术家无法企及的大师。
像《托尔金:艺术家与插画师》中就有评价:
“我们认为托尔金的艺术应当与他的文字一样获得关注。这两者紧密关联,他在绘画中展示的惊人创造力,可以说与他的写作不相上下。”
Image
图|《魔戒》作者J.J.R托尔金
这套《魔戒四部曲》就收录了50幅托尔金亲绘插画。
有读懂中洲世界的关键钥匙——地图,有还原书中奇幻风景的水彩,有栩栩如生的物种彩绘;甚至有走心的马扎布尔之书的残片……
Image
可谓是,目前市面上颇具纪念收藏价值的版本,连老托迷看了也爱不释手。
Image
封面则在致敬英版原著的基础上,添上浓郁魔幻的色彩,让我们一拿到书,就能感受到中土世界的恢弘磅礴,进入阅读状态。
Image
随书还赠送《托迷手册:送给永远的托迷》,包含托尔金档案、托尔金的神话世界、英雄之旅和托迷彩蛋,诚意满满。
Image
Image
整套书内页采用的是80g胶版纸,轻盈平滑,纸色柔和,久读也不累眼。

Image

如果你也曾听说过电影《指环王》,不要错过它的原著,这套《魔戒四部曲》:
感受情节的精彩刺激、热血沸腾,重拾生活的勇气与信念,
亦或是去寻找人生答案,它都不会辜负你的期许。
原价198元,全新“王者归来版”特惠99元开团,不要错过!
点击下方链接购买

▼

Image

点击下图订阅《华夏地理》&《财新通》杂志

Image

Image

点点👇,谢谢关注。

伸出小手

点赞和“在看”吧