ReaderMX.
LoveMattersPRO

情感骗局不该叫"杀猪盘"：国际刑警组织敦促即刻做出改变！

L李忠尧约 4 分钟
Image
Image
”

最近，国际刑警组织（INTERPOL）发出了一个特别的呼吁，希望改变我们熟悉的"杀猪盘"这个说法。

这让我想起了长期以来网友对新闻标题中"男"和"女"，"被害人"和"加害人"之前语序措辞的讨论。

这一改变涉及标签效应与自证预言，"一词之别"究竟藏有什么魔法？

注："情感诱骗"（旧称"杀猪盘"）是一种网络诈骗手段，通常针对情感需求强烈的个体。其运作模式先从建立关系开始， 诈骗者伪装成理想伴侣（如成功人士），通过社交媒体或交友平台接触受害者，进行情感操控，即培育信任感的阶段；在取得信任后，以虚假的投资平台诱骗受害者转账，初期给予小额回报强化信任；待大额资金投入后立即消失，完成诈骗。（注释来源 DeepSeek）Image

来源 / 国际刑警组织
撰文 / 李忠尧
校审 / 杨晓彤
Image
为什么
现在要改变
国际刑警组织（INTERPOL）最近发布声明，呼吁停止使用"杀猪盘"（Pig Butchering）这一术语，建议改用"爱情诱捕"、"浪漫诱饵"或"情感诱骗"（Romance Baiting）来描述这类网络诈骗行为。
刑警组织的呼吁，并非简单的文字游戏，而是出于对受害者心理健康的深切关怀。
"杀猪盘"这个词本身带有贬义，容易加重受害者的羞耻感，进而阻碍受害者寻求帮助。
这个词本身是诈骗团伙的用语，大众以骗子视角看待受害者，会造成二次伤害。
仔细看原有名词"杀猪"→是被动、愚昧的暗示，而新的叫法"诱捕"→突出犯罪手段的欺骗性。
也有一些人试图从受害者角度去共情，认为"情感诱骗"的中文翻译其实太过抽象，不如"杀猪盘"生动，而且在中文的遣词造句方面，中国早有古话"仙人跳"包含类似含义。
不过"仙人跳"由于缺少了现代性，不足以引起互联网世代的关注和警惕，有人建议直接叫"感情骗局"或"诈骗"最为妥当。
Image
为什么
这个改变很重要
"性"和"钱"是人生唯独两个平时大家不太愿意谈起，但是私下聊起来津津乐道的东西。
熟悉我的朋友都知道，我不仅在线上运营着这个大胆讨论情感与性的账号，在现实生活中也是一个从事与金钱打交道的金融专业从业者。
所以，我对"情感诱骗"的受害者的痛感共情非常强烈。
想象一下，在"钱"和"性"这两件事情上同时袒露自己，并做出许多自我突破之后，发现被人欺骗，是多么痛彻心扉啊。（我没有在说"婚姻"，虽然它确实经常把这两件事混为一谈。）
在我以往有限的关系咨询工作中，不时会遇到因网络诈骗受伤的网友。他们不仅失去了金钱，更重要的是，他们的信任感和自尊心都受到了严重打击。
我敢打包票，我们身边一定有人经历过情感诈骗，有人损失时间、有人损失精力、有人损失钱财，但是无人向外界提起。
这就是受害者的自我羞耻在作祟，我们不能再用"杀猪盘"这样诈骗者视角的词汇进一步羞辱受害者。
使用更中性、更尊重的语言，一定能够降低受害者求助的心理障碍，有助于帮助受害者更快走出阴影。
Image
为什么
文字上的改变这么有用
在一些经典社会学著作中，比如《现实社会构建》中提到，语言不仅仅是描述现实的工具，更是建构社会现实的核心要素。
当我们通过语言来"标签/标记"（Labeling）某个人或者群体，这个标签不仅会影响自我认知，甚至会改变全社会的态度，最后导致被标签者的行为出现"自证"，也就是真的成为社会所标签的样子，固化了自己的行为。
写到这里我突然想到，过年在家总是刷到一些积极心理学和冥想类的短视频（也许是算法觉得我需要自我提升），我突然觉得 labeling 这个现象的积极表现，可能就是"fake it till you make it"（弄假直到成真）。
在问了 DeepSeek 之后，我将下面这个表格分享给你，作为这篇文章的高光时刻：
Image
说到这里，应该要出现一个词了——"去污名化"。
通过搜索和学习一些资料，我知道了使用"去污名化"的语言能显著提高被害者求助意愿，增加社会支持，同时降低受害者的自责倾向。
往大了说，就是会构建起整个社会对弱者的支持系统，让受害者不再羞耻，让犯罪分子无处遁形。
下次再谈论情感骗局时，你还会脱口而出"杀猪盘"吗？

💙

Image
Image

KEEP THE THREAD GOING

更多来源文章