茶颜悦色

一个雅礼学生的课题,把压力给到我们了

*这篇开始之前,先打个提前亮:这篇推送是一篇事因偶然,很不商业但还有点意思,无用又有点用的杂谈,有点点不合时宜地考验大家的阅读耐心。

马上说正题:

年前一次偶然的机会,我们收到了长沙雅礼中学高中部同学们做的一个小组研究课题。

PPT洋洋洒洒几十页,分享着她们对于“如何解决网络热词导致的文字失语”问题的各种想法和解法。

同学们的选题有着她们这个年龄特有的鲜活,我们倒是不诧异,诧异的是同学们做课题时的热情和洞察,放到他们若干年以后的大学毕设或者未来职场作业,也都是有着超出她们现阶段含金量的,对于已迈入职场多年的我们,后后浪们也是真实给了些压力。

Image

还是回到课题本身。

文字失语,这个话题并不陌生,互联网发展了多少年就存在了多久。被总结成专有名词之后,似乎更像新传专业研究生考试的题目。而在和雅礼同学们面对面聊天的过程中,这个话题就具体且生活化得多了:

Image

Image

*同学们的课题校园路演

10后的她们表达着被网络用语侵蚀日常表达的烦恼,也有对无法躲开无意义热梗疯狂传播时的厌恶。她们把同学们交流沟通时常用到的网络热词,整理编辑成了一本小册,里面追溯着热梗们的原意,在校内社团活动时免费发放。

后浪的这些想法,很熟悉,前浪的我也有过无意识遵守过的阶段。

也许是因为文案工作“被过稿&被审核”是常态,所以不再想对自己做任何表达上的自我阉割。

网络用语有时像人与人之间的一个台阶:当你找不到对普通同事&陌生人的称呼时「亲亲&宝宝&小哥哥&小姐姐」,这样“已被互联网约定俗成”不代表实质关系的称谓,是一种能安心使用的称谓。

当然,坏处就是面对真正珍视的关系时,就需要更认真地思考彼此关系界限的称谓,才能以示真诚和区别。——话说回来,这好像又不能被完全称为是坏。

Image

还有一些网络热梗,是真的很好笑的,可以允许被不动脑子一会,是牛马生活里一定需要的那种笑和油麦(幽默)。

Image
*表情包来自网络,侵删

在心理病流行&经济环境不太好的当下,喜怒哀乐,宏大叙事、生活琐碎,无论以什么样的形式,愿意且能够表达就是一件好事了。我想。

Image

表情包和热梗其实都被加入了很多情绪,比单纯的语言更能精准诠释自己的感受,用什么方式来表达更多是看是否符合个人习惯、喜好和需求:就像对于念中学的同学们来说,沉浸在过多的网络用语,多少会影响语文作文分数。很难一概而论地去说谁好谁不好。

世界各地创造文字的方式本就多种多样,主要以表意、表音为最明显的分类。而汉字其实是形、音、义三位一体的立体结构。

而象形的造字逻辑,像是是古代的“表情包”,“月”用了新月的轮廓,刀锋处加一点示意锋利的“刃”,“休”字就像人在树边小憩,很多汉字本就自带画面感。

Image
*目前仍在使用的象形文字·东巴文
——听到好消息是耳朵飞起来
图源小红书@水木怡然

《汉字五千年》的纪录片里说,四大文明古国各有各的文字,但汉字是唯一流传使用至今的文字,这得益于秦始皇当年大一统了文字。于传统文化而言,汉字不仅仅是文字这么简单,是穿越了历史的中华文明代表。

所以汉字在后面几千年过程中若要改造和使用过程,其实更难撼动。而五四运动中,新青年们提倡用白话文来写作,让当时更多的普通人都能通过简单的文字了解、参与思想交流,和见证这场社会变革。

再后来,新中国成立,为了提高识字率推广普通话,用拼音学汉字发音,用简体写汉字成为日常和主流。但其实简体字的雏形早在东汉时期就已出现,民间书写简化在各个朝代不断积累。

Image

以“门”为例,古代碑帖中已有简体字形

再回到这篇推文开头时,讲到的网络热梗对正常说话的侵扰。

英文单词和中文字词很多都不是单意的,所以有没有可能一些网络热梗,只是延伸了词意,或者冷门的那个词意突然流行了起来。

就像,古汉语中“雷”常用于形容震惊、令人畏惧之事。《史记》中有“如雷贯耳”之类的用法,而在后续网络上则将其口语化、夸张化,就形成了「雷人」这样的新形容词。

Image

以上。都是起源于这次和高中生意外又真实的聊天,延展的所思所想。

过往茶颜关于文化内容的探索和分享,更多是有明确主题的、顺理成章的故事。

这次,好像有点散散的,没有明确定论的讨论,抛了个大概思路,站在当下回头看看一些文化现象的发展轨迹,过程中有惊叹号,也有问号,也有些当下没定论,需要靠时间来待续上的。

总之,和少年们聊天也好,用推文的形式和大家聊聊,都不为了辩论和对错,如果非要找一个形容,它们更像是《少年新知》的现实Live版。发现了老话题里一些新的想法、“新”知识。所以想要和大家一起分享和讨论。

话赶话,这个私心划重点夹带一个安利,三联生活周刊旗下的刊物《少年新知》,真的很好看,不仅仅写给少年们。

Image

聊天到最后,告别高中校园很久的大人们,不想再聊工作了,于是问起了雅礼的同学们,日常还有什么有意思的校园活动?

她告诉我们,长沙市很多高中有一个写信的活动。每个学校都有自己定制的信封,可以在学校购买、投递,收件,给异校的好朋友。活动很火热,每个月信封要靠抢,信封皮肤也会按月度更新,引得同学们纷纷买来写信加收藏。

这大概是她们应对「文字失语」,最身体力行的“对抗”。

Image

课题的小组长彭嘉茹同学,今年高一,16岁,她说她大学的意向专业,是社会学。为什么会对这个瞬间印象深刻呢?

一是高考结束时对于想学的专业,我都依然保持懵懂,现在有时还会觉得那个选择“要是可以修正地更好些就好了”;二是而作为一个26岁才开始通过课外阅读,了解到社会学的“大人”来说,对于妹妹们赚到的时差,是赤裸裸的羡慕。

Image

也许16岁时,作为高中生的她们,想的是网络热词对于生活正常表达的侵扰。而当她们继续长大,也许会发现,文字不仅是语言的记录工具,更是社会变迁、文化认同和集体心理的真实映射。

那时,也许我们依然会用那时新诞生的能力,更深入地继续解决旧问题,抑或是尝试去了解新问题。

这就是同学们努力和今天这篇推文和大家聊天的意义吧。

「广告」

// 友情推荐 //

雅礼同学们也有一个公众号

大家感兴趣也可以关注交流

→ UCE Official ←

(点击了解)

// 今日互动 //

你有什么很感兴趣的

文化类/社会类话题吗?

欢迎在评论区留言

也可以聊聊,学生时代

你和同学一起做过哪些有趣的事情?

评论区揪20个朋友

请你喝2杯茶颜

// 看点别的 //

Image
Image