国家地理中文网

3000万游客奔赴永恒之城:罗马开启25年一次的朝圣之旅

图片


地球是一个奇迹
旅行|意大利
将国家地理中文网设为星标方能收到正常推送

Image

教宗方济各于2024年平安夜在梵蒂冈为天主教的圣年——2025禧年开启了圣彼得大教堂的圣门。|国家地理图片集
图片
罗马之行在任何时候都是一次令人兴奋的体验。

今年更是如此,天主教会(Catholic Church)25年一度的禧年庆典(Jubilee)正进行得如火如荼,2025年注定将成为比往常更盛大的一年。

预计禧年庆典将吸引超过3000万游客来到这座永恒之城(Eternal City)。为了迎接这一盛事,罗马已斥资数十亿欧元修缮古迹,并升级交通网络。人们已经开始陆续涌入,如果你计划在今年晚些时候前来,要做好在主要景点人潮拥挤的准备,同时也能感受到这座城市鹅卵石小巷和巴洛克风格广场(baroque piazzas)中的节日氛围。

禧年庆典

禧年,也被称为圣年(Holy Year),是天主教会的重大全球性活动之一。

传统上每25年举行一次,这是一个祈祷、反思和忏悔的时期。在此期间,前往罗马并参观某些指定教堂的朝圣者可以获得大赦(即赦免他们的罪孽)。

Image

想要参加官方禧年活动并前往圣门朝圣的游客需要一张朝圣者卡。|国家地理图片集
图片

这一传统可以追溯到1300年,当时教皇博尼法斯八世(Pope Boniface VIII)宣布了第一个圣年。它一经推出便大受欢迎,估计吸引了200万朝圣者,其中包括艺术家乔托(Giotto),甚至可能还有但丁(Dante),但丁在《神曲》(The Divine Comedy)中曾提及此事。

庆典于2024年平安夜正式拉开帷幕。在圣彼得大教堂(St. Peter’s Basilica)举行的仪式上,教皇方济各(Pope Francis)打开了通常关闭的大教堂圣门,开启了为期一年的庆祝活动,该活动计划于2026年1月6日结束。全年都安排有宗教和文化活动,但高峰期将在春季(5月至6月)和秋季(9月至10月)。

Image

来自世界各地的朝圣者参加了在梵蒂冈举行的仪式。|国家地理图片集 
图片

整个罗马城都会沉浸在圣年庆典的氛围中,但活动的中心将是梵蒂冈(Vatican),这个位于台伯河(Tiber River)西北岸的袖珍教皇国。大多数为圣年庆典而来的游客都会想去圣彼得广场(St. Peter’s Square)的圣彼得大教堂,而博物馆爱好者则会想去欣赏附近梵蒂冈博物馆(Vatican Museums)展出的杰作。

此外,活动还将集中在罗马的其他三座教皇大教堂:位于圣乔瓦尼区(San Giovanni district)的罗马官方大教堂——拉特朗圣若望大殿(San Giovanni in Laterano);埃斯奎利诺山(Esquiline Hill)上的圣母大殿(Santa Maria Maggiore);以及位于城市南郊的城外圣保禄大殿(San Paolo Fuori le Mura)。

Image

预计此次禧年庆典将吸引超过三千万游客前往这座永恒之城(罗马)。|国家地理图片集
图片

对许多朝圣者来说,首要任务是穿过其中一座教皇大教堂的圣门。这只能在圣年期间进行,因为这些神圣的大门在其他时间都是关闭的。对天主教徒来说,穿过圣门象征着从罪恶走向恩典的转变,这是获得大赦的核心要求。

参与者可以一边沿着指定的朝圣路线行走,一边继续他们的精神之旅,同时还能观光游览。其中最著名的是“七大教堂徒步之旅”(Seven Churches walk),这是一段长达15.5英里(25公里)的艰苦徒步旅行,沿途会经过七座重要的大教堂,以及罗马的地下墓穴。

如果你不喜欢城市徒步旅行,还有许多圣年庆典活动可供选择,包括展览、音乐会、露天弥撒和教皇接见活动。在罗马可以做什么和看什么 除了主要的朝圣景点外,罗马还拥有众多令人眼花缭乱的艺术和建筑瑰宝。

这些瑰宝包括从罗马斗兽场(Colosseum)和万神殿(Pantheon)等古代遗迹,到米开朗基罗(Michelangelo)在西斯廷教堂(Sistine Chapel)的壁画,以及卡拉瓦乔(Caravaggio)在法国圣路易教堂(Church of St. Louis of the French)的画作。

但由于届时城里游客众多,热门景点将会非常拥挤。如果你想获得更轻松的体验,可以参观一些鲜为人知但同样非凡的景点。例如,卡拉卡拉浴场(Baths of Caracalla)拥有壮观的罗马遗迹,且不会人满为患;而非天主教公墓(Cimitero Acattolico)则是一个让人放松身心的好地方,尤其是在附近的泰斯塔乔区(Testaccio district)的经典小餐馆享用午餐之后。

在城市的南部,阿庇亚古道(Via Appia Antica,即古代的阿庇亚大道)是骑自行车探索的理想之地。要想充分领略罗马古迹的魅力(这些古迹可能会让人感到困惑),参加一次导览游会有很大帮助。西尔维娅·普罗斯佩里(Silvia Prosperi)和她在“罗马之友”(A Friend in Rome)的团队提供出色的定制游览服务,以及从骑摩托车游览到街头美食之旅等各种城市短途旅行。

最佳出行方式

步行是探索罗马市中心的最佳方式。热门景点之间的距离不远,错综复杂的小巷非常适合悠闲漫步。但一定要带上舒适的步行鞋——罗马的“圣彼得石”(sampietrin)可能会让人走得很不舒服。

对于较长的路程,可以乘坐公共汽车、有轨电车和有三条线路的地铁系统。公共交通(Public transportation)价格便宜,但由于人潮涌动,交通系统将承受巨大压力,所以要做好偶尔延误和车厢拥挤的准备。

出租车可以通过itTaxi或ChiamaTaxi 060609等应用程序预订。往返于罗马达芬奇菲乌米奇诺机场(Leonardo da Vinci Rome Fiumicino Airport),乘坐出租车大约需要60美元(430人民币),或者乘坐火车到中央火车站(Termini station)大约需要15美元(107人民币)。

从较小的钱皮诺机场(Ciampino Airport)出发,你可以乘坐出租车(大约43美元)或班车(单程6.5美元起)。

旅行规划

想要参加官方圣年庆典活动并前往圣门朝圣的游客需要一张朝圣者卡(Pilgrim’s Card)。这是一张免费的电子通行证,你可以在圣年庆典官方网站(Jubilee website)或IUBILAEUM25应用程序上注册获取。

抵达罗马后,在圣彼得大教堂附近的协和大道(Via della Conciliazione)7号还有一个信息咨询点,每天上午7点至晚上7点开放。

像罗马斗兽场、梵蒂冈博物馆和博尔盖塞美术馆(Galleria Borghese)等主要景点的门票需求量会很大,所以尽量尽早预订。同样,如果你想去一些热门餐厅用餐,也要提前预订。罗马的主要旅游网站(tourist website)是获取观光建议和了解即将举行的活动的好资源。


2025年《国家地理》杂志日历已经上线,汇聚1888年以来本刊地球奇迹摄影作品精华,全球家庭科普必备,请给孩子买一本~
点击下方图片购买

Image

撰文:Duncan Garwood
编译:Arvin
校对:钱思琦
版式设计:钱思琦

Image

点击下图订阅《华夏地理》杂志

Image

Image


点点👇,谢谢关注。

伸出小手

点赞和“在看”吧