有趣产品咖啡馆

每次网页翻译看完就忘?我做了款浏览器插件,鼠标划词自动高亮变成记忆点!

有趣产品咖啡馆 Funny café :一个能让你更快接触到更多新鲜有趣好玩产品的地方。我会寻找市面上有趣的独立产品,向独立开发者们进行一对一的访谈,挖掘优质产品背后不为人知的故事(文末可加入群聊,有彩蛋!)。

1、介绍下你自己和目前所做的产品

Hi 我是Manta,是一个非常不喜欢重复性劳动的产品经理。我来自河南一个三线城市,爱好非常多(但是大多数都不长久)。在我身上有一个不变的特性就是爱折腾。

大学的时候我因为喜欢音乐和绘画玩过乐队,自己也创办过自己的淘宝店铺专门卖自己的画。

后来发现自己好像不懂的还是太多了,所以就跑到上海去打工,看见网上宣传的「产品经理」就是「CEO」的前身,所以我就去做了产品经理!

在某厂呆了近3年以后,又耐不住性子创业去了!

创业刚开始就是出海,我需要大量接触英语!为了以后更有效率的工作,我就决定好好学英语!

但是我发现市面上的「语言学习」类APP,学的内容我根本用不到!!用不到自然就会忘记,忘了又要去复习!

我就被困在了「学习」「遗忘」「复习」的循环里!效率极低!

我发现其实我每天都会用到外语,如果从我用到的开始学习,那么效率才是最高的,最不容易忘记的!

所以有了Neonlingo这款产品,一款在应用场景中学习语言的AI工具!

Image

传统的语言学习大多属于「主动学习」;即打开一个APP根据其规定的内容进行学习,而这些语言学习APP大多以游戏化、奖励机制为辅助手段减少学习中容易出现的「低多巴胺」状态(低多巴胺状态会表现为瞌睡、对任何学习除外的事感兴趣等)。

Neonlingo 的理念是希望用户可以用语言学习自己感兴趣的内容,而非主动去学习语言。

通过翻译记忆私有化:将用户应用数据还给用户「在阅读中翻译的每个生词」自动生成专属「词库」;

跨场景资产复用:当《经济学人》标记的术语出现在Zoom会议字幕中,系统自动触发高亮,加深用户记忆。根据用户的真实水平和数据帮助用户生成合适的「听」「说」材料。

重新优化的UI: 再也不用做多余的动作!

插件下载:https://sourl.cn/Q3DjAH

Image
2、做这个产品的灵感来源是什么?

灵感来源其实是原来在某厂上班的时候,我用整页翻译在看github,我的LD走到我的身后,和我说:Manta,你用「整页翻译」是永远学不会自己读外文的,要用「划词翻译」!

仔细一寻思,好像有道理!然后我发现了「划词翻译」其实是有学习功能的!只是传统的划词翻译并没有做好用户场景优化!

3、Neonlingo的单词本是如何设计的?用户可以怎样用它来进行系统性复习?

Neonlingo的单词本就是搜集并展示了用户所有翻译过的词汇,很多翻译器是需要用户手动收藏单词,才会把这个词放在单词本里,我们认为之所以用户翻译这个词就是因为不认识,不需要再收藏才出现在单词本中。

并且用户打开单词本就可以看到这个单词的来源网站是哪个,可以很方便地去溯源。

Image

我们的学习理念其实是希望用户多读外文内容,而不是来单词本里主动背诵或学习。单词的重复率是很高的,在我们的设计下多读就可以多记忆,无需主动学习。

不过也有很多用户非常希望有「闪卡」功能,我们也刚上线了一个新的单词闪卡功能。

但是由于免费用户没有云同步功能,我们无法获取到用户的收藏数据,所以免费用户的闪卡并不是根据记忆曲线设计的;付费用户的闪卡功能是根据记忆曲线设计的!

4、单词高亮在长期使用后可能会变多,你们如何设计视觉层级或控制不让页面变得花乱?

我们采用类似于高中时我们写阅读理解的记笔记的方法,把翻译过的词都标记出来,但是不直接展示词义。因为如果直接展示词义大脑会偷懒优先看母语。只有用户鼠标HOVER的时候才会展示词义。这样的设计有三个好处:

  1. 不破坏原文阅读环境;

  2. 让用户在看到这个单词的时候先回忆词义,有思考过程的记忆是更高效的;

  3. 不破坏原有页面排版,更加美观;

如果什么时候你觉得这个单词的高亮打扰到你了,说明你已经学会了它,是时候取消高亮啦!

Neonlingo这个产品的名字「Neon」霓虹「lingo」语言,可以把你的阅读材料变得五彩斑斓。在美好中进行语言学习。

Image
5、为什么选择通过“浏览器插件”这个形态来切入语言学习场景?而不是 App 或网站?

因为我们本身的构想不只是「阅读」场景,还有「听」「说」「读」的场景;浏览器是大多数人都会使用的,并且开发成本非常低。

目前我们的产品形态还是个MVP,我们希望能够最快最低成本验证PMF,所以选择了浏览器,并且先切入「读」的场景!

6、未来是否会考虑加入更多“主动学习”的元素,比如生词测试、记忆曲线提醒等?

目前我们加入了「闪卡学习」的模块,用户可以使用闪卡来学习自己生词本里的生词!付费用户可以享受到「记忆曲线」地闪卡学习,由于免费用户的数据我们并没有存储,所以无法使用记忆曲线。

Image

关于生词测试,目前应该是不会增加,因为我们更加希望用户在阅读中主动积累,现有的语言类测试并不能准确地评估一个人的真实外语水平。

7、如果满分是10分,你会给自己的产品打几分?为什么?

7分,目前的「更多释义」内容比较少,我们还在努力增加!而且也没有英英释义,这个也是我们急需改进的部分!

8、除了你自己的产品外,平时还在使用哪些产品?

目前我还在使用沉浸式翻译,有些情况下,时间紧迫没时间让我一点点地划词阅读,我会选择沉浸式翻译一键翻译一下,在不着急的场景下使用Neonlingo划词阅读。

9、你有哪些日常的工作和生活习惯?

如果让我花两天的时间做重复的事情,我宁愿花两天的时间研究一个工作流,减少我的重复工作。

我发现我是有周期性的,可能一段时间超级高效超级热爱生活,一段时间就要低效和萎靡不振,周而复始😂。

10、请用一句话打动用户并让她使用你的产品

用语言学习自己感兴趣的内容,而非主动去学习语言。

--- Funny café ---
PS. Ελάτε να πιείτε ένα φλιτζάνι καφέ.
PS-1. 所有代码都是 AI 写的,我为独立开发者、有趣产品爱好者们搭建了一个平台:“有趣产品咖啡馆” [ funnycafe.top ] ,在这里,你可以按产品分类来查看独立开发者的专访内容,另外还有独立开发者的产品墙,尽情在这发现新鲜好玩的产品!
PS-2. 有趣产品灵感库:365天不停歇的产品灵感补给站,每天发现各种有趣产品,解锁100+款宝藏产品推荐!加入即享9款热门App专属折扣(优惠价值超88元),每日还有内购限免推荐,已节省近2000元!
Image
PS-3. 独立开发创造101:专为独立开发者打造!基于100+开发者专访经验,每月提供独家运营干货+成功案例拆解,助你少走弯路,快速提升App增长!【入圈可额外赠送「AI编程:创造你的第一款产品」免费入圈资格!】
Image
PS-4. 各位热爱探索新鲜好玩产品的朋友, 有趣产品爱好者们的4群人数已满,同时5群也会在近两天新建,可加我好友,我拉你进群~
Image
PS-5. 我新建了全女有趣产品爱好者群 Image ,群里的独立开发者是女生,群成员也是女生,在群里会分享女生会用到的一些app,后续也会邀请更多女生独立开发者进来分享, 加我好友,可以邀请你进群。
PS-6. 我想搭建全网最优质的独立开发者群。「有趣产品创造者们」的群聊开放入群啦,加我微信,告诉我你的产品名称,即可进群,创造者们来一起抱团取暖吧!
Image
PS-7. 我在公众号里埋了100个彩蛋,在公众号中回复数字 001-100,随机查看一款有意思的产品,共100款有趣产品等你来发现!
Image
往期推荐
1、收到 "熬夜猝死预警" 后,我们做了一款真正关注你每天睡眠健康的App!
2、我为女儿做了一款能在童话故事里当主角的 AI 应用!
3、周报Vol.10:参加小红书独立开发比赛颁奖礼回来后,我果断报警了...
4、学习AI编程后,我用三个月打造了4款App并登上AppStore免费榜单!
5、做了3年的独立开发者专访内容,我只赚了1164元,为挣饭钱我决定开启新项目!
6、因为轻度抑郁需要晒太阳,于是我做了款能精准估算晒太阳补维D的App!
7、让每次专注像坐飞机一样沉浸,我用虚拟飞行体验设计了一款提升效率的App!
8、让AI分身替你去旅游,我做了款打工人坐在工位上也能魂游万里的App!
9、受「多邻国」的启发,我做了一只比绿鸟更凶残的监督熊来让你每日坚持运动!
10、为了能让独立开发者成功出道,我决定新开一个独立开发创造101项目!