绝了!Chrome插件,Toucan不用背单词不打卡,看网页的适合学习一门新语言
有没有人和我一样,时不时冒出个学外语的念头,想着有朝一日能和外国人无障碍交流?
结果计划总是很美好,现实却是下载了一堆学习APP,打开三分钟,关掉三小时。
直到前不久,我发现了一个神奇的小插件——Toucan,彻底改变了我的学习方式,甚至让我觉得,学语言这事儿,其实还挺有趣。
Toucan:网页上的“偷学”神器
你有没有想过,不用刻意背单词,也不用每天打卡做题,就能学一门外语?这听起来有点像玄学,但Toucan 真的就做到了。
它是一款浏览器插件,安装好之后,你照常上网,刷新闻、逛博客、看八卦,它就会悄咪咪地在你看的网页里,把一些词汇换成你正在学的语言,让你在不知不觉中,完成“语言浸泡”。
比如,你正看着一篇讲纽约天气的文章,突然,“New York”变成了“Nueva York”,天气变成了“clima”,你是不是一下子就多记住了几个西班牙语单词?
而且它不是生硬地全翻译,只挑几个关键的词,高亮一下,既不打扰你看内容,又让你顺手学了新词。这就好比,出门遛弯还能顺手捡个红包,谁不爱呢?
多种语言,随便挑
讲真,Toucan 支持的语言可真不少,简直能满足各种“想学点新语言”的人的需求。
我一开始以为它只支持英语、西班牙语这种大众语言,结果一看列表,哇塞,日语、法语、德语、韩语、阿拉伯语……甚至中文都有,直接让我破防了。
目前Toucan支持的语言有这些:
西班牙语 英语 法语 日语 德语 韩语 葡萄牙语 意大利语 阿拉伯语 中文(普通话) 希伯来语 印地语
我一朋友学葡萄牙语,一直抱怨找不到好用的工具,给她推荐了 Toucan 之后,天天在聊天里给我秀她学的单词,简直是报复社会。
那些英语好的,还能用它学法语、德语,真的是“语言学习爱好者的天堂”。Toucan 还说会陆续上线更多语言,这要真搞起来,估计全球各国语言都能覆盖了,妥妥的多语种神器。
安装超简单,三步搞定
对我这种技术宅来说,装个插件基本是闭着眼睛就搞定的事。但 Toucan 真的是让所有人都能轻松上手。
三步,搞定:
安装插件:在Chrome 网上应用店搜“Toucan”,一点即装,十秒不到。 选择语言:装完后,选你想学的语言。 开始上网:从此以后,你上网的时候,Toucan 就会自动帮你把网页上的部分单词悄悄换成那门语言,边看边学。
说实话,我装上那一刻,心里还有点小激动,想着“这次该不会又是三分钟热度吧?”结果用了几天,发现学单词竟然成了习惯,一边看八卦新闻,一边学法语单词,效率爆表。
边上网边学语言,原来还能这么有趣
Toucan 最让我满意的地方,就是它把学习融入到了日常,不会让我有那种“又要学习了”的心理负担。我最怕的就是打开那些学习APP,整天提醒你打卡,搞得我像是被安排了一堆任务,压力山大。
但 Toucan 完全没有这种感觉,它就像个悄悄提醒你的朋友,适时帮你补充点知识,完全不打扰你正经上网。
而且,它还有几个我特别喜欢的功能:
逐步学习:不会一上来就给你一堆新词,而是根据你的水平,慢慢增加难度,完全不用怕学不下去。 小游戏巩固:每学完一波新词,Toucan 还会扔个小游戏给你,让你巩固一下。这种小游戏,不像那些刷题那么无聊,反而有点像玩闯关,越玩越上头。 选中即翻译:有时候网页上遇到不认识的单词,只要一选中,Toucan 马上弹出解释,堪称“小翻译器”,特别贴心。
Toucan 直接帮我翻译出来,顿时觉得自己像个“地球村村民”,哪儿都能混两句。
我的真实体验:从英语到法语,轻松切换
作为一个从小英语学渣长大的程序员,哪怕写代码都用英语,还是觉得语言这东西,难。用 Toucan 之后,我发现自己竟然开始期待每天上网“遇到”那些外语词。
起初我只开了英语,后来尝试加了点法语,看到“Bonjour”的时候,忍不住跟着念,感觉自己仿佛成了巴黎街头的咖啡客。
更惊喜的是,我发现学新语言不再是“专门抽时间”的事,随便刷个新闻、看个购物网站,Toucan 都在默默帮我增加词汇量。
这种“顺手捡单词”的感觉,真的很棒。用了一阵子,我不仅能看懂更多英文内容,还能认识点法语和日语的常用词,简直打开了新世界的大门。
热门文章
点分享
点点赞
点在看