未来的比利时女王可能要成为非法移民？哈佛回应国际学生的担忧

点击蓝字关注，多点在看防失联

Dear Members of the Harvard Community,

亲爱的哈佛大学社区成员：

Yesterday, the federal government announced that it has revoked Harvard’s certification under the Student and Exchange Visitor Program (SEVP) and stripped the University of its authority to sponsor F- and J- visas for international students and scholars for the 2025-26 academic year. The revocation continues a series of government actions to retaliate against Harvard for our refusal to surrender our academic independence and to submit to the federal government’s illegal assertion of control over our curriculum, our faculty, and our student body.

昨日，联邦政府宣布撤销哈佛大学在“学生与交流访问者项目”（SEVP）下的认证，剥夺本校在2025-26学年为国际学生和学者提供F类和J类签证担保的资格。该决定是政府一系列报复行动之一，意在惩罚哈佛拒绝放弃学术独立、拒绝屈服于联邦政府对我们课程、教师和学生群体非法控制的企图。

We condemn this unlawful and unwarranted action. It imperils the futures of thousands of students and scholars across Harvard and serves as a warning to countless others at colleges and universities throughout the country who have come to America to pursue their education and fulfill their dreams. We have just filed a complaint, and a motion for a temporary restraining order will follow. As we pursue legal remedies, we will do everything in our power to support our students and scholars. The Harvard International Office will provide periodic updates as new information becomes available.

我们强烈谴责这一非法且毫无依据的行为。该决定危及哈佛成千上万名学生和学者的未来，也向全国各地前来美国求学、追寻梦想的无数高校学子发出了令人不安的警告。我们已经提起诉讼，并将随后申请临时限制令。在法律途径进行的同时，我们将尽全力支持我们的学生与学者。哈佛国际事务办公室将在有新信息时定期更新通报。

The government has claimed that its destructive action is based on Harvard’s failure to comply with requests for information from the US Department of Homeland Security. In fact, Harvard did respond to the Department’s requests as required by law.

政府声称，其采取此项破坏性行动的理由是哈佛未能配合美国国土安全部的信息请求。事实上，哈佛已依法对该部门的请求做出了回应。

For those international students and scholars affected by yesterday’s action, know that you are vital members of our community. You are our classmates and friends, our colleagues and mentors, our partners in the work of this great institution. Thanks to you, we know more and understand more, and our country and our world are more enlightened and more resilient. We will support you as we do our utmost to ensure that Harvard remains open to the world.

对于受到此次事件影响的国际学生和学者，请相信，你们是我们社区中不可或缺的一员。你们是我们的同学与朋友，是我们的同事与导师，是我们这所伟大学府事业中的合作伙伴。因为你们，我们获得了更多的知识、更加深刻的理解；我们的国家和世界因此更加开明与坚韧。我们将全力支持你们，并竭尽所能确保哈佛继续向世界敞开大门。

此致
敬礼
Alan M. Garber

更多精彩内容见Youtube：Y博的科普园

Y博也有播客了，欢迎关注《说医解药》

小宇宙、苹果播客、Spotify同步更新