用牙签清理天花板上2000年的污垢，这里是两个文明相遇的地方

国

NG2025年05月30日约 4 分钟

地球是一个奇迹

文化｜埃及

将国家地理中文网设为星标方能收到正常推送

经过清理两千年的烟灰和污垢，卢克索附近埃斯纳神庙(Esna Temple)装饰精美的天花板和石柱终于以其原本璀璨的色彩重见天日。｜国家地理图片集

埃及埃斯纳神庙(Temple of Esna)穹顶修复工程揭晓重大发现：色彩鲜活的黄道十二宫浮雕、星图行星绘刻，以及承载古老智慧的象形文字铭文，为解读古埃及天文认知打开新维度。

项目负责人克里斯蒂安·莱茨(Christian Leitz)向《历史》杂志(History)透露，近两千年沉积的烟尘污垢层，竟意外成为文物保存的天然屏障，让这些艺术珍品历经岁月仍焕发勃勃生机。

这项由埃及旅游和文物部与德国图宾根大学(University of Tübingen)合作的五年工程，由30人专业团队共同完成。随着修复工作的推进，千年之前的浓丽色彩逐层显现，其中完整的黄道十二宫图刻与尼罗河神赐洪的神圣场景尤为震撼。

两个世界的相遇

坐落于尼罗河畔卢克索(Luxor)以南的埃斯纳神庙，堪称古埃及晚期建筑的绝版遗存。其建造始于公元前2世纪托勒密六世(Pharaoh Ptolemy VI)时代——作为亚历山大大帝(Alexander the Great)部将后裔的托勒密王朝统治者，正致力于将希腊文明与埃及传统熔铸一新。

这座供奉尼罗河源头神克努姆(Khnum)的圣殿，历经希腊化时代直至罗马帝国时期的持续扩建，最终成为地中海文明交融的实体见证。

现存的穹顶位于神庙前门厅，建于罗马皇帝克劳狄乌斯(Claudius，公元41-54年在位)统治时期，是整座建筑唯一留存至今的部分。其地处埃斯纳(Esna)城镇中心的特殊位置，使其免遭石材盗凿的厄运。而中世纪以来居民在此生活留下的烟火痕迹，虽在穹顶表面凝结成厚重烟垢，却无意中构成了穿越时空的保护罩。

支撑门廊的24根巨型石柱上，托勒密王朝的雕刻工匠以椰枣、莲花、纸莎草等尼罗河谷意象展现丰饶主题，公元1世纪罗马统治时期增补的葡萄藤蔓纹饰，则为这份古埃及美学注入地中海风情。

埃斯纳一处引人入胜的艺术品是一条双头蛇，其尾部生长着一棵树。｜国家地理图片集

天堂的景象

剥离穹顶表面的历史积尘堪称一场显微级考古：图宾根大学团队以牙签为工具，在毫米尺度上逐层清理，终于让公元2世纪的天工之作重见天日。

最引人注目的发现当属完整的十二宫图——图宾根大学学者丹尼尔·冯·雷克林豪森(Daniel von Recklinghausen)指出，这类星象符号虽常见于埃及贵族墓室，却极少出现于神庙建筑，其文化基因可追溯至巴比伦占星体系，经希腊化浪潮传入尼罗河流域。

埃斯纳神庙天花板上的浮雕不仅覆盖着层层烟灰，还有鸟类、蝙蝠、蜘蛛和黄蜂留下的排泄物。工作人员用海绵清除烟灰，用刷子、手术刀和牙签剔除粪便及其他排泄物硬结区域的碎屑。随后，他们用浸有蒸馏水的棉花擦拭浮雕表面，以增强由矿物颜料绘制的色彩。在这幅修复后的浮雕中，一位神祇的形象上出现了四个公羊头，这可能描绘的是丰饶之神、尼罗河源头之神克努姆(Khnum)在一天中第六个小时的模样。｜国家地理图片集