藏经阁中上千部佛典,谁在C位?
(我在得到APP的《金刚经50讲》课程已经上线了。扫描下方二维码可以购买。《发刊词》我昨天发在了小号上:
今天发的这篇不是课程内容。课程会比较结构化,听起来主线更清晰、更系统。这篇是散文写法,比较信马由缰。)
世间人喜欢排座次。呼保义宋江,玉麒麟卢俊义,谁是第一,谁是第二,非常分明。出去吃饭,谁坐上席,谁喝鱼头酒,也都有讲究。有人就想:大藏经这么多,如果把它们照个合影,谁在C位呢?
一百年前,日本编过一部《大正藏》,是今天学界最常引用的藏经。把目录打开,看看谁排在前面,不就知道谁在C位了吗?《大正藏》共有100册,前两册是《阿含部》,照这么看,《阿含经》在C位?不能这么讲。你如果去问南传佛教的信仰者,毫无疑问,他们认为《阿含》是在C位。确切地说,是对应于汉语《阿含经》的巴利语佛典在C位。而《法华经》《华严经》这种在中国古代地位至高的佛经,他们根本不承认。因为那些经文在巴利文中找不到。
但如果你穿越回唐朝,问唐朝的居士,10个里面有9个半不认为《阿含经》在C位。他们会说:《阿含经》啊,是入门的。甚至很多人都没有听过《阿含经》。只有知识渊博的高僧和学者,才会告诉你:《阿含》呀,是藏教,是小教。
藏教和小教是什么意思呢?这就是古代中国的判教。“判”是“判断”的“判”,不是“叛徒”的“叛”。判教,就是判断一部经书,一种教法,在整个佛学地图上处于什么样的位置。说白了就是,合影的时候谁坐着、谁站着;谁在中间、谁在两边;谁坐前排、谁站后排。如果是两个人吃饭,没有那么多讲究,对面坐就行;三个人可以围成一圈,四个人可以两两对面,大体上都比较平等。但是,五个人,可能就牵涉到“谁打横”的问题。也就是说,“C位不C位”,这个问题不是天然就有的,而是演变出来的。人多了才存在C位,人少就不存在。
书也一样。经书少的时候,不太存在这个问题。经书多的时候,你看不完。哪怕要看,也可能得排出先后次序,分优先级。另一方面,不同经书上讲的东西不仅不一样,有时候甚至相互矛盾。你当然可以去圆,但至少在表面上存在矛盾。这就有个很现实的问题:到底该以哪一部经说的为准?
张三说:一切法,无自性。李四说:一切万法,不离自性。张三说李四是外道;李四说张三没入门。张三不服气,书包里掏出一部经,《大般若波罗蜜多经》,玄奘翻译的。当然,《大般若经》一个书包装不下,它有600卷,一般也很少有人去看。所以张三更可能从书包里掏出来的是《金刚经》。李四不服,也从书包里掏出一本书,《六祖坛经》。俩人互相一看,都傻眼了:到底怎么回事?法到底是有自性还是没有自性?
这就需要判教。有人可能听说过“三时教”“五时教”。三时教主要是唯识学者说得比较多,也叫瑜伽行派。是说佛陀说法,分三个阶段,每个阶段讲的内容不一样。五时教呢,主要是天台华严学者说得比较多,这是汉地的大乘。“大乘小乘”的“乘”,标准的读法是“sheng”,第四声。《论语》说“道千乘之国”,“乘”是车辆的意思。但今天很多人读cheng,语言尤其是语音是不断变化的,我们就尊重流行也读cheng。有人把cheng读第四声,一般没有必要。
为什么要分阶段呢?说白了就是,这一题对你来说超纲了。你才上小学低年级,认为2减3不能减,等上了初中,就知道2减3可以减,等于-1;但是你不知道-1也能开平方,负数开方对你来说又超纲了,等上了高中,发现-1也可以开平方。
这就是判教。判断一种教法处于哪个阶段,超纲不超纲。告诉你,每一部经书,甚至经书里面的某一段,是处于哪个阶段的教材。我这本书跟你的教材说得不一样,是因为这本书对你来说超纲了。你再学几年,就有能力看这本书了。藏传佛教里面,有个词叫“道次第”。实际上也有对应的书。宗喀巴大师造的:《菩提道次第广论》《密宗道次第广论》《菩提道次第略论》。就是说修道,学习,有一个次序。不同的阶段,学的东西不一样,理解的深度不一样,那么,很自然地,对具体问题的看法也不一样。
一旦经书多,传出来的说法互相打架的时候,“判教”就有必要了。判教就是一种排座次。但这种排座次,不意味着先出场的就是C位。先出场的意味着简单、基础,后面才是高级的、压轴的。所以,天台宗怎么排呢?——藏,通,别,圆。最开始的叫藏教,也叫三藏教,指的就是《阿含经》。所以,《阿含经》排在前面,在天台学者看来什么意思呢?《阿含经》是个打基础的。但要注意,这个“藏通别圆”,不是佛陀说法的时间顺序,它不是从时间上排的,而是按照不同佛经的功能去排的。
“藏通别圆”叫“天台四教”,也叫“化法四教”;加上“化仪四教”,叫“八教”,再加上“五时教”,就是五个阶段的说法,叫“五时八教”。这是天台宗的判教。
华严宗的判教类似,是借鉴了天台宗判教提出来的,叫:小、始、终、顿、圆。《阿含经》在最前面,是小教。“小”是个贬义词。今天汉地的人把自己称为“大乘”,把学《阿含经》为主的,尤其是南传佛教地区的行者称为“小乘”。这是在汉地流传了一千多年的传统,但是,放在今天看,非常不礼貌。因为古代,地区之间的交流非常不方便,在汉地生活了一辈子的僧人居士,可能都碰不到一个专门学《阿含》的。但是今天不一样了。你在北上广深,如果对禅修感兴趣,很容易发现周围有人去过缅甸、泰国禅修,或者学习他们的禅法。你称他们为小乘,非常不礼貌。他们会说,你不是大吗,干脆别叫“大乘”,你叫“巨乘佛教”算了。南传和汉传,对很多术语的翻译也都不一样。
其实,这种问题,唐朝的玄奘大师取经的时候就碰见过。中国在隋唐时期就是大乘佛教的化区,几乎没有小乘行者。大家都是大乘,由于南朝梁武帝的影响,和尚不吃肉了。玄奘往西走,就路过“说一切有部”的化区。“说一切有部”简称“有部”。这里提到的化区,不是指说一切有部的大本营,而是指接受那种学说的地区。玄奘跟别人谈起大乘,别人非常不高兴。你说你去取经,精神可嘉;问你取什么经,玄奘说,《瑜伽师地论》。对方叫木叉毱多,听了很不高兴:那都是伪经啊,都是在毁谤佛法,你不远万里去取那些?木叉毱多为什么对《瑜伽师地论》意见那么大?因为《瑜伽师地论》批评了有部,甚至可以说颠覆了有部。虽然它本身是继承了有部发展起来的。
所以,很多时候,不仅是教义的分歧,还有文化的差异。但是,难道《法华经》《华严经》这些,就真的比《阿含经》高吗?《法华经》是天台学者放在C位的;《华严经》是华严学者放在C位的;《阿含经》是阿含学者放在C位的。不同的学者有不同的地图,有历史上的地图,大家都公认的地图,也有各自内心的地图。比如金庸,他早年读《法华经》《维摩诘经》,觉得很玄妙,玄妙到他不太相信。
说到这儿我插一句,《维摩诘经》是很多文人居士比较喜欢的经典,为什么?它把居士的地位放得非常高,经中的主角儿,维摩诘,不是出家人而是在家人。如来座下的那些尊者,声闻弟子、阿罗汉,没有一个是维摩诘的对手。维摩诘生病了,如来让这个尊者去看他,那个尊者去看他,所有尊者都说:我不配。最后,终于出现一个配的,谁呢?文殊师利菩萨。我之前写过一首诗,称赞维摩诘居士,有两句叫:外道诸魔皆列侍,文殊师利是来宾。就是讲《维摩诘经》的故事。
维摩诘知道文殊菩萨要来,用神力把侍者都给变走了。文殊菩萨来到维摩诘的丈室,打眼一望,一个小房间空空荡荡,就说:你怎么连一个侍者都没有?维摩诘看看四周,说:我没有侍者吗?所有的魔王,一切的外道,都是我的侍者。都是我的服务员。为什么?没有他们,我修炼不到今天。这个说法很炫酷。所以一千多年来,很受文人雅士的喜欢。最典型的一个,是唐朝诗人王维,他就字“摩诘”。但是问题在哪儿呢?王维可能不懂梵语。“维摩诘”的意思是“无垢”,“没有尘垢”。“摩诘”是“垢”“污秽”的意思,“维”是前缀,表示否定,翻译成“无”。王维把否定的前缀给扔了。
不过,这问题不大。因为汉语是很灵活的。“大胜”和“大败”可以表示一样的意思。加不加否定的前缀,有时候也可以表示同样的意思。比如,“钱的问题”,实际上是“没钱的问题”,你有钱的话,就没问题了。“没钱的问题”,“没”字可以省略掉。为什么插这么一嘴呢?因为佛教里有个被普遍误解的词,叫“所知障”。很多人的理解是:什么是所知障?知道得太多了,成障碍了,叫“所知障”,这完全搞反了。“所知障”,是个唯识学术语,指知道得太少了,“没有智慧的障碍”,前面的“没有”省略了,叫“智慧的障碍”。“智慧的障碍”,不是智慧太多了,而是智慧太少了。所以,“所知障”最早的翻译是什么?是“智障”。没错,“智慧”的“智”,“障碍”的“障”。
“智障”这个词,是唯识学的核心术语,在唯识学的核心典籍《摄大乘论》里。《摄大乘论》因为太重要了,有不同的翻译和注释。我们说的是后魏佛陀扇多的翻译,你会发现里面讲到两种障碍:烦恼障、智障。这个“智障”,玄奘后来翻译成“所知障”。今天坊间也有人把它说成“知识障”,实际上,“所知”指的不是具体的知识,而是智慧。“所知障”,是所知不够,就像“钱的问题”,是钱不够。
我们说回金庸。金庸早年读《法华经》《维摩诘经》,那些大乘经典他都非常熟悉。但到了晚年,金庸的儿子在美国自杀了,对他打击非常大。一下子就消沉了。他就想从佛经里面找解脱之道,读《法华经》那些,没有用。最后读《阿含经》,从《阿含》里面找到了,越读越欢喜。所以说,哪部经对你有用,这是因人而异的。哪部经在C位,没有标准的、统一的答案。但是你心里面,可以有你自己的地图。
可以把佛学典籍分为三种:朴素的佛学、硬核的佛学、玄妙的佛学。对朴素的佛学来说,《阿含》就是C位。对硬核的佛学来说,谁在C位呢?你要问我,我可能把《大毗婆沙论》放在C位。如果你还年轻,不到30岁,智力超群,觉得天下没有你理解不了的问题,你不妨去看看《大毗婆沙论》。也有人把《瑜伽师地论》作为硬核佛学的C位,这是受宗派情结的影响。对玄妙的佛学来说,《金刚经》《法华经》《无量寿经》《解深密经》,它们各自是不同流派的C位。
至于这些不同的C位,尤其是《金刚经》的C位是怎么来的?可以在得到APP听我的课程。