不相及研究所

海南人的幽默感,全藏在他们的村名里

Image
Image

最离奇的是海南岛一共有四个天堂村,分别位于白沙县阜龙乡、儋州市中和镇、海口市甲子镇和陵水县英州镇。

如果你和朋友相约在天堂村见面,必须仔细确定是哪一个天堂。

Image

海南人的幽默感,全部藏在他们的村名里。

从海南的村名当中,你能嗅出一丝属于南岛的独特风情和气息。

当卖牛村、告状村、打狗旧址三个地名凑在一起时,已经形成了一个完整的叙事。

Image

海南人不仅擅长摘椰子,他们对给村子起名这件事情也有自己的独到见解。

某种程度来讲,他们突破了固有地理学的限制,在定义一个村庄应该叫什么名字方面,开启了天马行空的想象。

有些从飞禽走兽身上汲取灵感,诸如猪母村、鸭肠村、鸡肠村,以及羊头村、羊肚村、羊尾村等。

有的村子则跟狗过不去,比如杀狗村和打狗村,他们的祖先可能跟狗结过梁子。

Image

Image

而位于儋州市的洗脚水村,命名灵感则来自村前的一条小溪。过去村民出门都得蹚过那条小溪,就像洗脚一样,久而久之他们就把自己的村子命名为洗脚水村。

上世纪60年代末,当地政府尝试把洗脚水村改为良种场,但村民并不喜欢这个名字,80年代又改回了洗脚水村的村名。

在外漂泊的村民,每次洗脚的时候都会想起家乡的水田和小溪。

Image

“别担心,村里的水还是可以正常饮用的。”

人如其名,村也如其名。

一个村庄名字的意义就像是符文,镶嵌在本村所有村民的身份证上,不管你走到哪,当你亮出身份证时,上面的村名足以说明一切。

“从这个方面来说,当初给我们村起名为好俗村的时候,那帮人还是草率了。”

“每次有人问我是不是好俗村的人,我都不知道怎么回答。”

Image

相比之下,好插村和好操村的村民表示他们更无奈。

目前最全的《中华字海》(1994年版)收录了约85568字,其中的3500字基本上可以覆盖日常的书写。

尽管中文汉字有浩瀚如烟的选择,但并不妨碍有人把“好插”和“好操”两个字用作村名。

Image
Image

有些文字似乎不应该出现在村子的名字当中。

好不好听,寓意如何,似乎并不重要,重要的是让你记住,你就说你记没记住高潮村。

Image

最早掌握了命名权利的村长,保留了对本村名字的最终解释权。

村长可以随便换,但是村名一旦定下,就难以更改。

王炸村的村民要想跟隔壁村的村民打扑克,都凑不齐人。他们的祖先最早起名时,是从当地一种广泛分布的厚皮树上获得灵感,厚皮树在黎语中发音近似“wáng zhà”。

Image

有学者说这种树树皮质地坚硬,是黎族传统建筑材料的来源,该命名方式体现了黎族“以物名地”的传统文化特征。

在没有互联网的年代,可以想象,村子里的造梗好手都参与了村名重大事件的决策。

不能随便惹怒一个海南人,因为你不知道他是哪个村子出来的,说出来可能会让你笑死。

牛漏村的村民在作自我介绍时,总是会被追问是不是发音不准确。

Image

来了海南才知道,这里有这么多不搭不滴的地名。

如果要问海南岛最大的村是哪一个,那么大出头村的村民绝对有发言权。

Image

海南人似乎对遥远的首都北京有某种执念,在岛上你既可以见到首都村,也能拜访北京村。

Image
Image

如果这都不够,还能顺便去一趟中央村。

假如你有幸认识一位中央村的村民,那么就可以拍胸脯跟人说:“我中央有人。”

Image

每一个人出身不同,有人一出生就在罗马,有人走了一辈子都到不了罗马。

罗马村的村民出生就拥有一种豁达的世界观,因为条条大路通罗马,想你的风早就吹到了他们村。

Image
Image

能跟罗马村竞选美丽乡村的非巴黎村莫属了。

因为大文豪海明威曾经说过:“如果你有幸在年轻时到过巴黎,那么以后不管你去到哪里,它都会跟着你。”

Image

如果你问一个海南人他来自哪里,他还可能会说自己来自美国。

当地人开玩笑假如你拥有了美国村的户口,那么相当于变相拥有了一本绿卡。

Image
Image

立足海南放眼世界,和美国村配套的还有美元村。

Image

有的村子扩宽了地理的边界,有的村子则在历史的脉络中向过去检索。

皇帝村因为村子曾在明朝时出过土皇帝,后人便给村子取名为皇帝村,且一直沿用至今。

Image

皇帝村为符南蛇故居所在地。

这些维度依然没有阻止海南人在村庄命名上的探索。

有些村子的格局已经冲出了地球,瞄准了太阳系的行星。

Image

还有的村子充满了对现代社会的解构,公司村的出现让人一时分不清它到底是公司还是村。

而官僚村则像是在提醒村民时刻保持对官僚主义的反思。

Image
Image

有的村名在道德的天枰上站在了对立面,一个村子叫风流村,另一个村子叫从良村。

叫人风流和劝人从良同时出现在了海南的村庄名录中,体现了这座岛的包容万象。

Image
Image

在海南开车一定得留意路边的牌子,一些惊奇的文字总会不小心闯进你的视线。

腰子村的村名容易让外人产生不好的联想,以为本村盛产腰子。

Image

不仅是外地人,有些村名令当地人也同样迷惑不解。

当地人会提醒你不要当送妹村的妹妹,因为该村分为送妹上村和送妹下村。

Image

当村名成为一件板上钉钉的事情,久而久之所有村民也就感到习以为常了。

那英村的一位村民说她小时候一直以为那英是从他们村子走出去的歌手。

Image

笔者试图搜索有没有这英村,未果,却发现了那里村。

“你在哪里?”

“那里。”

“那里是哪里?”

“那里。”