黄蓉和王小利说的还真不一样
文/六神磊磊
看到王小利的脱口秀说“射雕”,作为一个金庸迷简单解释几件事。
她的表演很幽默、很好玩,但希望大家对“射雕”别产生误解。毕竟,现在各大平台上,不看原著、也不看剧,就帖标签、立靶子的现象很多。黄蓉和脱口秀里说的并不一样。
1、表演中说,黄蓉不争气,结婚后自己姓黄都忘了:
“黄蓉和郭靖结婚了,生了几个孩子,江湖人人都尊称一声‘郭夫人’,只有少数反派还记得她的名字……现在想起来,他们倒是尊重黄蓉作为女性的主体性。
黄蓉太不争气了,连自己姓什么都忘了,她本来姓黄,现在姓郭,这不就成了第二姓了吗?”
这是想当然了。结婚后黄蓉被叫得最多的从来不是“郭夫人”,而是“黄帮主”,因为她是天下第一大帮的帮主。
随便举两章,看多少次她被叫做黄帮主:
杨过道:“贱名不足挂齿,小弟……小弟想见黄帮主。”
郝大通捋着胡须说道:“四位师兄接到黄帮主的英雄帖……只有向黄帮主告罪了。”
孙不二道:“志敬,好好跟郭大侠和黄帮主说个明白。
有人道:“我推举黄帮主。”
众人素知黄蓉足智多谋……心想:“……大家只听黄帮主号令行事便了。”
就算有时提到“郭夫人”,但也几乎同时立刻提黄帮主:
霍都王子道:“这位……是郭夫人,也即是丐帮的黄帮主。”
众宾客指指点点:“这位是郭大侠,这位是郭夫人黄帮主。”
连多年之后,少林罗汉堂首座遇见郭襄,提到黄蓉时也是“女侠黄蓉”:
“我知道……令堂是女侠黄蓉”。
连丈夫郭靖自己,也叫她“黄帮主”:
郭靖笑道:“好,黄帮主,你划下道儿来罢。”
所以黄蓉并没有忘记自己姓什么,她的家人、团队、整个江湖也没有忘记她姓什么,不然会被天下叫花子攮死。
有人说王小利讲的是影视剧,但影视剧也不这样,不大可能忘了黄蓉姓什么:
开玩笑说,反而是郭靖自我介绍时称“在下桃花岛郭靖”,是郭靖失去主体性了,黄蓉从来没说过在下牛家村郭黄氏。
事实上,金庸写了很多女英雄,不爱被叫某夫人,而是爱叫自己的姓名、字号。
华山派女侠宁中则,就不爱被叫“岳夫人”,更愿被叫“宁女侠”:
“即是成婚之后,(她)仍是喜欢武林同道叫她作‘宁女侠’,不喜欢叫她作‘岳夫人’”。——《笑傲江湖》
书上特意提到,她的独创绝招叫“宁氏一剑”,而不是“岳夫人一剑”。
类似例子还有很多。
2、演出中说,黄蓉不学降龙掌,是让给男人郭靖,等于是被规训了:
“黄蓉求洪七公,把降龙十八掌传给郭靖,当时给我急坏了,干嘛传给郭靖啊,传给自己啊,谈恋爱不能耽误学习啊。
我觉得事业不重要,爱情不重要,但好东西,它必须得归我。”
引发的对金庸的吐槽还不小,“降龙十八掌”等于成了瑞士卷——
然而,降龙十八掌真不是“省”给男人郭靖的,降龙十八掌不是瑞士卷。
黄蓉不学,是她武功的路子不合适。她可从洪七公手上学了别的厉害武功,比如打狗棒法、逍遥游、满天花雨掷金针。
其中“打狗棒法”是丐帮镇帮之宝,甚至比降龙十八掌更厉害。
不只黄蓉,后来周芷若也没有学降龙掌,而是选了《九阴真经》,也是武功适配问题。她师父特意叮嘱她不要学降龙掌。
有个朋友说得挺好,就好比女子体操有平衡木、高低杠,男子有吊环,适配不一样,这并不是“对女子的规训”。
3、演出中说,黄蓉没有自己的事业,都是组小家庭,服务男人:
“黄蓉一直在陪着郭靖找仇人、找师父,她好像从来没有一件自己想做的事。黄蓉为什么没有自己想做的事情啊?朋友说有啊,黄蓉想做的事情就是陪着郭靖做自己想做的事情。我说what?
射雕英雄传,大家不都是要当英雄吗,别人都在勤学武功、劫富济贫,你黄蓉在干嘛?组建自己的小家庭?你本来是从家里逃出来的啊,遇到郭靖之后又成立一个家?早知道就不出来啊,你家还大。”
黄蓉恰恰没有,她的事业很大,是天下第一大帮的帮主,是打服了几个男长老之后抢来的。
第三次华山论剑,黄药师、周伯通提名黄蓉位列“五绝”。
更重要的,黄蓉郭靖结婚后,一直守护襄阳、保家卫国。这并不是郭靖一个人的事业,而是两人共同的事业。
毕竟那是个民族危亡的时候,黄蓉作为一个英雄人物,选择去保家卫国,是完全可以理解的,我们起码要尊重她的选择。如果把“保卫襄阳”硬解释成听老公的,我觉得恰恰贬损了黄蓉的侠义情怀。
好比翠萍和余则成一起战斗,不是因为听老公的,江姐和彭咏梧一起战斗,也不是因为听老公的。
不能说男人做了义举就是“自己想做”,女人做出了义举,就变成听老公的,对吧。
最后想说,用脱口秀讲金庸,很赞,作为金庸迷很感谢、很开心。脱口秀是娱乐,演员她讲她的,我解释我的,大家都能发声,就可以。我们不是什么对抗和对立。
只是现在很多人不看原著就标签化,各种平台上,没看过书就喷的很多。所以我想解释一下,原著包括一些剧不是这样。
黄蓉很了不起,活出了性格,她记得自己是谁,她无愧你们的喜爱。