科学大院

霍格沃兹、百年鸳鸯、难逃泥潭……你们这么取名,经过恐龙同意了吗?

在这个炎热的暑假里,各地博物馆都长满了人……
Image

随着暑假来临,辽宁古生物博物馆迎来参观热潮(图片来源:东北新闻网 辽宁日报记者高智勇拍摄 )

带着孩子来博物馆看“大恐龙”,再合适不过了。不过,看着看着,你是否也曾对恐龙的名字产生过疑问?

这不,前段时间就有网友在小红书发帖,贴出了不少让人“眼前一亮”的恐龙名字:

请左滑观看⬇️⬇️⬇️

Image
Image
Image

图片来源:小红书@大球儿啊

ps:此处的“腹腔含蛋窃蛋龙”不是正式命名,只是讲这件标本的状态。

Image 其实,如果你多去一些博物馆就能发现,恐龙界的奇葩名字还多着呢,它们也不是“顺带手随意起的”,背后还有不少有趣的小故事。今天就带大家扒一扒。

恐龙命名基本规则说明

在盘点这些奇葩的恐龙名字之前,先给大家简单介绍一下最基本的命名规则。

恐龙的命名方式,其实和其他生物一样,正式的学名采用的是"双名法",而且必须使用拉丁文。比如知名度超高的"霸王龙",它的正式学名就是 Tyrannosaurus rex。前面的“ Tyrannosaurus ”是属名,开头要大写;后面的“ rex ”是种名,要用小写。这里还有一个非常重要的点——属名和种名都要斜体!要斜体!要斜体!(很重要所以说三次。)

一般我们看到的中文名称,都是从正式学名翻译过来的。不过因为中文名并不是正式学术名称,所以没有统一标准(这也是出现很多奇葩名字的重要原因之一),有时会出现多种译法,甚至误译。而一些更早期、带有年代感的翻译就更随性了——看到化石长得像什么,就翻成什么。像清代,就曾把“始祖鸟”和“梁龙”分别译成了“鸟形鼍(拼音:tuó)”和“蛇形鼍”。

当然,也有一些早期译名沿用至今,比如“禽龙”和“鸭嘴龙”。但如果严格按照它们的学名 Iguanodon 和 Hadrosaurus 来翻译的话,应该是"蜥蜴齿龙"和"健壮龙"才更贴切。

在拉丁文的属种名中,“种名”通常是用来修饰或补充“属名”的特征。按照中文“形容词在前”的语序习惯,翻译时就常会采用“种名+属名”的方式。比如霸王龙的完整学名是 Tyrannosaurus rex,其中" rex "意思是“君主、国王”,所以就会翻成“君主霸王龙”,或采音译的说法“雷克斯霸王龙”。

规则介绍完毕,下面就是奇葩名字的登场时间!注意:由于篇幅有限,以下出现的古生物名字并非全都标示出完整的双名法学名,而是着重展示它们的“奇葩之处”。

奇葩名字初级篇:

你知道“明星天池龙”吗?

多数恐龙命名方式大致可以归纳为几种:

1. 根据外形特征来命名。我个人认为,这类是最容易让人记住的。像是“霸王龙”“棘龙”“三角龙”“甲龙”“肿头龙”“腕龙”“梁龙”等等,都是根据化石上明显可见的外观或特征来命名,简单明了,容易留下印象。

2. 从恐龙可能的行为或场景来命名。这方面不得不佩服有些古生物学家的想象力。

前面提到的“难逃泥潭龙”,就是因为化石的产状显示,这是一群集体陷入泥淖、无法挣脱而死亡的恐龙;而“百年鸳鸯龙”则因为该化石成对发现,且发表时正逢窃蛋龙类发现百周年(表面理由如此,但直觉告诉我,这背后一定还有什么隐藏的故事)。

Image

百年鸳鸯龙化石标本(图片来源:中国科学院古脊椎动物与古人类研究所)

不过,用“行为”命名还是有风险的。比如“百年鸳鸯龙”,目前也没有明确证据显示那一对恐龙真的是夫妻。而最冤的例子非“窃蛋龙”莫属——原本只是在自家孵蛋,结果却被误认为是偷蛋贼,被冤枉了几十年。而根据目前国际通行的命名规则,只要名字一经发表、无特殊情况就不得更改,所以“窃蛋龙”这个冤名是洗不掉了。

3. 根据发现地命名。这种方式听起来中规中矩,似乎很安全,但有时也会带来一些误解,甚至产生令人摸不着头绪的命名。

首先是“用得太多”的状况。比如日本的福井地区,有“福井龙”“福井盗龙”“福井巨龙”“福井猎龙”“福井鸟”……一个比一个拗口;不惶多让的还有阿根廷的巴塔哥尼亚地区,像是“巴塔哥尼亚龙”“巴塔哥尼亚爪龙”“巴塔哥尼亚鸟”“巴塔哥巨龙”等等。美国的犹他州、加拿大的阿尔伯塔省也都有类似的情况,有时让人一不小心就搞混了是哪一只。

Image

福井盗龙模型(图片来源:作者提供)

相较之下,我国在这方面的问题似乎比较少。一来会根据不同时代或行政区命名,就算都采用地名,也比较能区分开来,较少出现严重“重名”的状况。

但…还是有例外。在江西发现的几种窃蛋龙类分别叫“南康赣州龙”“赣州江西龙”“江西南康龙”……简直是绕口令等级的难分难解!(江西:喂!到底是谁的行政区划层级更高啊??)

4. 以人名来命名新物种。这些名字可能是为了纪念在该领域具有重要贡献的学者、化石的发现者,或者——现实一点地说——出资赞助研究的金主,毕竟是“甲方爸爸”。

值得一提的有趣案例是“明星天池龙”(Tianchisaurus nedegoapeferima)。这是一种由电影导演斯皮尔伯格赞助研究的恐龙。当时他原本希望将其命名为“侏罗龙”(Jurassosaurus),以纪念他执导的《侏罗纪公园》,但最终科学命名时选择以新疆天池命名。不过更有趣的是其种名“明星”(nedegoapeferima)的由来:这个拗口的字是将《侏罗纪公园》六位主演演员的姓氏,各取前两个字母组合而成。因为实在太难发音,中文翻译便干脆取其寓意,译作“明星”。(感兴趣的朋友可以去搜索主演名字自己验证一下)

5. 灵感来自神话、文化、风土民情等。例如,受到蒙古宗教信仰影响的名称包括“长生天龙”“腾格里龙”“葬火龙”“阎王角龙”“无量佛鹦鹉嘴龙”“大黑天神龙”等。而我国也有如因标本缺乏头骨而命名的“刑天龙”,以及因化石可能保存了与发声有关的器官,而以叫声响亮的神兽命名的“蒲牢龙”等。另外,虽然不是恐龙,但也有以西游记人物命名的“悟空翼龙”(注:翼龙并不是恐龙)。

这是藏火龙的标本⬇️⬇️⬇️

Image

藏火龙(图片来源:作者拍摄)

这是它的取名灵感来源——藏传佛教的尸陀林主,一般以跳舞骷髅姿态呈现⬇️⬇️⬇️

Image

是不是还挺传神的?(图片来源:维基百科)

奇葩名字进阶篇:

霍格沃兹龙王龙,灵感居然来自马尔福?

随着流行文化的传播与渗透,命名时采用了这类元素的恐龙或翼龙也越来越多见,比较典型的是“霍格沃兹龙王龙”和“祖鲁龙”。

霍格沃兹龙王龙(Dracorex hogwartsia)的名字取自小说《哈利波特》中的魔法学院霍格沃茨,属于肿头龙类。虽然属名“Dracorex”的词根“Draco”本意是“龙”,但实际灵感却来自小说角色“德拉科·马尔福”(Draco Malfoy)。当初将这个化石标本交由当地儿童图书馆的小朋友票选命名时,大家都觉得这颗头骨看起来很邪恶,就像那位欺负哈利的坏同学一样,于是有了这个别具一格的名称。

Image

龙王龙头骨模型(左)和肿头龙头骨模型(右)比较,现在认为龙王龙可能是后者的幼体(图片来源:作者提供)

属于甲龙类的祖鲁龙(Zuul)起名灵感则来自电影《捉鬼敢死队》中的恶灵“祖鲁”,因为化石头骨看起来与电影中那只恶魔怪兽极为相似。

Image

祖鲁龙(左)(图片来源:作者提供)

此外,还有像“哥斯拉龙”“怪兽巨龙”(Kaijutitan,以日文"怪兽Kaiju"命名)、"忍者巨龙”等,听起来充满日本风味,但这三种恐龙的化石分别来自美国新墨西哥州与阿根廷,充分展现出二次元文化的全球影响力。

在我国,也有翼龙因为下颌的冠饰造型酷似电影《阿凡达》中飞行生物“伊卡兰”,而被命名为“阿凡达伊卡兰翼龙”。

Image

阿凡达伊卡兰翼龙头部复原图(图片来源:中国科学院古脊椎动物与古人类研究所)

Image

《阿凡达》中的女妖翼兽伊卡兰。不得不说,下巴确实很像

中式命名大法:

谁让中国发现的恐龙越来越多呢……

前面提到,古生物的命名需使用拉丁文,但随着中国出土的重要化石越来越多,中国学界在国际上的话语权也不断提升,于是逐渐出现了一波混合拼音元素的恐龙学名。

例如发现于新疆五彩湾、头上有冠饰的早期暴龙,命名为“五彩冠龙”(Guanlong wucaii)——其中“wucaii”的“i”并不是拼错,而是为了符合拉丁文语法而加的词尾变化。又如“华丽羽王龙”(Yutyrannus huali),就将中文的“羽”与“华丽”直接拼音化带入正式学名中。

Image

华丽羽王龙复原图(图片来源:维基百科)

还有一种恐龙因为在睡觉的姿势下形成化石,便命名为“寐龙”(Mei long)。这里的“Mei”是属名,“long”是种名,因此有些较严谨的译者会坚持翻译为“龙寐龙”才符合语序。

Image

寐龙化石标本(图片來源:作者拍摄)

另一个有趣的例子是“奇翼龙”(Yi qi),属名与种名合起来仅四个英文字母,是目前已知最短的恐龙学名。由于国际命名规则不允许单字母命名,因此它也很可能会保持这项纪录很久。

不过,这类拼音学名有时也会造成混淆。例如“鲨齿龙”(Shachilong)与“迅猛龙”(Xunmenglong),在英文学术圈中容易分辨,但翻译成中文时,却会与已有的“鲨齿龙”(Carcharodontosaurus)和“迅猛龙”(或称伶盗龙,Velociraptor)混淆。因此,这些拼音学名在中译时,往往会加注限定符来区分,例如前者会被翻译为“朱儒鲨齿龙”或“拟鲨齿龙”,后者则常以“英良迅猛龙”来称呼。

那些恐龙名字中的乌龙事件:

很多也很合理啊!

最后的最后,来盘点一些命名比较"潦草"、或者因为历史遗留、沟通误会所产生的奇妙恐龙名称。

棘龙类的“激龙”(Irritator)。至于命名原因嘛……是因为研究人员发现,手中的化石标本竟然被不肖商人事先修补、魔改,严重干扰了研究,被“激”怒的学者为了展现其怒气值,取了这个名字。

Image

激龙复原图(图片来源:维基百科)

“会鸟”(Sapeornis)是一种产自辽西早白垩世的古鸟类。这件标本是在一次国际学术会议期间的野外考察中发现的,因此取名为“在开‘会’时发现的‘鸟’”。

Image

会鸟标本(图片来源:维基百科)

我国著名的长颈恐龙“马门溪龙”(Mamenchisaurus),其实原本应该叫“马鸣溪龙”,以纪念化石发现地四川的马鸣溪。不过由于研究者的陕西口音,导致记录成了"马门溪",结果就这样沿用了。

Image

不同马门溪龙种类的体型比较,可以看出招牌的长脖子占据了它们将近一半的身长(图片来源:维基百科)

“江氏单脊龙”(Monolophosaurus jiangi)的命名则来自一场文化误会。这种恐龙发现于新疆的将军庙地区,但在与国外合作撰写论文时,外国学者误以为“将军庙”是为了纪念某位姓“江(将)”的伟人,便将其种名写为“江氏”。正式命名后的学名无法修改,但在中文语境下,则有越来越多翻译将其还原为原意的“将军庙单脊龙”。

“日本龙”(Nipponosaurus),目前是唯一以日本命名的恐龙。它于1936年在日本统治下的北海道桦太厅被发现并命名。不过二战之后该地区被苏联占领,因此现在这只“日本龙”的国籍变成了俄罗斯。

有些命名则是翻译出了问题,甚至让人啼笑皆非。例如“掠食龙”(Rapetosaurus),听起来像是食肉恐龙,但其实是一种植食性的蜥脚类。这个错误很可能是因为“Rapeto”被误解成“Raptor”(猛禽、盗龙),事实上这个名称源自马达加斯加当地神话中的恶作剧巨人,因此现在越来越多人改译为“拉佩托龙”,比较贴近原意。

最后再谈谈家喻户晓的“三角龙”(Triceratops)。在一些早期书籍或展板上,你可能会看到它被称为“恐怖三角龙”,这是来自其学名中的种名“horridus”。由于“horridus”与英文“horrible”相似,当时的翻译者望文生义,才产生了这样的误译。但其实“horridus”的原意是“粗糙、凹凸不平”,用来描述标本表面的质地,因此更精确的译名应为"皱褶三角龙"才对。

Image

恐怖三角龙,这只的打光确实有点恐怖(图片来源:作者提供)

后记

这些关于恐龙命名的故事与趣闻,看似随意、潦草,但都藏着学者们的巧思与期许。因此,下次当你看到一只名字特别奇葩、甚至有点搞笑的恐龙时,不妨查查看它名字背后的由来——说不定会发现意想不到的故事!(如果是近年的论文,通常在命名部分会有一段 etymology,解释命名的词源与表面原因)。

不过,在结尾我还是忍不住要点名一下天文学界:我总觉得他们的命名潦草程度,可能比我们古生物学界还有过之而无不及。

举例来说,“甚大天线阵”(VLA),其实就是Very Large Array的缩写;还有“甚大望远镜”(VLT,Very Large Telescope);甚至是“欧洲极大望远镜” (E-ELT,European Extremely Large Telescope);以及“30米望远镜” (TMT,Thirty Meter Telescope)——命名之直白,简直令人发指!希望有天文学者现身说法一下~

作者简介

廖俊棋,来自鹿港小镇,一个喜欢思考演化与哲学的肉食性灵长类动物。现为中国科学院古脊椎动物与古人类研究所博士后研究员。主要研究方向为恐龙类的形态学、骨组织学、生物力学和系统发育学研究。