《街头霸王》真人电影定档；《合金装备：食蛇者》首日出货破百万 | 每日B报

大友克洋为攻壳机动队《士郎正宗的世界展》画了一幅致敬插图。

《弹丸论破》《百日战纪》制作人小高和刚出品的新作《终天教团》今天发售，谁知发售后一小时，游戏国区的价格突然从200元涨价成了320元。

怪物马戏团点评：这事有点抽象了，尤其是最近小高和刚疯狂营销自己，各种蹭来蹭去，奶龙和蜜雪冰城也要蹭一波，离反噬只有一步之遥。现在来这么一下，怕不是直接翻车。

不过这游戏小高和刚应该是只参与剧情，没有定价权。日本游戏搞突然涨价的操作，我已经见怪不怪了，不过这次确实有点过于迅速。

《空洞骑士：丝之歌》终于上线了，凌晨把Steam干半瘫痪两小时，结果因为翻译问题，目前国区的好评率只有52%，好在制作组已经宣布要修复汉化问题。

怪物马戏团点评：这事具体在次条写了下，翻译得确实很难蚌，虽然女主说话文绉绉，但文绉绉≠文言文，文言文对应的是莎士比亚前的古英语。而且就算是古英语，其实也是不能随便翻成文言文的，因为这并不是两个对等的概念，中西方文学并不是能简单互换的东西。

举个例子：你觉得路易十六的演讲，能简单翻译成乾隆演讲的文风吗？这显然是不可能的，哪怕他们是同一时代的人。

科乐美宣布，《合金装备：食蛇者》的全球首日出货量已经突破了100万份。

怪物马戏团点评：这个貌似是出货量，应该和实际销量不对等。但目前Steam上游戏全球好评率81%，评论数接近5800，所以应该成绩也不算差。当然，游戏好不好，就是另一回事了。

派拉蒙《街头霸王》的真人版电影定档在2026年10月16日。

怪物马戏团点评：现在《真人快打2》的电影都要上映了，但我觉得这种格斗游戏改编的电影，太容易踩雷了，可能因为好导演很难去拍这种项目。另外春丽的演员如下图，现在定妆照没出，还不知道造型什么情况，但总觉得这演员看着更像是东南亚女团成员，或是欧美的亚裔时装模特。

推荐一个非常抽象的游戏《烂奶酪（Bad Cheese）》，这是一个用米老鼠《蒸汽船威利》的形象恶搞的恐怖游戏。自从《蒸汽船威利》的版权进入公共领域后，就有很多将其形象改成恐怖电影或游戏的企划。

这个游戏本身没什么游戏性，但美术确实有点东西，显得非常诡异抽象，有种黑白地狱里的菌子中毒后的味道。你扮演的是一只小老鼠，要在母亲离家后，和很不对劲的父亲独处。

游戏的美术模仿了上个世纪的老式动画，让人想起黑暗怪物版的茶杯头，很多东西画得非常带感。就是游戏的定价有点高了，46元对很多人来说估计都不太值，因为通关只需要2到3小时。

所以推荐去云一下，或者喜欢这个风格，不介意价格的话，也能买来玩玩。很多猎奇的截图都没法放上来，感觉风格方面做得其实挺成功的。

-END-

往期推荐