纽约刚换新市长,我就在街边被混混挑衅
昨天,先去纽约了一个小型的私人的 Michael Jacson 纪念馆,随后发现附近有一个据说是最大的纪念馆,准备前去看看。
因为时间快到中午,有点饿了,刚好看到路边有个麦当劳,就想先垫点再说。
走了进去,发现麦当劳上了一个新品,就类似肥肥的面包和油条的混合体,还挺大的,那肯定要尝一下,点了这个,再点了饮料,以及一包薯条。全程英语交流,丝毫不嗑吧。
麦小哥问我带走还是这里吃,我说这里吃,然后拿着东西,坐到了餐厅外面,因为我更喜欢露天的环境。
然而刚坐下,就有一群混混过来了,大概三五个人吧。他们盯着我,就不怀好意的笑,我就知道没啥好事。
果然,他们先是坐在旁边挨着的桌子,其中一个人就问我:你一个人怎么要那么多?
我也不客气,直接说:It's my brunch. 说明一下,brunch 是早午餐,就是早饭午饭合一起吃,我没吃早饭,又临近中午,点的多点吃个早午餐很合理。
然后这群混混笑的更大声了,笑声中充满戏谑。
我忍不了了。我随口就说:
I am rich, I am old
I can order tons of food
but only eat one or two
我也不知道为什么,这三句话直接就顶我脑门,从我嘴里蹦出来,还带点 rapper 的味儿。
随后,混混们一下子安静了好多。
然而依然有人不甘心,走过来,说他想尝一口我的饮料。
我直接回绝:NO, it is not hygengy.
我是想说这个不卫生,但是我一下卡住了,我忘了卫生这个单词怎么拼和说,到底用那个词型合适,刚才摆的酷瞬间就要崩塌。
正在我捉急的时候,梦醒了,一看表,早上6点多,恰恰是纽约的傍晚5点,和我梦中的天色一样,虽然我前面说了吃早午餐,但感受上是傍晚。也许我真的在那里呢?
我想,为啥我做这么个梦呢?
原因贼简单,就是当天晚上刷到了纽约换新市长的新闻,还刷了好几个。然后最近又上火学英语,所以就日有所思,夜有所梦了。
最后我要说,我梦里说的发音类似的 hygengy 没有这个词。
这不卫生,应该说 It is not hygienic.
或者说,这很恶心 That’s gross.