螺旋真理

不是日本!琉球传统文化入门

很多不了解历史的人,都会把冲绳文化认作日本的一支地方文化。事实上,冲绳本名琉球,在古代建立的独立的琉球王国政权,一直是中国的藩属国,直到1879年日本正式吞并琉球,废除琉球王国,改为“冲绳县”。
所以,琉球的传统文化的面貌和日本的差异性很大,下面就简单介绍一下琉球王国传统文化中的五个方面。

一、琉球王国的朝觐文化

琉球国是中国的朝贡藩属国。自明洪武年起至清光绪年止,琉球国王累世接受中国皇帝的册封,派遣使臣向中国皇帝称臣纳贡。故宫博物院藏有一轴《万国来朝图》,描绘了元旦(即现在的春节农历正月初一)各藩属国以及外国使臣到紫禁城朝贺的场面。

Image

从图中的两座狮子来看,各国使臣在太和门外排排站,携带着给中国皇帝的贡物,其中赫然就有琉球国使臣团的身影。

Image

当年的贡物还能在今天的故宫博物馆中找到琉球腰刀两口,可为历史的物证。

Image

二、琉球王国的建筑文化

说到琉球,就不能不说琉球国的首都和王宫首里城。虽然2019年10月31日一场大火几乎烧毁殆尽,但是我们还是能从照片中看到首里城正殿的模样。

Image

重檐歇山顶,和中国诸国藩属国的王宫正殿,比如朝鲜的景福宫勤政殿、越南顺化皇城太和殿规制一样,亚于中国故宫太和殿的重檐庑殿顶。正殿内部悬挂三块匾额,分别是中间康熙帝御赐“中山世土”匾,左边雍正帝御赐“辑瑞球阳”匾,右边乾隆帝御赐“永祚瀛壖”匾。

Image

正殿整体颇有中华意蕴,但是入口处设立了日式的唐破风。有意思的是,中华文化建筑大多讲究坐北朝南,而首里城正殿和整体结构坐东朝西,取屋门朝向宗主国——中国之意。

Image

三、琉球王国的传统纺织文化

宋元之际,棉花传入中国,黄道婆向海南岛黎族学习纺织技术后,回到松江府(今上海)老家进行了技术和工具革新,影响中国南方的棉纺织业和棉花种植得到广泛的发展。琉球国也属于中国南方的藩属国,所以传统棉纺织技艺也很发达。下面九张图都是琉球传统棉纺织品,由于琉球对中国染织技术及原料的引进,特别是中国文化的浸润,使得当地染织物的纹饰、色彩均受到中国织物的影响。

Image

这件需要特别说明一下,图中的扇子纹饰并非日本的和式折扇,而是区分大骨和小骨的中国式折扇。

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

四、琉球王国的漆器文化

14到15世纪,漆器制造从中国传入琉球,琉球王国根据自身的审美和技术水平,在中国风格中融入琉球特色,形成了独特的漆器文化,生产出来的漆器作为贡物进入到了中国宫廷。考察目前故宫博物院的琉球漆器收藏,主要有堆锦和螺钿两种工艺。螺钿工艺将贝类削成薄片,用丝线针切割成图案形状,贴在器物上,然后在上面涂漆。漆干燥后,用混合了木炭粉和油的研磨材料磨光,最后用鹿角粉进行抛光;堆锦工艺是将颜料与漆混合揉捏,根据图案切割后贴附于器物上,并进一步进行细线雕刻或染色等加工而成。下面四张图中,前两个是堆锦,后两个是是螺钿,从纹样和审美风格来看,更接近于中国风格。

Image
Image
Image
Image

五、琉球王国的贡刀

在中国和琉球的贸易往来中,刀是一种非常重要的贡物。琉球民风彪悍,明代学习了中国福建南拳之后,结合自身特点发展出一门徒手武艺,叫做“唐手”。唐就指中国,充分说明了这门武艺的来源。唐手在琉球流行之后,发展出三个流派:泊手、首里手、那霸手:泊手为水军船夫所使用,首里手为琉球王国首都首里城的士族所使用,那霸手为琉球国大港那霸的久米村士族使用。唐手后来继续演化,影响了近代空手道的开创,空手道创始人船越义珍也是《精武英雄》角色船越文夫形象的来源。自日本入侵琉球以后,限制琉球的刀剑生产,只允许从日本进口后改装。比如这把琉球王国的贡刀“镶铜把漆鞘腰刀”,在刀柄、护手、刀鞘、目贯上都装饰有琉球王室的徽记“三巴纹”,应是从日本进口之后改装进贡给清朝乾隆帝。目前琉球复国运动的旗帜上,也是用三巴纹徽记。

Image
Image

(本文图片引自故宫博物院官网和维基百科)