发现一句非常糊弄的河南话
本文来自豆瓣小组“糊弄学”
由豆瓣用户@小萨 授权发布
感谢作者为豆瓣提供优质原创内容
“那你可说”
可用于各种场景。
朋友夸你,你表达一种谦虚的自夸:“那你可说”
朋友发表意见,你表达附议:“那你可说”
朋友讲八卦,你表达支持:“那你可说”
短短四个字,表达了你完全理解对方的话,支持了对方的意见,并且根据语境还有一种对现状的无可奈何,显得你本人也很有深度。
本河南人要大力推广这句话!
一些使用范例:
朋友吐槽别人,你可以用四个字轻松表达赞同
朋友夸你,你用四个字诙谐回应
有人催生,你用四个字让他无法继续
高阶用法:直接简化成“那你”
我的外地朋友都已被我带跑偏
豆友评论
@momo
那你可说
@纳芙蒂蒂
我爱说“那你说嘞”,现实中能结束90%不想聊的话题,具体语气是“那—(非常短的笑一下)—你说嘞↘️”,非常实用
@momo
我们山西有异曲同工的
别人:好像那谁和那谁好了!
我:是~?
别人:我发现你最近胖了啊
我:是~?
@时渡
类似的东北话有【那可不呗】【可不咋滴】
@冬叶枳
江西人有同款“嗯袜啵”
@热儿哥哥
鲁西南地区常说“你说这我不给你抬杠”,大概也是这个意思
@Moow
粤语可以用"真系噶?""点解呢?""好犀利"敷衍完一晚的对话