牡丹峰Moranbong

金正恩:音响一定要顶级!

Image
崇高夙愿开花结果
在敬爱的金正恩同志卓越而老练的领导下,曾作为1960年代纪念碑式建筑拔地而起、长久以来深受我国人民喜爱的牡丹峰马戏剧场,如今已出色地改建为新世纪管弦乐原声剧场的典范,令人们心中涌起无限的激情。
这座顶着半球形特色屋顶的剧场,是半个世纪以来伴随着马戏表演而为我国人民所熟悉的建筑。人们之所以如此激动,是因为在这座保留了原有外观并进行了现代化改建的剧场里,从此可以聆听到雄壮有力且充满激情的原声管弦乐演奏。
敬爱的金正恩同志教导说:
“我们党将继承在历史上首次开启重视人民、尊重人民、热爱人民的政治并为人民奉献了一生全部心血的伟大领袖金日成同志和伟大领导者金正日将军的高贵志向,无论今天还是明天,都将永远谱写人民大众第一主义的神圣历史。”
2018年10月10日。
在举国欢庆建党纪念日的这一富有意义的日子里,敬爱的金正恩同志亲临面临改建的三池渊剧场,在那儿驻足良久。
事实上,这座剧场是在敬爱的金正恩同志直接提议并经过九个月精力和心血的领导下完成改建的。由于敬爱的金正恩同志派遣了资深的设计团队和强大的建设力量,审查并批准了数百份形成方案和长达数千页的剧场改建相关文件,先后8次亲临现场指导,才使得这座集建筑音响技术、古典美与现代美、艺术化于一体、具有独特且华丽建筑造型美的文化艺术大殿堂能在短短200多天内巍然屹立。
敬爱的金正恩同志之所以在改建三池渊管弦乐团原声剧场上倾注如此多的心血,是因为内心深处有着深远的考量。
那就是为了实现伟大领导者金正日将军同志生前一直挂念的、要为我国人民提供具备顶级音响条件的艺术剧场的夙愿,让跳动在我国人民心中的时代进军号角响彻云霄,从而更有力地推动社会主义建设。
在干部的陪同下,敬爱的金正恩同志视察了圆形原声演奏厅。敬爱的金正恩同志以满意的目光环视着应用了现代科学技术的最新式演奏厅,并指示进行一次试演。
片刻后,演奏厅里响起了纯净的管弦乐声,宛如森林深处回荡的自然交响曲。
敬爱的金正恩同志在沉思中细细品味着管弦乐团的原声效果,随后将三池渊管弦乐团的团长和副团长唤至身边,亲切地叮嘱道:圆形原声演奏厅的音质确实很好,但感觉比前几天听到的声音稍显沉闷,要邀请优秀的音响专家来测量一下圆形原声演奏厅的音响数据。
这时,一名干部走近并报告说:新钢琴已经运抵。
敬爱的金正恩同志露出了仿佛一直在等待的喜悦神色,并指示道:赶快搬进来安装。
干部们都感到十分惊讶,心想:敬爱的金正恩同志此前已经为乐团配备了性能卓越的钢琴,为何又要送来一架新钢琴呢?
当听到新型钢琴安装完毕的报告后,敬爱的金正恩同志亲自走上舞台,毫无拘束地坐在演奏者的座位上,深情地凝望并抚摸着新钢琴。敬爱的金正恩同志动情地说道:这架钢琴是我最心爱的最新型钢琴。
乐团的干部、创作者和艺术工作者们因这份深沉的爱与信任,内心激荡着无限的喜悦。
每当经过牡丹峰山脚,望着那座陈旧老化的剧场建筑,敬爱的金正恩同志总会陷入沉思。
正是我们的敬爱的金正恩同志提出了将这座历史悠久的剧场改造为音响学上完美的原声剧场、使伟大领导者金正日将军的夙愿开花结果的构想;正是敬爱的金正恩同志按照应用了现代科学技术的音响设计,一步步引导将其改造成拥有满分演奏厅的剧场,使之成为又一座为我国人民文化情感生活服务的纪念碑式建筑。
在倾注了如此多的心血和劳顿之后,敬爱的金正恩同志似乎仍觉得给予的爱与真情不够,今天竟然把自己最心爱的最新型钢琴也送了过来。乐团的干部、创作者和艺术工作者们面对这如大海般深沉的关爱,不禁流下了热泪。
那天,敬爱的金正恩同志高度评价说:新建成的三池渊管弦乐团剧场是一座建筑形式与内容高雅柔和、绚丽雄伟现代审美与古典美艺术结合得恰到好处的剧场,是真正的艺术圣殿。
敬爱的金正恩同志用十分满意的语气表示:剧场的设计独特精良,施工水平也很高;在首都中心矗立起这样一座别致的建筑,为城市增添了美感。敬爱的金正恩同志表示,能再次为人民提供这样一座奇特且优秀的剧场,感到非常高兴。
接着,敬爱的金正恩同志满怀喜悦地说道:随着三池渊管弦乐团剧场的落成,终于实现了我们伟大领导者金正日将军一直挂念的、要为我国人民提供具备顶级音响条件的艺术剧场的夙愿。
听到敬爱的金正恩同志这番浸透着深切怀念的话语,乐团干部们这才多少领悟到了敬爱的金正恩同志带来那架如此珍视的钢琴背后的深远意图。
敬爱的金正恩同志将在这片土地上让一生为民奉献的伟大领导者金正日将军的夙愿开花结果视为自己崇高的使命。
正是在这种为了人民甚至可以摘下天上星星的绝世伟人们崇高的为民观支撑下,今天的三池渊剧场以其傲人的姿态,诉说着敬爱的金正恩同志伟大爱民之心的历史。
숭고한 그 념원 꽃피우시려
경애하는 김정은동지의 탁월하고 세련된 령도에 의하여 1960년대의 기념비적건축물로 솟아올라 오랜 세월 우리 인민의 사랑을 받아온 모란봉교예극장은 새 세기 관현악생울림극장의 본보기로 훌륭히 개건되여 사람들의 가슴마다에 이름할수 없는 격정을 불러일으켰다.
반구모양의 특색있는 지붕을 떠인 이 극장은 반세기나마 교예와 더불어 우리 인민과 친숙해진 건물이였다. 본래의 모양을 그대로 살리면서도 현대적으로 개건된 극장에서 사람들이 이제부터는 힘있고 열정에 넘치는 생울림관현악을 듣게 되였기때문이다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《우리 당은 력사상 처음으로 인민중시, 인민존중, 인민사랑의 정치를 펼치시고 한평생 인민을 위하여 모든것을 다 바치신 위대한 수령님과 장군님의 고귀한 뜻을 받들어 오늘도 래일도 영원히 인민대중제일주의의 성스러운 력사를 수놓아갈것입니다.》
2018년 10월 10일.
온 나라가 당창건기념일을 경축하던 뜻깊은 이날 개건을 앞둔 삼지연극장을 몸소 찾아주신 경애하는 김정은동지께서는 오래도록 발걸음을 떼지 못하시였다.
사실 이 극장은 경애하는 김정은동지의 직접적인 발기와 9개월간에 걸치는 정력적인 령도에 의하여 개건되였다. 관록있는 설계집단과 강력한 건설력량을 파견해주시고 수백건의 형성안들과 수천페지에 달하는 극장개건관련문건들을 검토비준하여주시였으며 8차례나 현장에 나오시여 지도해주시였기에 200여일동안에 건축음향기술이 안받침되고 고전미와 현대미, 예술화가 조화롭게 결합된 특색있고 화려한 건축조형미를 자랑하는 문화예술의 대전당이 훌륭히 일떠설수 있었던것이다.
경애하는 김정은동지께서 삼지연관현악단 생울림극장을 개건하는데 그토록 많은 품을 들이신데는 심중의 깊은 의도가 있었기때문이였다.
그것은 우리 인민들에게 최상의 음향조건을 갖춘 예술극장을 안겨주시기 위해 늘 마음쓰시던 위대한 장군님의 소원을 풀어드리고 우리 인민의 가슴마다에 약동하는 시대의 진군가들을 더욱 풍만히 안겨주어 사회주의건설을 보다 박력있게 떠밀어나가자는것이였다.
일군들의 안내를 받으시며 원형생음연주홀을 돌아보시던 경애하는 김정은동지께서는 현대과학기술이 도입된 최신식연주홀을 만족한 시선으로 둘러보시며 연주를 한번 해보라고 이르시였다.
좀 있어 연주홀에서는 고요한 숲속에 울려퍼지는 자연의 교향곡마냥 순수한 자기 울림을 가진 관현악소리가 서서히 울리기 시작하였다.
깊은 사색속에 관현악단의 생울림소리를 세심히 가늠해보시던 경애하는 김정은동지께서는 삼지연관현악단 단장, 부단장을 곁으로 부르시고 원형생음연주홀의 울림이 좋은것은 사실이지만 며칠전에 들었을 때보다 잦아든감이 난다고, 유능한 음향사들을 초청하여 원형생음연주홀의 음향을 측정해보라고 따뜻이 이르시였다.
이때 한 일군이 그이께 다가와 새 피아노가 도착하였다고 보고드리였다.
경애하는 김정은동지께서는 기다리고계신듯 반가운 표정을 지으시며 어서 들여다 설치하라고 이르시였다.
일군들은 이미 그이께서 마련해주신 성능좋은 피아노가 악단에 구비되여있는데 또 새 피아노라니 하며 놀라워하였다.
이윽고 새형의 피아노설치가 끝났다는 보고를 받으신 경애하는 김정은동지께서는 몸소 무대우에 오르시여 연주가들이 앉는 자리에 허물없이 앉으시더니 새 피아노를 정겹게 바라보시다가 이 피아노는 자신께서 제일 아끼던 최신형피아노라고 정담아 말씀하시였다.
악단의 일군들과 창작가, 예술인들은 받아안은 사랑과 믿음으로 하여 기쁨속에 설레이였다.
모란봉기슭을 지나실 때마다 낡고 오래된 극장건물을 바라보시며 깊은 생각에 잠겨계시던 경애하는 김정은동지.
력사가 오랜 극장을 음향학적으로 완벽한 생울림극장으로 개변시켜 위대한 장군님의 념원을 꽃피우실 구상을 펼치시고 현대과학기술을 받아들인 음향설계에 준하여 만점짜리 연주홀을 가진 극장으로, 우리 인민의 문화정서생활에 이바지하게 될 또 하나의 기념비적창조물로 개변되도록 걸음걸음 이끌어주신분이 바로 우리의 경애하는 김정은동지이시였다.
그렇게 심혈과 로고를 기울여주시고도 안겨주신 사랑과 정이 부족하신듯 오늘은 자신께서 제일 아끼시던 최신형피아노까지 보내주시니 악단의 일군들과 창작가, 예술인들은 대해같은 그 사랑에 눈물을 쏟고야말았다.
이날 경애하는 김정은동지께서는 새로 개건된 삼지연관현악단극장은 건축형식과 내용이 고상하고 부드러우며 황홀하고 웅장하면서도 현대적미감과 고전미가 예술적으로 잘 조화된 극장이라고, 이 극장은 예술의 전당이라고 하시면서 높이 평가해주시였다.
그이께서는 매우 만족하신 음성으로 극장의 설계도 독특하게 잘하였고 시공도 높은 수준에서 잘하였다고, 수도의 한복판에 멋스러운 건물이 들어앉아 풍치를 돋구어주고있다고, 이번에 희한하고 훌륭한 극장이 또 하나 마련되여 정말 기쁘다고 커다란 만족을 표시하시였다.
그러시고는 삼지연관현악단극장이 건설됨으로써 우리 인민들에게 최상의 음향조건을 갖춘 예술극장을 안겨주기 위하여 마음쓰시던 우리 장군님의 소원을 풀어드리게 되였다고 기쁨에 넘쳐 말씀하시였다.
절절한 그리움에 젖은 경애하는 김정은동지의 말씀을 받아안으며 악단의 일군들은 그제서야 그토록 아끼고 소중히 여기시던 새 피아노를 가지고오신 깊으신 뜻을 다소나마 깨달을수 있었다.
한평생 인민을 위하여 모든것을 다 바치신 위대한 장군님의 념원을 이 땅우에 훌륭히 꽃피우는것을 자신의 숭고한 사명으로 간직하신 경애하는 김정은동지.
인민을 위하여서라면 하늘의 별도 따오시려는 절세위인들의 숭고한 인민관에 떠받들려 오늘 삼지연극장은 자기의 자태를 뽐내며 위대한 인민사랑의 력사를 전해주고있다.

图片

이 편집물은 조선민주주의인민공화국의

법적보호를 받습니다.

★《모란봉Moranbong》편집부★

전자우편: [email protected]