叙拉古之惑

要不是这根辫子,还真没认出1669年荷兰画的大清子民

Image

1669 年荷兰东印度公司使节访华图文散页|〈中华帝国志〉鞑靼男女形象志

本组为 17 世纪后半叶荷兰关于中国北方民族与边疆社会的图文出版物原始散页,出自荷兰东印度公司(VOC)使节访华记录体系,属于欧洲早期系统描绘中国及其周边族群的重要人类学视觉文献。

左页题为 “Tartarische Männer / Viri Tartari”(鞑靼男子),画面描绘三名男性形象:一人张弓搭箭,姿态矫健;其余两人佩刀持杖,衣着长袍、足蹬高靴,具有明显的“游牧—武士”刻板特征。背景可见城镇与塔楼,暗示其活动范围与中国北方城镇、边疆地带的联系。整体构图强调武备、行动力与军事潜能,是 17 世纪欧洲对“鞑靼人”最典型的视觉想象之一。

右页题为 “Femine Tartariæ”(鞑靼女子),描绘三名女性并立而行,身着长袍,发饰与头巾各异,姿态内敛。背景为帐篷、山峦与林木,暗示游牧或半游牧生活环境。画面并未表现劳动或军事行为,而着重于服饰、体态与群体差异,体现出欧洲博物志中常见的性别化民族书写方式。

正文为德文哥特体排印,内容涉及鞑靼人的地理分布、历史活动、服饰制度、武器装备与社会习俗,并将其置于中国帝国秩序与周边民族关系的框架中加以叙述。这类文字与图像并非严格的人类学记录,而是融合了旅行见闻、历史传说与欧洲固有观念的综合性描述。