马斯克发文送别，xAI华人联创、Grok主架构师杨格因病退出

我一直在与莱姆病作斗争。

（智东西注：莱姆病是一种主要由蜱虫传播的细菌感染，症状包括发热、皮疹、关节痛。早期治疗效果最好，可在几周内康复，但是这一疾病很难发现。若未及时治疗，细菌可侵入关节、神经和心脏，导致关节炎、面瘫、心律异常等长期并发症）

从今天开始，我将从xAI的日常事务中退一步，转为一个非正式的顾问角色，把重心放在自己的健康上，真正进入“创始人模式”，但这一次是为身体而战。

症状始于2025年初我生病的时候（可能是感冒、流感，或者新冠——我并不确定）。在“康复”后的几周里，我清楚地感觉到自己精力下降、创造力变弱、行动力不足。此后，我的状态时好时坏，但低谷一次比一次更低。

有时只是无意中吃错了东西，就会让我极度疲惫，需要好几天才能恢复。锻炼之后，全身都会虚弱好几天。有一周时间，我每天睡12个小时，却依然无法恢复体力。

莱姆病以难以诊断而闻名，但幸运的是，我有一位非常出色的医生。他怀疑这些症状并非只是心理作用，而是免疫系统出了问题。经过几轮检查和抽丝剥茧式的排查，最终发现我患有莱姆病。

这让我非常意外，因为人们通常认为莱姆病来自蜱虫叮咬（叮咬处会呈现“靶心”样的红斑），但我完全不记得自己曾被叮过。更可能的情况是，我在很久以前就感染了莱姆病，只是在全力以赴创建xAI、长期透支身体、削弱免疫系统之后，症状才开始显现。

总体来说，我反而觉得自己很幸运，能这么早发现问题。莱姆病是一种严重的疾病，随着年龄增长会越来越难治疗——很多人在五六十岁才发现，治疗难度要大得多。它也可能极其致残，让患者长期卧床不起。但幸运的是，我目前仍然可以正常生活，照顾好自己的日常起居。

所以，尽管有人说“你不该把自己逼得那么狠”，我依然不后悔。我正是因为拼得够狠，才更早发现了这个问题。现在我可以把它治好，将来反弹时，也能把自己推得更远。

慢性莱姆病在医学文献和公众认知中都仍然缺乏充分理解。对患者来说，这往往是一场孤独的战斗。但我希望分享自己的经历，能让这条路不再那么孤单。