跳到主要内容
牡丹峰Moranbong金正恩送服务器！
牡
모란봉Moranbong//约 4 分钟
“随着科学技术殿堂的落成，我们已经打下了实现全民科学技术人才化、建设科学技术强国的坚实跳板。”在朝鲜劳动党英明的领导下，科学技术殿堂作为全民学习的大殿堂和多功能科技普及中心基地巍然屹立，放射着光芒。从敬爱的金正恩同志倾注巨大的心血将科学技术殿堂建设成为世界级奇迹建筑的科学技术殿堂竣工以来，不知不觉间已过去了10年。在意义深远的2016年元旦，敬爱的金正恩同志出席了科学技术殿堂的竣工典礼。敬爱的金正恩同志表示，科学技术殿堂的竣工展现了对科学战线的高度重视，并就经营好这份国家的宝贵财富作出了指示。此后，敬爱的金正恩同志还多次亲自解决科学技术殿堂管理运营中出现的问题，并先后多次对管理运营工作给出宝贵的教导，还送去了包括服务器在内的大量信息设备和交通车辆。在敬爱的金正恩同志悉心的指导和英明的领导下，在过去的10年里，科学技术殿堂已经夯实了基础，能够圆满履行作为全民学习大殿堂和多功能科技普及中心基地的职能与作用。随着基于计算机网络的电子资料法定补偿制度的完善，以及基于虚拟专用网络的资料传输系统的建立，科学技术殿堂至今已新增了68万4900余件本国文献，以及包括世界公认的十大数据库学术论文和单行本资料在内的1亿184万4000余件外文资料。在科学技术殿堂综合信息服务系统中，开发并应用了深度学习型机器翻译程序、可将国外影像资料的解说音频显示为翻译字幕的翻译服务系统、PDF文档直译成母语的技术流程系统，以及能够识别国外科技资料中的数学公式表和图表的功能，通过对数千万件资料的标题进行翻译服务，积极为阅览者提供了便利。在推进资料管理无人化工作的过程中，科学技术殿堂积极研究并引入了基于深度神经网络的书目信息提取及文献主题标引支持系统等最新的数字人工智能技术，提高了无人化水平，从而为每年构建数百万件资料提供了技术保障。与此同时，对已构建的本国资料和动画资料的标题及关键词进行校对的工作已实现程序化，并实现了基于国际标准的数据库构建与普及标准化。不仅如此，通过提高检索、资料阅览和服务方式的智能化水平，科学技术殿堂官网界面多次进行了全面更新，以便阅览者便捷使用；包括“科技论坛”在内的10余个子系统功能得到改善，利用率大幅提升；综合信息服务系统还开发引入了网络状态监控系统、服务器负载均衡系统等多种系统，使电子阅览服务得以圆满进行。在开发引入科技普及管理系统的同时，科学技术殿堂科技普及室网络系统的界面、集成检索功能、资料普及功能、信息交流功能和产品交流功能等得到了全面更新，使工厂、企业的科技普及室能够便捷地查阅科学技术殿堂构建的科技资料。仅在最近几年，科学技术殿堂就为地方工业工厂、医疗设施、粮食管理设施、海上养殖场、温室综合农场的对象建设和运营准备提供了36万5000余件必要资料；并将建筑、农业、轻工业等50多个领域的5万900余件部门藏书，以及蔬菜栽培工、纺织工、炼油工等50多个工种的2万2600余件职种藏书加载到电子资料收获系统中，进行了广泛普及。此外，数万件国内外最新科技成果资料被翻译、编辑，通过《科学技术殿堂通报》页面进行发布；科学技术殿堂官网的“大众百科”页面增加了5万1200余条新词条，修订补充了8万9600余条词条并应用于普及工作中。科学技术殿堂提供的资料服务涵盖各领域资料且可随意查阅，这不仅吸引了科学家、技术人员和教育工作者，也引起了广大劳动者和青少年学生的极大关注。从科学技术殿堂竣工至今，来此参观和阅览的人数累计已达490余万人次。此外，通过利用科学技术殿堂官网，向1770余万名订阅者提供了累计6亿9200余万件资料；通过科技普及室网络系统，向2万2000多个单位提供了308万3000余件资料。此外，通过保障380余次远程讲座、7720余次学术问答服务、120余次节庆展览会、300余次讨论会、发布会及培训，以及230余次科技审议和科学评议会，科学技术殿堂圆满履行了其作为多功能科技普及中心基地的使命。沐浴在敬爱的金正恩同志的恩情下，全体人民不断造访这座全民学习的大殿堂、多功能科技普及中心基地——科学技术殿堂，把自己锻造成科学技术的主人、科学技术发展的担当者，我们光明的未来正因此加速到来。