牡丹峰Moranbong

金正恩发明朝鲜式照明风格!

Image
Image
Image
Image
对“我们朝鲜式”风格
的正确认识
那是2012年5月的某一天,敬爱的金正恩同志视察了进入收尾阶段的仓田日出餐厅建设现场。
步入一楼大厅,敬爱的金正恩同志仰望天花板称赞道,仓田日出餐厅一楼大厅天花板的圆形间接照明做得非常好。
那一瞬间,干部们不禁大吃一惊。因为就连长期从事建设工作的人,此前也认为这种设计不符合“我们朝鲜式”风格。
敬爱的金正恩同志指出,由于过去在建筑物内部较少使用圆形间接照明,我们的人民中有人会产生怀疑,觉得这种间接照明是不是“欧洲式”风格。敬爱的金正恩同志明确表示,在建筑物内部采用圆形间接照明,是彻头彻尾的“我们朝鲜式”风格。
敬爱的金正恩同志强调,要让人民认识到我国在建筑领域实现了一个阶段的飞跃。敬爱的金正恩同志教导说,凡是符合我们人民的思想情感与审美情趣、由我们人民所创造的一切,都是“我们朝鲜式”风格。
这番话语堪称对“我们朝鲜式”风格既通俗易懂又精辟透彻的定义。
事实上,过去一段时间里,部分干部满足于建立起众多的纪念碑式创造物,却未能洞察日益发展的现实以及随之提高的人民的审美情趣与情感需求。他们中确实存在一种倾向,即企图用过去的陈旧观点作为尺度,来衡量并评价今天的现实。
敬爱的金正恩同志所定义的“我们朝鲜式”风格,是符合我们人民想要压倒世界之思想情感与审美品位的创造方式,是体现了自强力第一主义的创造方式。
领受了敬爱的金正恩同志即便面对细节现象也能给出深邃明晰定义的教导,干部们再次深切体会到,如果抱着错误的思想观点和因循守旧的工作方式,是绝对无法跟上今日飞速发展的现实的。 
우리 식에 대한 옳바른 인식
2012년 5월 어느날 경애하는 김정은동지께서 마감단계에 들어선 창전해맞이식당건설장을 찾으시였을 때의 일이다.
1층홀에 들어서시여 천정을 바라보시던 경애하는 김정은동지께서는 창전해맞이식당 1층홀 천정에 원형간접조명을 잘하였다고 치하하시였다.
순간 일군들은 놀라지 않을수 없었다.오래동안 건설을 해온 사람들까지도 그것을 두고 우리 식이 아니라고 했기때문이였다.
경애하는 김정은동지께서는 지난 시기 건축물의 내부에 원형간접조명을 얼마하지 않다보니 우리 사람들속에서 간접조명을 하는것이 마치 유럽식이 아닌가 하고 의문시하는 사람들도 있는데 건축물의 내부에 원형간접조명을 하는것은 철저히 우리 식이라고 말씀하시였다.
경애하는 김정은동지께서는 인민들에게 우리 나라가 건축분야에서 한계단 비약하였다는것을 인식시켜야 한다고 하시며 우리 인민의 사상감정과 미감에 맞게 우리 인민이 창조한것은 다 우리 식이라고 가르치시였다.
그야말로 우리 식에 대한 통속적이면서도 명쾌한 정의였다.
사실 일군들속에서 지난 기간 수많은 기념비적창조물을 일떠세운데 만족해하면서 날로 발전하는 현실과 그에 따라 높아지는 인민들의 미학정서적요구를 보지 못하고 지난 시기의 낡은 견해를 척도로 오늘의 현실을 재여보고 평가하는 경향이 없지 않았던것이다.
경애하는 김정은동지께서 정의해주신 우리 식은 세계를 압도해나가려는 우리 인민의 사상감정과 미감에 맞는 창조방식, 자강력제일주의가 구현된 창조방식인것이다.
스쳐지날수 있는 하나의 현상을 놓고도 우리 식에 대한 깊이있고 명백한 정의를 주시는 경애하는 김정은동지의 가르치심을 받아안으며 일군들은 그릇된 사상관점과 구태의연한 사업방식을 가지고서는 발전하는 오늘의 현실에 따라설수 없다는것을 다시금 절감하였다.

图片

이 편집물은 조선민주주의인민공화국의

법적보호를 받습니다.

★《모란봉Moranbong》편집부★

전자우편: [email protected]

Image
Image