牡丹峰Moranbong

金正日:口红要有色号!

Image
Image
Image
Image
歌颂“银河水”化妆品中
蕴含的爱民世界

平壤化妆品厂经理 金光赫

在我们平壤化妆品厂,庄重地树立着一幅描绘伟大领导者金正日将军看着化妆品露出灿烂微笑的慈祥面容的马赛克壁画。
在留有伟大领导者金正日将军气息的工厂里,每天瞻仰伟大领导者金正日将军尊贵的画像,在心中与伟大领导者金正日将军交流并坚持工作,这正是我们工厂干部和员工们所拥有的与众不同的特权和光荣。
这份特权与光荣,源于伟大领导者金正日将军对人民深厚而细腻的爱,这份爱凝聚在我们工厂生产的“银河水”化妆品中,并随着伟大领导者金正日将军视察工厂的那段具有深远意义的日子而产生。
自伟大领导者金正日将军视察我厂以来,已经过去了20多年的岁月。
2003年8月5日,伟大领导者金正日将军视察我厂的那天,正值三伏酷暑。
即便在今天,每当想起那一天,伟大领导者金正日将军不顾三伏暑热,在我们工厂留下爱的足迹,那份爱民世界便浮现在眼前,令人热泪盈眶。
那天,伟大领导者金正日将军视察了工厂各处,倾注了非同寻常的关怀。
伟大领导者金正日将军在香皂不断涌出的生产现场停留良久,察看了新安装设备的性能,并衡量了肥皂的质量,表示满意;同时,伟大领导者金正日将军亲切地提醒我们,不要在宽敞的车间里只摆放几台机械设备,不可浪费生产面积。
这是伟大领导者金正日将军步入产品样品室时发生的事情。
伟大领导者金正日将军一一察看了工厂生产的产品说道,看到这些化妆品,我觉得这家工厂生产的产品也算不错了。伟大领导者金正日将军还指示说,今后平壤化妆品厂应该与新义州化妆品厂进行质量竞争,不断提高化妆品的质量。
在那一瞬间、每一步中,面对伟大领导者金正日将军为了给人民送去更好的化妆品而费尽心思的崇高人民风范,所有人的眼眶都湿润了。
干部们受到更大震撼的事情还在后面。
随后,伟大领导者金正日将军将目光停留在摆放在样品台上的口红上。
伟大领导者金正日将军从包装盒中取出一支留心观察,神情略显遗憾地强调说,现在口红只能生产一两种颜色,应该根据女性的爱好和特点,生产多种多样的品种。伟大领导者金正日将军还语重心长地表示,香粉膏、口红、香粉等化妆品应该编上色号,做成多种颜色,让女性们能够买到适合自己肤色和喜好的产品。
在当时,不仅是占员工绝大多数的女性工人,就连工厂干部们也从未想过要给口红编号并使其多样化的问题。
即便在现在,每当回想起伟大领导者金正日将军那天字里行间流露着对我们女性细腻关爱的教导时,就会感受到无比慈祥的父亲般的气息,对伟大领导者金正日将军的思念也愈发强烈。
那天离开工厂时,伟大领导者金正日将军留下了具有深远意义的嘱托:平壤化妆品厂名副其实地应该成为受人民喜爱的工厂、为人民服务的工厂;希望平壤化妆品厂的干部和员工们珍惜作为人民服务者的荣誉,今后把工作做得更好。
伟大领导者金正日将军想要为人民送去高质量化妆品的夙愿,已由敬爱的金正恩同志更加灿烂绽放。
敬爱的金正恩同志曾两次视察留有伟大领导者金正日将军关爱的我们工厂,采取了旨在工厂改建现代化的恩情措施,领导我们开发生产人民喜爱的化妆品。
如果有人有机会访问我国并来到我们的工作岗位,一定会亲身感受到,在人们经常使用的化妆品中,竟映照着绝世伟人们如此热烈而强烈的爱民世界。
人们将会看到,随着充满爱意的“银河水”产品,我们人民的面貌变得更加美丽。
《은하수》에 비낀
인민사랑의 세계를
노래합니다

평양화장품공장 지배인 김광혁

우리 평양화장품공장에는 화장품들을 보아주시며 환하게 웃으시는 위대한 장군님의 자애로운 모습을 형상한 모자이크벽화가 정중히 건립되여있습니다. 
위대한 장군님의 체취가 어려있는 공장에서 장군님의 존귀하신 영상을 매일같이 뵈옵고 장군님과 마음속대화를 나누며 일하는것이 바로 우리 공장 일군들과 종업원들이 지니고있는 남다른 특전이고 영광입니다.
그 특전과 영광은 우리 공장에서 생산하는 《은하수》화장품에 어린 위대한 장군님의 인민에 대한 뜨겁고도 다심한 사랑속에,장군님께서 우리 공장을 찾아주신 뜻깊은 날과 더불어 마련된것입니다.
위대한 장군님께서 우리 공장을 찾아주신 때로부터 20여년의 세월이 흘렀습니다.
2003년 8월 5일,위대한 장군님께서 우리 공장을 찾아주신 그날은 삼복의 무더위가 한창이던 때였습니다.
지금도 그날을 생각할 때면 삼복의 무더위도 마다하지 않으시고 우리 공장에 사랑의 발자취를 아로새기신 위대한 장군님의 인민사랑의 세계가 어려와 눈굽이 젖어듭니다.
그날 위대한 장군님께서는 공장의 여러곳을 돌아보시며 참으로 각별한 관심을 돌려주시였습니다.
위대한 장군님께서는 세수비누가 줄줄이 쏟아져나오는 현장에 오래도록 계시며 새로 설치한 설비의 성능에 대하여서와 비누의 질도 가늠해보시며 만족을 표시하시였고 넓은 작업장에 기계설비를 몇대 놓고 생산면적을 랑비하지 말데 대하여 따뜻이 일깨워도 주시였습니다.
위대한 장군님께서 제품견본실에 들어서시였을 때입니다.
공장에서 생산한 제품들을 하나하나 보아주신 위대한 장군님께서는 화장품들을 보니 이 공장에서 생산하는 제품도 이만하면 괜찮은것 같다고 말씀하시면서 앞으로 평양화장품공장은 신의주화장품공장과 질경쟁을 하여 화장품의 질을 계속 높여나가도록 하여야 한다고 교시하시였습니다. 
순간순간,걸음걸음 인민들에게 보다 훌륭한 화장품을 안겨주시려 마음쓰시는 그이의 숭고한 인민적풍모앞에 모두의 눈굽은 뜨겁게 젖어들었습니다. 
일군들이 더욱 큰 충격을 받아안은것은 그 다음에 있었습니다.
이윽고 위대한 장군님께서는 견본대우에 놓여있는 입술연지에 시선을 멈추시였습니다.
포장곽에서 한개를 뽑아드시고 유심히 살펴보시던 그이께서는 서운한 기색으로 지금은 연지를 한두가지 색갈로밖에 생산하지 못하는데 녀성들의 기호와 특성에 맞게 여러가지로 다양하게 생산하여야 한다고 강조하시면서 분크림과 입술연지,분같은 화장품은 호수를 붙여 여러가지 색갈로 다양하게 만들어 녀성들이 자기의 얼굴색과 기호에 맞는것을 사쓸수 있게 하여야 한다고 뜨겁게 말씀하시였습니다.
당시까지만 해도 태반이 녀성들인 종업원들은 물론 공장일군들조차 입술연지에 호수까지 달아가며 다양하게 만드는 문제를 생각해보지 못하였습니다.
지금도 마디마디 우리 녀성들에 대한 다심한 사랑이 흘러넘치는 위대한 장군님의 그날의 말씀을 되새길 때면 한없이 자애로운 어버이의 체취가 어려와 장군님께로 달리는 그리움은 더해만집니다.
그날 공장을 떠나시면서 위대한 장군님께서는 평양화장품공장은 명실공히 인민의 사랑을 받는 공장으로,인민을 위하여 복무하는 공장으로 되여야 한다고,평양화장품공장 일군들과 종업원들이 인민의 복무자로서의 영예를 간직하고 앞으로 일을 더 잘하기 바란다는 뜻깊은 당부를 남기시였습니다.
인민들에게 질높은 화장품을 안겨주시려는 위대한 장군님의 념원은 경애하는 김정은동지에 의해 활짝 꽃펴났습니다.
경애하는 김정은동지께서는 위대한 장군님의 사랑이 깃든 우리 공장을 두차례나 찾아주시여 공장개건현대화를 위한 은정어린 조치도 취해주시고 인민들이 선호하는 화장품을 개발생산하도록 이끌어주시였습니다.
아마도 우리 나라를 방문하여 우리 일터를 찾는 기회가 있다면 사람들이 늘 사용하는 화장품에도 절세위인들의 인민사랑의 세계가 얼마나 뜨겁고 강렬하게 비껴있는가를 직접 느끼게 될것입니다.
사랑의 《은하수》제품과 더불어 더욱더 아름다와지는 우리 인민의 모습을 보게 될것입니다.

图片

이 편집물은 조선민주주의인민공화국의

법적보호를 받습니다.

★《모란봉Moranbong》편집부★

전자우편: [email protected]

Image
Image