牡丹峰Moranbong

金正恩为人工智能指明方向!

Image
Image
Image

북한 김정은, 최근 심혈관 시술 받아…흡연·비만·과로 원인 | 한국경제

关于智能图书馆
敬爱的金正恩同志教导:
“要在全社会树立重视科学技术的风气,高举全民科学技术人才化的口号,让所有干部和劳动者都努力学习现代科学技术。”
当今世界正开启智能化时代,并提出了建设“智能城市”这一新目标。其中,智能图书馆被视为智能城市的重要组成部分。
所谓智能图书馆,是指综合应用现代科学技术,将读者、图书馆工作人员、技术、资源及空间要素融为一体,最大限度满足读者需求的现代图书馆。简而言之,智能图书馆就像智能手机一样,是使用极其便利的图书馆。
正如电子图书馆代表了信息产业时代一样,智能化时代催生了智能图书馆。
智能图书馆的初衷是积极利用以人工智能技术为首的现代科学技术,将传统图书馆的阅读功能扩展到与阅读相关的文化活动领域,从而为人们保障更加便利的学习环境。
无论是纸质书籍还是电子图书,都能按读者要求提供;对于读者想了解的问题,不仅可以通过阅读,还可以通过讲座、问答、翻译、讨论等多种便利方式选择服务。智能图书馆的出现,旨在为将人类发展成为更具创造力和智慧的存在做出贡献。
从2010年代起,全球范围内开始全面推进智能图书馆建设。目前,其发展方向是实现基础设施的智能化,并创造实现“阅读+”功能的空间。为图书馆工作人员和读者创造便利的功能空间,已成为智能图书馆研究的重要组成部分。
通过图书阅览空间与电子图书阅览空间的和谐结合、提供个人学习空间与集体学习空间、整合现实空间与虚拟空间等手段,学习空间的不断扩展将为读者提供包括体验和直观感知在内的更高效的学习环境。
这种空间的扩展,需要综合应用图书编目技术等图书馆传统技术,以及云计算技术、大数据技术、物联网技术、人工智能技术、虚拟及增强现实(VR/AR)技术等现代技术。
基于自动识别技术的图书借还服务、基于大数据分析的个性化图书推荐服务、基于虚拟及增强现实技术的虚拟参观等智能图书馆服务,为图书馆的持续发展提供了潜力和可能性。
随着智能医院、智能校园、智能商店等智能化设施的增加,智能城市的建设正迅速推进。在此背景下,智能图书馆作为“资料中心”发挥着核心作用,其重要性日益凸显。
지능도서관에 대하여
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《전사회적으로 과학기술중시기풍을 세우며 전민과학기술인재화의 구호를 높이 들고 모든 일군들과 근로자들이 현대과학기술을 열심히 배우도록 하여야 합니다.》
오늘 세계는 지능화시대를 개척하고 지능도시건설이라는 새로운 목표를 내세우고있다. 지능도서관은 지능도시의 중요한 구성부분으로 간주되고있다.
지능도서관은 현대과학기술을 종합적으로 적용하여 리용자, 도서관일군, 기술, 자원, 공간요소들을 하나로 통합하고 리용자들의 수요를 최대로 만족시키는 현대도서관을 말한다. 지능형손전화기와 마찬가지로 지능도서관은 한마디로 리용하기 편리한 도서관이다.
정보산업시대를 대표하여 전자도서관이 출현하였던것처럼 지능화시대는 지능도서관을 산생시켰다.
인공지능기술을 비롯한 현대과학기술을 적극 활용하여 전통적인 도서관의 독서기능을 독서와 관련한 문화활동령역으로 확장하여 사람들에게 보다 편리한 학습환경을 보장하려는 의도에서 지능도서관이 제안되였다.
도서이든 전자도서이든 리용자가 요구하는대로 제공하며 리용자가 알고싶은 문제에 대한 해답을 독서만이 아니라 강의, 문답, 번역, 토론 등의 편리한 방식으로 선택하여 봉사받을수 있게 하는 지능도서관의 출현은 사람들을 보다 창조적이고 지혜로운 존재로 발전시키는데 이바지하는것을 목적으로 하고있다.
세계적으로 2010년대부터 지능도서관건설이 본격적으로 추진되였는데 기초시설인 도서관건물을 지능화하며 《독서+》기능을 실현하는 공간들을 창조하는 방향으로 발전하고있다. 도서관일군이나 리용자들에게 편리한 기능공간들을 창조하는 방법론은 지능도서관연구의 중요구성부분으로 되고있다.
도서열람공간과 전자도서열람공간의 조화로운 결합, 개별학습공간과 집체학습공간들의 제공, 현실공간과 가상공간의 통합 등 새로운 학습공간들의 확장은 리용자들에게 체험과 직관을 비롯한 보다 효률적인 학습환경을 보장하게 된다.
이러한 공간확장에는 목록작성기술을 비롯한 도서관기술들과 함께 구름계산기술, 대자료기술, 사물인터네트기술, 인공지능기술, 가상 및 증강현실기술 등 현대기술들이 종합적으로 응용되여야 한다.
자동식별기술에 기초한 도서대출반환봉사, 대자료분석에 기초한 개성화된 도서추천봉사, 가상 및 증강현실기술에 기초한 가상참관 등과 같은 지능도서관의 봉사들은 도서관이 끊임없이 발전할수 있는 잠재력과 가능성을 주고있다.
지능병원, 지능교정, 지능상점 등 지능화된 시설들이 늘어나면서 지능도시건설이 급격히 추진되고있으며 여기서 지능도서관은 자료중심으로서의 기능을 수행하게 되여 그 중요성이 더욱 부각되고있다.

图片

이 편집물은 조선민주주의인민공화국의

법적보호를 받습니다.

★《모란봉Moranbong》편집부★

전자우편: [email protected]

Image
Image