牡丹峰Moranbong

金日成:降低10厘米!

Image
Image
Image

김일성 사망 30주기: 북한, 태양(김일성) 대신 김정은 '단독 우상화' 나설까 - BBC News 코리아

亲临现场探寻建设增长的潜力
伟大领导者金正日同志教导说:
“伟大领袖金日成同志在艰苦卓绝的祖国解放战争时期就已经展望胜利后的祖国未来,构思并完善了平壤市修复建设的蓝图。战后,伟大领袖金日成同志亲自担任平壤市修复委员会委员长,亲临一线指挥首都建设。”
1958年1月20日,伟大领袖金日成同志对建设部门领导干部及平壤市建设部门模范工人协议会进行了指导。
伟大领袖金日成同志向与会人员教导说,现在人民对住房在质量和数量上的要求已与往日不同。停战初期,人民只要能从地窖房里搬出来就感到满足,但到了今天,人民正要求住上更好的住房。必须顺应国家经济的发展和人民生活的提高,大量建造优良的住房。
伟大领袖金日成同志强调,要让建设搞得更多、更快,就必须采用预制件装配式方法。从1954年起,为了提高建设速度和质量,就提出了设计标准化与规格化、构件生产工业化及施工机械化的方针。在1957年10月全会上,提出了积极采用装配式方法、在建设中发起伟大创新的具体任务。现在的关键在于,要深刻领会10月全会的决定,并为了贯彻这一决定思考如何奋发努力以及能挖掘出多少潜力。
伟大领袖金日成同志在具体了解了建设事业所的情况后,提出要研究在装配式建设中进一步提高成果的可能性。
当天,伟大领袖金日成同志与参会人员一起亲自动手逐一计算技术数据,并就最大限度降低建设成本、实现建设作业机械化、提高建筑机械利用率、果断增加砌块生产以及悉心照料建筑工人生活等问题,给予了具体的指导。
伟大领袖金日成同志一一指点具体途径,包括将住房层高再降低10厘米、消除沙子和水泥的浪费、抹灰作业机械化、缩短起重机装配砌块的时间、合理配置大型与小型机械、以及在露天生产构件等。在伟大领袖金日成同志的教导下,参会人员找到了各种可能性与潜力,在巨大的潜力面前获得了极大的信心和勇气。
伟大领袖金日成同志亲自计算出的建设增长潜力,最终创造了奇迹般的成果:利用原本仅够建造7000套住宅的物资和劳动力,成功建设了2万余套住宅。
몸소 건설장성의
예비도 찾아주시며
위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.
《수령님께서는 가렬처절한 조국해방전쟁시기에 벌써 승리한 조국의 래일을 내다보시고 평양시복구건설의 설계도를 무르익히시였으며 전후에 몸소 평양시복구위원회 위원장이 되시여 수도건설을 진두에서 지휘하시였습니다.》
1958년 1월 20일 위대한 수령 김일성동지께서는 건설부문 지도일군 및 평양시 건설부문 모범로동자협의회를 지도해주시였다.
위대한 수령님께서는 협의회참가자들에게 지금 주택에 대한 인민들의 요구가 질적으로나 량적으로 지난날과는 달라졌다고, 인민들이 정전직후에는 토굴집에서 나오는것만으로도 만족해하였지만 오늘에 와서는 더 좋은 살림집을 요구하고있다고 하시면서 나라의 경제가 발전하고 인민들의 생활이 향상되는데 맞게 좋은 살림집을 많이 지어야 한다고 교시하시였다.
위대한 수령님께서는 건설을 다 많이, 더 빨리 하자면 조립식방법으로 하여야 한다고 하시면서 당은 1954년부터 건설의 속도와 질을 높이기 위하여 설계의 표준화와 규격화, 부재생산의 공업화와 시공의 기계화방침을 제시하였으며 당중앙위원회는 1957년 10월전원회의에서 조립식방법을 적극 받아들여 건설에서 일대 혁신을 일으킬 구체적인 과업을 제시하였다고, 문제는 당중앙위원회 10월전원회의 결정을 잘 알고 그것을 관철하기 위하여 어떻게 분발하며 예비를 얼마나 찾아내는가 하는데 달려있다고 강조하시였다.
위대한 수령님께서는 건설사업소형편에 대하여 구체적으로 료해하시고나서 조립식건설에서 성과를 좀더 올릴 가능성이 없겠는가를 연구해볼데 대하여 말씀하시였다.
이날 위대한 수령님께서는 협의회참가자들과 함께 몸소 기술적인 수자들을 일일이 계산하시면서 건설원가를 최대한으로 낮추며 건설작업을 기계화하고 건설기계들의 리용률을 높이는 문제, 블로크생산을 결정적으로 늘이며 건설로동자들의 생활을 잘 돌봐주는 문제에 이르기까지 구체적인 가르치심을 주시였다.
주택의 층고를 10cm 더 낮추고 모래와 세멘트의 랑비를 없애기 위한 문제, 미장작업의 기계화, 기중기에 의한 블로크조립시간의 단축, 대형기계와 소형기계의 합리적인 배치, 로천에서의 부재생산 등 구체적인 방도들에 대하여 하나하나 일깨워주시는 위대한 수령님의 가르치심을 받아안으며 가능성과 예비를 찾게 된 협의회참가자들은 대단한 예비앞에서 커다란 신심과 용기를 얻게 되였다.
위대한 수령님께서 몸소 타산하신 건설장성의 예비는 그대로 7 000세대분의 자재와 로력을 가지고 2만여세대의 살림집을 건설하게 하는 기적적인 성과를 낳게 하였다.

图片

이 편집물은 조선민주주의인민공화국의

법적보호를 받습니다.

★《모란봉Moranbong》편집부★

전자우편: [email protected]

Image
Image