學人Scholar

哈佛大学校长2026届毕业典礼致辞:捍卫真理之光,传承“真理”校训

图片Image

2026年5月28日,哈佛大学举行2026届毕业典礼。哈佛大学校长艾伦·M·加伯(Alan M. Garber)在典礼上发表致辞,以“人类增长知识与智慧的潜能之火”为核心意象,勉励毕业生在充满挑战的时代,继续坚守学术自由、开放探究与追求真理的精神。

致辞回顾了哈佛自1636年建校以来的使命:点燃人类增长知识与智慧的潜能之火。加伯校长将学术追求比作照亮世界的烛火、灯盏与火炬:它们被带向各个方向,照亮新的思想方式与行动方式;它们进入量子世界与无尽宇宙,探索身心奥秘,也追问人在时间与空间中的意义。

面对当下外界对高等教育价值的质疑,加伯校长坚定强调:“自由而开放的探究必须得到保护和培育;对知识、对‘真理’的不受束缚的追求,必须得到保护和培育。因为,没有自由的真理,就像没有空气的火。”

这句话可以说是整篇致辞中最有力量的一句。它提醒人们:真理与自由不可分割。没有自由,真理会窒息;没有开放的学术环境,知识之火也无法持续燃烧。

致辞还特别肯定了2026届毕业生在校期间的表现。加伯校长说,他们“以决心、尊严与优雅迎接了我们时代的挑战”,并以有原则的行动回应批评者的合理关切。他们拥抱建设性分歧,慷慨倾听,自由表达;他们通过跨信仰倡议共同探讨伦理、宗教与精神议题;他们搭建桥梁,创造理解不同观点的空间;他们用电影激发艰难而必要的讨论,也把人们聚集在一起,培育多元、互敬与共情。

在致辞最后,加伯校长再次回到哈佛的校训“真理”(Veritas)。他说,哈佛此刻的火焰依然明亮;这所大学以及它所代表的理想,仍然需要持续的警觉与坚定的努力来捍卫。他相信,那些肩负母校与校训之责的哈佛人,将像一代又一代前辈一样,挺身迎接属于自己的时代。

以下为哈佛大学校长艾伦·M·加伯在2026届毕业典礼上的致辞全文译文。

哈佛大学校长艾伦·M·加伯

在2026届毕业典礼上的致辞

请大家就座。

欢迎各位!欢迎家人、朋友、支持者们。欢迎2026届的毕业生们。今天,我们在这里庆祝你们的成就。

即将毕业的同学们,在座所有人都毫不怀疑,你们将继续取得伟大的成就。我们知道,你们对这个国家以及世界各地社区所作出的贡献,将令我们感到自豪。我们知道,你们将继续脱颖而出,为哈佛的传统增添光彩。我们之所以知道这些,是因为我们了解你们。

了解你们,并不是一件小事。

首先,我要感谢全校所有教导、指导、鼓励和支持你们的人,感谢他们为你们创造了能够成长、繁荣的条件。无论是台前还是幕后,正是无数人的工作,成就了你们在哈佛的一切经历。请和我一起感谢我们这个共同体中的许多成员——无论他们此刻是否在场——感谢他们始终如一地奉献于你们。

我们相信,你们将带着对自身能力的信心,也带着内心的目标感,从今天这场盛典继续前行。

我们相信,你们在学术事业中已经展现出的卓越品质,将贯穿你们的一生;你们也将继续为自己的家庭、社区和母校带来荣誉与喜悦。

你们以决心、尊严与优雅迎接了我们时代的挑战,并以有原则的行动回应了批评者的合理关切。

你们拥抱建设性分歧的机会,慷慨倾听,自由表达。你们通过跨信仰倡议,共同探讨伦理、宗教与精神议题。你们在大学内部搭建桥梁,开展各种项目,创造出能够接触并理解不同观点的空间;你们用电影激发富有挑战性的讨论;你们把人们聚集在一起,培育多元、互敬与共情。

正是通过彼此联结、强化我们的共同体、捍卫学术自由与开放探究,你们巩固了这所伟大的美国大学,也提醒许多人:这所大学以无数种方式帮助人们更多地认识自己、认识他人、认识世界,并为我们所有人创造希望。

如果在未来的岁月里,你们有机会站在原则一边,去捍卫教学与研究,捍卫好奇心与发现,捍卫人类所能抵达的理解高峰,我们相信,你们一定会这样做。

自1636年以来,哈佛一直点燃着人类增长知识与智慧的潜能之火。我们点亮烛火、灯盏与火炬,并将它们带向每一个可以想象的方向,照亮新的思想方式与行动方式。

我们以无限的决心,挺进无尽的边疆:照亮量子世界,也照亮无垠宇宙;破解心灵与身体的奥秘;在时间与空间之中,探索何为人类。

如今,哈佛的火焰一如既往地明亮燃烧。

自由而开放的探究,必须得到保护和培育。对知识、对“真理”(Veritas)的不受束缚的追求,必须得到保护和培育。

因为,没有自由的真理,就像没有空气的火。

我们的事业是正义的。我们的原则是值得坚守的。我们对公共利益的贡献至关重要。

这个时刻要求我们持续保持警觉,付出坚定不移的努力,继续捍卫大学及其理想。

我毫不怀疑,我们这些对母校及其校训负有责任的人,将会像一代又一代哈佛人那样,挺身迎接属于我们的时代。

谢谢大家,祝贺你们!

Image

高加索游学(7月)|免签!跟随华师大朱明教授,探秘欧亚千年文明的十字路口


Image

蒙古·招募(8.8-15)|陈浩武同行!追寻游牧帝国的前世今生!


👇 点击【阅读原文】查看更多游学&研修计划