普林斯顿-文研中国讲坛｜葛兆光：“天下”抑或“世界”？中古佛教入华对古代中国天下观的冲击

讲座简介

普林斯顿大学出版社（Princeton University Press）和北京大学人文社会科学研究院于2024年正式联合推出“普林斯顿-文研中国讲坛系列” （Princeton-Wenyan China Lecture Series）。这是全球首例由国际一流大学出版社和中国顶尖学术机构共同策划、以英文学术书籍出版为策略目标的中国研究系列讲座。（更多介绍请见：重磅 | “普林斯顿-文研中国讲坛系列”发布，向世界介绍中国学术）

2026年度 “普林斯顿-文研中国讲坛系列”演讲人为复旦大学文史研究院及历史系特聘资深教授葛兆光先生。葛兆光教授将围绕古代中国“天下观”与“华夷观”的形成与延续，探讨外部世界知识的增长及中古佛教的传入如何影响中国传统的文明中心观念。

古代中国的“天下观”与“华夷观”长期相联：九州居中，四夷在外；地理空间、政治秩序、文明等级与制度关系彼此交叠。秦汉以后，张骞通西域、西南通道开辟、海上交通往来，以及关于大秦、日本、南海诸地的记载，使中国人关于域外的知识日益丰富。但一个关键问题是：为什么知道了“更大的世界”，并没有直接动摇以华夏为中心的天下观？为何直到中古佛教入华，才对这一观念构成了实质的挑战？

葛兆光教授将在讲座中呈现这一文明交汇的历史进程：三世纪后期起，来华佛教徒通过译经、撰述和传播印度天文地理知识，带来了一套不同于中国传统的世界图景：世界并非只有一个中心，中国也并非唯一的文明中心。从空间上的“中边之分”到文化上的“佛道（儒）优劣”，再到族群上的“华夷之别”的争论，对古代中国的“天下观”形成巨大冲击。

讲座还将进一步追问：这一挑战为何在唐代以后趋于消歇？佛教虽未根本改变传统中国的政治原则与社会伦理，却如何以思想资源的形式，持续影响中国人对于“世界”的认识，并在后来的历史转折中重新显现其意义？本场讲座将由此带领我们重新理解：从“天下”到“世界”，中古佛教入华对古代中国天下观的冲击不仅是知识范围的扩大，更是文明自我认识方式的深刻转变。

活动信息

讲座主题：“天下”抑或“世界”？——中古佛教入华对古代中国天下观的冲击

时间：6月17日 14:30—17:00

地点：北京大学二体地下B102报告厅

主讲人：葛兆光，复旦大学文史研究院及历史系特聘资深教授

主持人：邓小南，北京大学历史学系教授

与谈人：杨立华，北京大学哲学系教授、北京大学人文社会科学研究院院长

直播预约：

主讲人介绍